Aanrijding in Moscou (2008)

Farsa se začne z nesrečnim spletom okoliščin, ko se na parkirišču supermarketa zaletita 29-letni poklicni tovornjakar Johnny (Jurgen Delnaet) in 41-letna mati treh otrok Matty (Barbara Sarafian) in se med njim razplamti prepir. Toda sredi kričanja Johnnyja spreleti, da je Matty njegovo sanjsko dekle, zato se odloči, da jo bo osvojil – kljub dejstvu, da je poročena. Pod to divjo komedijo se je podpisal belgijski režiser Christophe Van Rompaey.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Groenten uit Balen (2011)
drama, zgodovina
Germaine Debruycker is 18 when the workers at the Vieille Montagne factory, including her father, go on strike to obtain a 10 franc raise. The turbulent strike lasts for 9 weeks and changes their...
Hasta la Vista (2011)
drama, komedija
Trije fantje v svojih dvajsetih letih ljubijo vino in ženske. Prvo so obilno okušali, a še nikoli niso imeli ženske. Pod pretvezo potovanja po vinski poti se odpravijo v Španijo, kjer naj bi se prvič...
Hector (1987)
komedija
Žena preuzme svojeg odraslog nećaka iz sirotišta u kojem je bio ostavljen kao dijete. On se teško prilagođava novom životu, a usput se i zaljubi u nju.
Alias (2002)
drama, romantični, srhljivka, grozljivka
Eva is an accidental witness of the death of a young girl, even more: she's got it all on tape. Shortly hereafter she encounters Dieter, a charming young man. These two facts cause a chain of events...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

srkis
Senior translator
11.12.2010. 13:40
Imajući u vidu ko ga je preveo, uopšte ne sumnjam da je film ODLIČAN. Skida se...
Kneginja
The Legend Of
11.12.2010. 04:29

Aanrijding in Moscou (2008)

( Moskva, Belgija, Moscow, Belgium )

http://www.imdb.com/title/tt0948530/


Režija: Christophe Van Rompaey
Scenarij: Jean-Claude Van Rijckeghem,
Pat van Beirs
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Država: Belgija
Jezik: Flamski, Nizozemski
Trajanje: 102 min

Barbara Sarafian ... Matty
Jurgen Delnaet ... Johnny
Johan Heldenbergh ... Werner
Anemone Valcke ... Vera
Sofia Ferri ... Fien
Julian Borsani ... Peter
Bob De Moor ... Jacques
Jits Van Belle ... Nicky
Griet van Damme ... Nathalie

Automobilska nesreća početak je neobične ljubavne priče.

Farsa započinje naočigled zlosretnim nizom događaja kada se
profesionalni vozač kamiona, 29-godišnji Johnny (Jurgen Delnaet),
slučajno zabije svojim velikim kamionom u auto usred parkirališta u
supermarketu.
Auto pripada 41-godišnjoj kućanici Matty (Barbara Sarafian),
te će nesreća rezultirati svađom između njih dvoje.
No usred svađe Johnny postaje uvjeren da je upravo Matty žena
njegovih snova i odlučuje je osvojiti – usprkos činjenici što je udana.

Prema najboljoj tradiciji kinematografije britanske radničke klase,
Moskva, Belgija“ prikazuje ljude iz svakodnevnog života koji koriste
vlastiti smisao za humor noseći se s malim i velikim preprekama na
neravnom putu prema sreći – a možemo je nazvati flamanskim ekvivalentom.

Nagrade:
14 nagrada i 3 nominacije na Filmskim festivalima.

prevod uradio buja
http://titlovi.com/titlovi/moscow--belgium-aka-aanrijding-in-moscou-113688/

izvor:inter.okr

Pokaži temo na forumu (2)

Film

drama, komedija, romantični (2008)

Aanrijding in Moscou

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Groenten uit Balen (2011)

drama, zgodovina

Germaine Debruycker is 18 when the workers at the Vieille Montagne factory, including her father, go on strike to obtain a 10 franc raise. The turbulent strike lasts for 9 weeks and changes their...

Hasta la Vista (2011)

drama, komedija

Trije fantje v svojih dvajsetih letih ljubijo vino in ženske. Prvo so obilno okušali, a še nikoli niso imeli ženske. Pod pretvezo potovanja po vinski poti se odpravijo v Španijo, kjer naj bi se prvič...

Hector (1987)

komedija

Žena preuzme svojeg odraslog nećaka iz sirotišta u kojem je bio ostavljen kao dijete. On se teško prilagođava novom životu, a usput se i zaljubi u nju.

Alias (2002)

drama, romantični, srhljivka, grozljivka

Eva is an accidental witness of the death of a young girl, even more: she's got it all on tape. Shortly hereafter she encounters Dieter, a charming young man. These two facts cause a chain of events...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Senior translator

11.12.2010. 13:40

The Legend Of

11.12.2010. 04:29

{{message}}