Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Leto:
2015Zvrst:
drama, družinskiTrajanje:
79 minRežija:
Philippe FauconScenarij:
Philippe Faucon, Yasmina Nini-Faucon, Mustapha Kharmoudi, Aziza Boudjellal, Fatima ElayoubiGlavne vloge:
Isabelle Candelier > Employeuse Fatima
Franck Andrieux > Médecin traitant Fatima
Zita Hanrot > Nesrine
Zahra Addioui > Femme cité 1
Chawki Amari > Le père
Edith Saulnier > Séverine
Soria Zeroual > Fatima
Kenza Noah Aïche > Souad
Dalila Bencherif > Leila
Corinne Duchesne > La propriétaire appartement
Emir El Guerfi > Copain Sélim
Zakaria Ali-Mehidi > Sélim
Nadia Hamied > Femme cité 2
Christiane Laroche > La mère de l'employeuse de Fatima
Hélène Balazard > Employée Crédit Municipal
Povzetek:
Samohrana majka Fatima ima dvije kćerke, petnaestogodišnju buntovnu Souad i tri godine stariju Nesrine, koja je započela studij medicine. Fatima ne zna francuski jezik i zato je frustrirana, jer to dovodi do niza nesporazuma u njezinoj svakodnevnoj komunikaciji s kćerima. Kako bi svojim kćerkama pružila najbolju moguću budućnost, Fatima radi kao čistačica. Kada padne preko stepenica i ne može više raditi, Fatima počinje zapisivati na arapskom sve ono što do tada nije mogla reći na francuskom jeziku.
Obdelal/la:
Kneginja- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (3)
Estiu 1993 (2017)
drama, družinski
Nakon majčine smrti, šestogodišnja Frida posleta je na ujakovu farmu, da živi s njegovom porodicom na selu. Ali, Fridi je teško da zaboravi majku i privikne se na novi život.
Manolito Gafotas (1999)
družinski, komedija
Humoristična drama za djecu i mlade. Manolito Gafotas (D. Sánchez del Rey) bistri je osnovnoškolac koji s obitelji živi u predgrađu Madrida. Igrajući se po cijele dane sa svojim najboljim...
Todos están muertos (2014)
drama, družinski, komedija
If you saw Lupe (35) in her bathrobe and slippers, stuck at home making pies, you would never imagine that back in the 80's she was a pop-rock star. She and her brother Diego made up the band...
Girl Asleep (2015)
družinski, komedija, domišljijski
Greta je zgrožena, ko njena starša povabita sošolce iz nove šole na praznovanje njenega 15. rojstnega dne, zato se znajde v čudaškem vzporednem svetu. Tik preden bo dopolnila 15 let, se mlada Greta...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
09.01.2020. 08:28
Odličan film o "maloj" ženi na marginama društva, koja se bori da poštenim radom školuje i vaspita svoje dve ćerke. Dodatna otežavajuća okolnost je što se zbog nedovoqnog znanja francuskog teško uklapa u društvo i institucije, a i komšinice, muslimanke, koje bi trebalo da imaju razumevanja dodatno joj komplikuju život. Međutim, bez obzira na svoj nezavidni status, Fatima je inteligentna žena koja se ne predaje, a svoja zapažanja i stavove iskazuje u beleškama koje vodi i koje otkriva doktorki koja jedina u potpunosti razume njenu situaciju. Sjajno ispričana topla ljudska priča.Approval team
18.02.2017. 23:07
zileziks hvala za prijevod ♫Approval team
15.02.2017. 00:49
Prijevod je najavio zileziks