Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
BarqueroLeto:
1970Zvrst:
vesternTrajanje:
115 minRežija:
Gordon DouglasScenarij:
William Marks, George SchenckGlavne vloge:
Lee Van Cleef > Travis
Armand Alzamora > Lopez
Ed Bakey > Happy
John Davis Chandler > Fair
Marie Gomez > Nola
Mariette Hartley > Anna
Richard Lapp > Poe
Harry Lauter > Steele
Craig Littler > Pitney
Kerwin Mathews > Marquette
Warren Oates > Remy
Armando Silvestre > Sawyer
Forrest Tucker > Mountain Phil
Brad Weston > Driver
Thad Williams > Gibson
Povzetek:
Brodar Barquero Travis (Lee van Cleef) prepelje svoje mesto na varno čez reko, medtem ko se mestu približujeta dva brezvestna izobčenca, Remy (Warren Oates) in Marquette (Kerwin Matthews). Vendar pa v mestu ostane eden od meščanov, ki kmalu postane talec. Izobčenca v za zameno zanj želita, da ju Travis prepelje v Mehiko.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (3)
La morte sull'alta collina (1969)
vestern
An important robbery go wrong, as two young men, find themselves standing in the way of Mexican bandits and evil corrupt businessman wanting their stolen loot back.
Guns of the Magnificent Seven (1969)
akcija, vestern
Plemeniti revolveraš (Džordž Kenedi) unajmljuje tim najboljih strelaca kako bi oslobodio nevinog čoveka iz meksičkog zatvora.
El Condor (1970)
akcija, romantični, pustolovski, vestern
Odbegli zatvorenik Luka i usamljeni tragač za zlatom Jaroo, udružuju se sa bandom Apača da osvoje veoma dobro čuvano utvrđenje, gde se, po legendi, nalazi velika količina zlata još od cara...
Ambush at Cimarron Pass (1958)
vestern
Vestern čija se radnja zbiva 1867. Patrola sjevernjaka pridružila se skupini bivših konfederacijskih vojnika da prođu opasnim apaškim teritorijem i dođu do najbliže utvrde...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Junior translator
15.10.2010. 16:48
Nema na čemu i hvala što si sredio temu.Ja stvarno uživam u westernima, a naročito u Lee Van Cleef-ovim westernima.
U to ime ću da prevedem još jedan western od Van Cleef-a:
Day of Anger (1967) - western
Prevod će biti gotov za dan, dva - a možda i pre, zavisno od mog slobodnog vremena.
Najavu za ovaj film ću napisati kasnije u posebnoj temi, jer trenutno nemam vremena da je napišem.
Veliki pozdrav. Snajp
Administrator
15.10.2010. 16:13
Hvala kolega, pre svega za prevod a onda i za najavu.Junior translator
05.10.2010. 19:20
Glavni glumci:
Lee Van Cleef ... Travis (ferryman)
Warren Oates ... Jake (Jacob) Remy, Gang Leader
Forrest Tucker ... Mountain Phil
Kerwin Mathews ... Marquette, Remy Gang
Mariette Hartley ... Anna Hall
Marie Gomez ... Nola, Travis' Woman
Armando Silvestre ... Sawyer, Remy Gang
John Davis Chandler ... Fair, Remy Gang
Craig Littler ... Reverend Pitney, General Store
Ed Bakey ... Happy, Remy Gang
Richard Lapp ... Poe, Remy Gang
Harry Lauter ... Steele
Brad Weston ... Driver, Remy Gang
Thad Williams ... Gibson
Armand Alzamora ... Lopez, Remy Gang
Radnja filma: Lee Van Cleff glumi "starog" iskusnog zapadnjaka koji je ostavio preriju i postao skeledžija na reci. Na reci dolazi do upada buntovnika koji su oteli puške i žele da pređu u Meksiko. Žitelji tog malog naselja gde se nalazila skela zajedno sa Van Cleef-om se nalaze s jedne strane obale, dok su "buntovnici" s druge. Međusobno puškaranje, prelazi s jedne strane na reku, na drugu...
Trejler
[TUBE]9PNmZ_zJey0&feature=related[/TUBE]
I, evo jednog trejlera koji je posvećen Lee Van Cleef-u:
[TUBE]ff98JzMlvMs&feature=related[/TUBE]
Imdb link:
http://www.imdb.com/title/tt0065451/
Link do prevoda
http://titlovi.com/titlovi/barquero-109425/
p.s. Preveo sam ovaj film na neki moj poseban način - čisto za neko moje uživanje. Namerno ga nisam prevodio 100% precizno jer volim glumca Lee Van Cleefa i ovo je titl, kao što sam rekao - čisto za neko moje lično uživanje, a u svakom slučaju će skratiti prevod filma za 90% jer sada ne postoji ni jedan titl ni na jednom jeziku već 30 godina i uradio sam ga kompletno ispočetka. Nadam se da ćete uživati u ovom filmu koliko sam ja uživao, a titl slobodno prepravite po vašem ukusu.