Acide (2023)

Talchul: Project Silence (2023)
akcija, domišljijski, znanstveno-fantastični, grozljivka
Priča o ljudima koji se bore da prežive od neočekivane pretnje dok su zarobljeni na aerodromskom mostu koji samo što se ne sruši, u gustoj magli gde je nemoguće videti prst pred nosom.
Vincent doit mourir (2023)
drama, komedija, domišljijski, srhljivka, grozljivka
Vincent je malce vzvišen grafični oblikovalec, zaposlen v večjem studiu. V nekaj dneh doživi dva neizzvana napada sodelavcev. Direktor mu svetuje krajši dopust oziroma vsaj delo od doma, vendar na...
Last Dance (2022)
komedija
Zadržani in tihi upokojenec Germain pri 75 letih nenadoma postane vdovec. Komajda ima čas, da se zave, kaj se mu je zgodilo, preden v njegovo vsakdanje življenje vstopi družina: nenehni telefonski...
Les meutes (2023)
drama, srhljivka
V predmestju Casablance se oče Hassan in sin Issam iz dneva v dan preživljata z opravljanjem majhnih preprodajalskih poslov za lokalno mafijo. Nekega večera dobita ukaz, naj ugrabita moškega. Ujeta v...

dzindzin16
eXtreme member
18.01.2025. 20:20
Nije mi se dopao.Spavalo mi se.Hvala na prevodu
IgaBiva
eXtreme member
30.12.2024. 13:13
ok je to film. Više je drama, kako puppet reče, o nastojanju da prežive članovi jedne rasturene porodice u okruženju pojave kataklizmičkih kiselih kiša. Ima nekoliko scenarističkih nelogičnosti, ali, generalno, postoji doživljaj. Moglo je i još malo "dorađenije" da bi taj doživljaj bio još jači...
bgvracar
Senior translator
23.12.2024. 22:31
[QUOTE=puppet_master]Hvala drugu Gavrankoviću, što me je lepo podsetio na ovaj film, umalo da ga propustim.

Nego, pa što ne bi preveo ovaj film, ima dana za 'orore, nije da ih fali u ponudi a bome nije ni da su previše vredni truda, čime nas sve gađaju, sačuvajbože. No Balkanci kataklizme, krize, bes sa nebesa dobro poznaju, nikada dosta, sve je jedna neprekidna kriza koja traje od kada smo se ispilili, daj im Ravene prevedenu kiselu kišu, oma bude praznik tj to bi se moglo gledati.
[/QUOTE]

Najavio sam ga za prevod (već i krenuo sa istim). Ako ga je Black Raven ili neko drugi negde ranije najavio, neka mi se javi da se ne cimam za duplikat.