Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Najini otrociLeto:
2012Zvrst:
dramaTrajanje:
111 minRežija:
Joachim LafosseScenarij:
Thomas Bidegain, Joachim Lafosse, Matthieu ReynaertGlavne vloge:
Niels Arestrup > André Pinget
Baya Belal > Rachida
Claire Bodson > La femme policier hopital
Émilie Dequenne > Murielle
Mounia Raoui > Fatima
Stéphane Bissot > Françoise
Jean-Charles Hautera > Professeur Maryns
Tahar Rahim > Mounir
Daniel Feis > Le pianiste
Redouane Behache > Samir
Gabin Lard > Sohane (nouveau-né)
Joé Michels > Jade (nouveau-né)
Eléa Gillard > Jade (3 mois)
Charlie Hoscheck > Jade (3 mois)
Lisa Murcia > 2)
Lisa Murcia > Jade (1 an 1
Povzetek:
Koliko nesreče, obupa in brezizhodnosti je potrebno, da stori mati silo svojim otrokom? Film se pričenja s koncem zgodbe; nesrečna mati, sedaj je v bolnici, je umorila svoje štiri otroke. Ob njeni bolniški postelji sta oče otrok in starejši moški, ki je pred leti posvojil maroškega fantiča, danes očeta umorjenih otrok.
Nesrečna zgodba se je pričela mnogo prej, s strastno romantično ljubeznijo med v Maroku rojenim Mounirjem in belgijsko mladenko Murielle. Ljubezen se je zaokrožila s poroko, kasneje so se, drug za drugim, rodili štirje otroci. Na pogled je vse v najboljšem redu. Mlada družina živi skupaj z starejšim zdravnikom Dr. Piquetom, ki je Mounirja posvojil.Tudi sicer je dr.Piquet tesno povezan z Mounirjevo maroško družino in se do mlade družine vede več kot prijazno in več kot le pokroviteljsko.
Dr.Piquet je neprestano prisoten, o vsem poskuša odločati namesto mladega para in bolj kot njegov posvojenec občuti neprestane moteče pritiske Murielle. ki se počuti vedno bolj nesrečno. Vse skupaj se je pričelo že na poročnem potovanju, na katerem se jima je dr.Piquet pridružil. Po poroki mladi par zaživi v hiši dr.Piqueta, on plačuje vse račune mlade družine in jih tudi s tem zavezuje in se počutita kot dolžnika. Prisoten je tudi pri rojstvu vseh štirih otrok. Neprestano se Piquet vmešava tudi v Mournijevo maroško družino. Mounirja to preveč ne moti, vse bolj nesrečna in vse bolj depresivna pa je Murielle. Vse teže prenaša tastovo vsiljivo prisotnost in vmešavanje v njune zakonske zadeve. Za povrh vsega pa ne dobi od svojega moža prav nobene podpore, še najmanj pa Mounri pristaja na to, da bi se družina preselila in pričela samostojno življenje.
In ko postanejo Murielline depresije neobvladljive, se zgodi najhujše.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (1)
Élève libre (2008)
drama
An aspiring tennis player is taken under the wing of an established player as his family life falls apart.
Les combattants (2014)
komedija, romantični
Francuska romantična komedija, u režiji Tomasa Kajea. Mladi Arno je rastrzan između posla i društvenog života. Pokušava da živi u miru, ali pojava zanosne Madlen stvara pometnju u njegovoj glavi...
Les chevaliers blancs (2015)
drama
Grenka drama je posneta po resnični zgodbi francoske dobrodelne ustanove "Zoé's Ark". Jacques Arnault, vodja nevladne organizacije "Sud Secours", načrtuje velikopotezno operacijo: skupaj s sodelavci...
Adieu Berthe - L'enterrement de mémé (2012)
komedija
Armand Lebrecq once dreamed of becoming a magician but he has become a pharmacist. He still loves his wife, Hélene, but wouldn't mind leaving her to live with Alix, a strong-minded woman. But should...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
03.10.2013. 12:08
À perdre la raison aka Our Children (2012)
Put u ludilo/Naša deca
Drama, Belgija/Francuska/Luksemburg/Švajcarska, jezik francuski, 111 minuta
imdb
režija Joachim Lafosse
scenario Joachim Lafosse, Thomas Bidegain, Matthieu Reynaert
uloge
Émilie Dequenne Mjuriel
Niels Arestrup dr Andre Panže
Tahar Rahim Munir
Stéphane Bissot Fransoaz
Mounia Raoui Fatima
Redouane Behache Samir
Radnja je jednostavna, Mjuriel je Belgijanka, Munir Marokanac koga sticaj okolnosti dovodi u Brisel, zaljube se, venčaju i dobijaju redom tri ćerke, pa sina. Andre je lekar koji se oženio Munirovom sestrom, samo da bi ona dobila pravo boravka i doveli su Munira sa sobom. On je i kum na venčanju Mjuriel i Munira, a zatim sve troje žive zajedno u njegovoj kući i uz njegovu naizgled nesebičnu pomoć. Na sve to Andre inicira venčanje Munirovog brata i Mjurieline sestre, da bi i Samir dobio papire. Tu se čudna bajka završava i počinje... Recimo samo da Mjuriel pod teretom Sizifovog kamena postaje Medeja.
Mislim da pomenuta niska ocena na imdb nije zbog toga što je film loš, naprotiv, nego zato što je izuzetno subverzivan. Prvo se izlažu kulturološke razlike, a zatim dolazi do duboke i majstorski režirane inverzije.
Andre je tipičan Evropljanin, racionalan i uredan, ali iza fasade humanosti krije se sebični manipulator koji se boji da će ostati bez iluzije o sopstvenoj važnosti u životima drugih. Da bi hranio tu iluziju, on novcem kupuje poniznost i zahvalnost, ali i muči i iskorišćava one kojima taj novac daje. U prvom redu Mjuriel, ali, naravno, sve za njeno dobro i zbog njene dece. Ona je takođe Evropljanka, odrasla i vaspitana u sredini koja se ponosi svojim odnosom prema ženama, a istinsku sreću nalazi u Maroku, u muslimanskom svetu o čijoj tiraniji nad ženama slušamo gotovo svakodnevno. Dakle, žena bi da iz raja ode u pakao.
Kad se dodaju aluzije na kolonijalizam i salonski rasizam, jasno je da film udara na neke šarene laže i nametnute stereotipe. Zato ga osetljivi stomaci zapadnjaka teško vare.
PREVOD