De Marathon (2012)

Gerard, Leo, Kees in Niko so sodelavci in prijatelji, ki večino dni prebijejo skupaj. Bodisi ob kartah med delom v Gerardovi avtomehanični delavnici ali ob pivu po koncu delovnega dne. Precej cinični mačo možje zelo radi zabavljajo čez petega delavca v garaži - šepavega Egipčana Youssoefa. Nekega dne jih Gerard sooči s kruto resnico - delavnica je tik pred bankrotom. Začnejo padati neumne in še bolj neumne ideje o rešitvi problema, ko se oglasi Youssoef. Predlaga iskanje sponzorja za tek na rotterdamskem maratonu. On bi četverico treniral, saj je bil pred poškodbo noge tudi sam obetaven tekač. Ampak, kdo bi sponzoriral štiri rahlo načete možake srednjih let s pivskimi trebuščki? Tudi tu Youssoef preseneti, saj jih poveže s svojim bogatim, a škrtim stricem. Pade stava, da bodo vsi štirje pretekli maraton. Če jim uspe, stric poplača dolgove, v nasprotnem primeru je delavnica njegova…
Izjemno duhovit in srčen film, ki spretno krmari med žanroma komedije in drame, je bil leta 2012 eden izmed najbolj gledanih domačih filmov na Nizozemskem, TVS pa z njim obeležuje ljubljanski maraton, ki se bo odvil to nedeljo.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

Adios Amigos (2016)
drama
Trojica mladih momaka s invaliditetom žele otići na zabavu u Salou, baš kao i njihovi prijatelji. Samo njihovi roditelji blokiraju tu ideju. Ali onda skrbnik, pronađen na internetu, čini san mogućim...
Alles is liefde (2007)
komedija, romantični
Mogu li se u toku božićnih praznika dogoditi čuda? Eurochannel vam želi dobrodošlicu u Holandiju i poziva vas da saznate odgovor uz grupu likova povezanih dirljivom ljubavnom avanturom. Rastanci...
Ventoux (2015)
drama, komedija
Four old friends relive happy days gone by as they climb France's Mont Ventoux by bike like they did thirty years before, only to find themselves forced to face a ghost from their shared past.
Komt een vrouw bij de dokter (2009)
drama, romantični
Handsome Dutchman Stijn is the star of an advertising agency with his buddy Frenk and a hot womanizer. The boys start their own agency and Stijn marries colleague Carmen, who accepts his incurable...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
01.08.2014. 22:23

Hvala Gaco
Gaca62
Translator Legend
01.08.2014. 13:12
TITL
bojan969
Administrator
28.07.2014. 23:29

De Marathon (2012)

Žanr: Komedija, Drama, Sport
Trajanje: 107 min
Država: Holandija
Jezik: Holandski

Režija: Diederick Koopal
Scenario: Gerard Meuldijk, Martin van Waardenberg

Uloge:

Stefan de Walle ... Gerard
Martin van Waardenberg ... Leo
Marcel Hensema ... Nico
Frank Lammers ... Kees
Mimoun Oaïssa ... Youssoef

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lysG_N8kMCU[/TUBE]

Mali auto-servis u starom delu Amsterdama je pred bankrotom zbog neplaćenog poreza u iznosu od 40.000 eura.
Radnu snagu čine Leo, Nico, Kees i vlasnik Gerad - grupa debelih gubitnika koji najverovatnije ne bi
uspeli da pronađu drugi posao. Shvatajući to, skovali su ludi plan kako da spasu servis: da bi dobili
potreban novac, trčaće i stići na cilj poznatog maratona u Roterdamu pod strogim ugovorom
o sponzorstvu.
Uprkos svemu, pronalaze sponzora koji je spreman da se isprsi za taj novac, ali postoji kvaka:
na cilj moraju da stignu sva četvorica ili će Gerarad da izgubi garažu.
Sa samo šest meseci do maratona, četvorka nevoljno počinje da trenira - za maraton od 42 km,
a oni su lenštine i van forme, a trener im je bivši maratonac - invalid.
Nagrade i nominacije.

Prevod uradio
Gaca62

bojan9692014-08-01 21:21:52