Bitva za Sevastopol (2015)

Istinita priča o Ljudmili Pavličenko, legendarnoj snajperistkinji iz Drugog svetskog rata. Vojnici su išli u boj s njenim imenom na usnama, a neprijatelj joj je neprestano pripremao zamke. Na bojnom polju videla je mnogo smrti i stradanja, ali je ipak najveći ispit bila ljubav, koju joj je rat neprestano oduzimao. Film govori više o njenom životu i ratnoj situaciji u kojoj se našla Rusija, kada je na sebe primila glavni teret Drugog svetskog rata, Saveznici stalno odlažu otvaranje Zapadnog fronta, pa Sovjeti šalju u Ameriku delegaciju koja treba da ubedi Amerikance da im pomognu. Ljudmila osvaja simpatije Elinor Ruzvelt, a njene reči sa konferencije za štampu odjeknule su nadaleko: "Imam 25 godina i ubila sam 309 Nemaca. Gospodo, nije li vreme da se prestanete kriti iza mojih leđa?“

Obdelal/la:

LjubicaSP

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (9)

Kray (2010)
drama, zgodovina, romantični, pustolovski
V ledeno mrzli Sibriji, v delovnem taborišču z imenom Krai, živi pisana druščina mož in žena. Zavrženi od zmagovite Rusije in osovraženi s strani nacistične Nemčije, se tik po koncu 2. svetovne vojne...
T-34 (2018)
akcija, vojni
Leta 1944 je pogumna skupina ruskih vojakov uspela uiti nemškemu ujetništvu v napol uničenem legendarnem tanku T-34. To so bili časi nepozabnega poguma, brutalnega bojevanja, nerazdružljive ljubezni...
Kalashnikov (2020)
biografija, vojni
Spremljamo neverjetno zgodbo ruskega vojaka tankista Kalašnikova, ki se med drugo sv. vojno poškoduje in je primoran oditi domov. Toda njegova strast je vedno bila izumljanje novih stvari, zlasti pa...
Doroga na Berlin (2015)
drama, vojni
Film zasnovan na romanu čuvenog sovjetskog pisca i veterana Emanuela Kazakieviča "Dvoje u stepi" i ratnom dnevniku Konstantina Simonova. Za vreme drugog svetskog rata, oficir za vezu Ogarkov i...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

ivan1962
member
05.06.2017. 23:35
kad odgledam...
icemaher
The Legend Of
08.06.2015. 12:46
Pa ako se sve isto desava i u filmu i u seriji, samo podelis prevod na odredjeno vreme dok traje epizoda i to je to. Skinuo sam 720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO i nervira me sto kad pricaju nesto koje nije na ruskom odma ide dupli ruski glas, postoji li normalan snimak gde se cisto cuje kad neko prica na drugom jeziku?icemaher2015-06-08 13:03:34
Danilo-Naissus
Junior moderator
08.06.2015. 12:32
Iskreno, (samo po nazivu filma) ja sam prvo pomislio da je ovo novi ruski (Zapad bi rekao: propagandni) film o dešavanjima od 7.marta 2014. (poput onih filmova o Gruziji - USA i RUS produkcija) ali koliko se sećam nije bilo nikakve bitke 2014, ruska "maskirovka" i osvojeno/oslobođeno poluostrvo bez ispaljenog metka. POSTER mi je sve u trenutku objasnio.
PS.naravno, obavezno ću ga gledati!

HVALA TI Gale za prevod, siguran sam da je EXTRA odrađeno za 5 zvezdica. Od mene imaš unapred "zahvali".

PS.PITANJE: Naleteo sam na istoimenu seriju od 4xAVI epizode. => Bitva.za.Sevastopol.2015.Serial.WEBRip (2,32GB). Pretpostavljam da je to isto, samo što je iseckano kao serija. Ako je isto - da li može titl za 1CD da se adaptira za 4CD ??? Neko od onih koji su preveli film kao 1CD? Hvala na odgovoru. Pozdrav!

Mada ću imati i verziju filma za ovaj titl Galeta.
-------------------------------------------------------------------
ЕДИТ: ТРЕНУТНО имам само ову скинуту мини серију тако да немам увид у то да ли је иста ствар у питању. ХВАЛА ти Ајсмахер!

ЕДИТ 2:И потпуно се слажем са тобом Ајсхамер за преклапање РУСКОГ преко ЕНГЛЕСКОГ у 21.веку. Мрзи их да залепе руски титл када се говори не-руски језик да се просечан руски гледалац не замори - онда су требали да синхронизују те делове на руски. Danilo-Naissus2015-06-08 13:18:43