Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}blogi
21.05.2014.
Pomoć za nastradale
darije
Drage kolege, svi znamo kakva je nesreća zadesila naše narode i siguran sam da je svima drago kada vide kako smo uspeli da se ujedinimo i pomognemo jedni drugima na sve moguće načine. U jednom trenutku sam se zapitao: kako to ja mogu da pomognem, da napravim razliku? Jutro nakon što mi je palo na pamet, izašla je epizoda serije koju prevodim i sinulo mi je - zašto ne bih zamolio ljude koji skidaju titlove da učine sitnicu i pošalju SMS ili obave telefonski poziv? A najbolji način za to je da poruku/molbu dodamo u sam titl, pa sam rešio da uradim to i vidim šta će se desiti sa mojom idejom. I - verovali, ili ne, uspelo je! Više ljudi mi se javilo da je poslalo poruke i pružilo je podršku mojoj inicijativi, te ovim putem apelujem na sve kolege prevodioce koji su dobre volje da to i urade. Ništa vas ne košta, a učinili biste dobro delo. Ljudi koji koriste vaše prevode vas cene mnogo više nego što možda mislite zato što samo nekolicina njih dođe na forum da vas kontaktira i zahvali vam se na onome što činite i mislim da je ovo veoma praktičan način da to urade.
U ovom titlu možete da vidite kako sam ja to izveo:
http://titlovi.com/titlovi/24-184396/
Naravno, svaki prevodilac ima slobodu da uradi to kako želi i pošalje svoju poruku.
INFORMACIJE ZA POMOĆ:
SRBIJA
SMS na 1003 - svi operateri, cena 100 dinara
CRNA GORA
SMS na 14543 - svi operateri, cena 1 evro
BOSNA I HERCEGOVINA
SMS na 1458 - m:tel, cena 1 marka
POZIV na 090 291 032 - BH Telecom, cena 2 marke
POZIV na 092 890 830 - HT Eronet, cena 1.8 maraka
HRVATSKA
POZIV na 060 90 11 - svi operateri, cena 6.25 kuna
MAKEDONIJA
POZIV na 075/070/077 143 400 - ONE, T-mobile, VIP, cena 100 denara
titlovi.com & SuperSerb
Ukoliko imate bilo kakav komentar, post možete napisati na našoj temi na forumu:
http://forum.titlovi.com/predlog-za-prevodioce-procitati_t59661&FID=58&PR=3.html
- Komentarji
Za komentiranje morate biti prijavljeni!