Hamnet (2025)

Chloé Zhao (Dežela nomadov) si zamišlja, kako bi lahko tragedija iz Shakespearovega resničnega življenja navdihnila nastanek njegove brezčasne mojstrovine Hamlet. Film z izjemnima Jessie Buckley in Paulom Mescalom v glavnih vlogah je ganljiva zgodbo o ljubezni, izgubi in zdravilni moči umetnosti.

Anglija, 1580. Svobodomiselna Agnes, sokolarka in zeliščarica, ki je na skoraj mističen način povezana z naravnim svetom, spozna revnega učitelja latinščine Willa. Zapleteta se v strastno razmerje, ki kmalu pripelje do poroke in rojstva treh otrok: prvorojenke Susanne ter dvojčkov Judith in Hamneta. Medtem ko se Will v daljnem Londonu vse bolj uveljavlja kot dramatik, Agnes ostaja doma in skrbi za otroke. Toda nekaterih sil ne more zaustaviti niti najbolj zaščitniška mati.

Obdelal/la:

marinko36

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (12)

One Battle After Another (2025)
drama, kriminalka, akcija
Kada se njihov zli nerpijatelj pojavio posle 16 godina, grupa bivših revolucionara se udružuje da bi spasila ćerku jednog od svojih saboraca.
Merrily We Roll Along (2025)
mjuzkal
Tokom tri decenije, priča prati turbulentni odnos između kompozitora i njegova dva doživotna prijatelja, pisca i liričara i dramskog pisca.
Eternity (2025)
drama, komedija, domišljijski
V posmrtnem življenju, kjer imajo duše teden dni časa, da se odločijo, kje bodo preživele večnost, se Joan sooča z nemogočo izbiro med moškim, s katerim je preživela življenje, in svojo prvo...
If I Had Legs I'd Kick You (2025)
drama, komedija, srhljivka
Linda je ženska srednjih let, ki se ne znajde najbolje. Zdi se ji, da se je vse zarotilo proti njej. Njene bivanjske razmere postanejo nevzdržne in z bolno hčerko se je prisiljena začasno preseliti v...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

ar8c
eXtreme member
13.03.2026. 18:25
Da, Shakespeare je prava klopka za prevođenje. Arhaični engleski, pa još i književnost, a skromno ću priznati da je poezija bukvalno strani jezik za mene Treba baš puno talenta i osećaja za taj zadatak.
2b0rn0t0b
eXtreme member
13.03.2026. 08:39

Pogledao sam film, nije bez svojih vrednosti ali me nije previše dojmio, što možda može biti i moja greška.
Naprtosto, ponekad nam portovi i receptori ne hvataju dobro. ili smo naprosto mentalno izdrenirani pa ne osetimo film. Takva je stvar kod mene bila sa ovim filmom, o kojem nisam sada spreman napisati viđenje, ali ću to učiniti ubrzo.

Hteo sam da apelujem na prevodioce, u prvom redu na Dartanjana, ako se ne varam, koji je bravurozno preveo neke arhaične engleske titlove, pa bi nam ovde bio od neprocenjive koristi.

Reč je o engleskom iz Šekspirovog vremena, veoma teškom za razumevanje i pored engleskog titla.

Iskreno mislim da bi prijem ovog filma bio bolji da je prevod bolji.
AlexDeLarge
eXtreme member
25.02.2026. 16:33
Meni se svideo film može komotno i nagradu da dobije. Nešto mislim da će Jessie Buckley dobiti nagradu, očekujem i za Stellana Skarsgarda više kao nagrada za sve uloge do sada, kao i za Andersona. Uh za strani pa teško , ponovo brazilski pitanje, iako mi se svideo, tri filma gde su tenzije i haos , jedan težak nebitno gde se odvija, meni su hajde da izaberem `I Swear` ( akcenat na glumu , trebali su bolje da odrade posao za prijavu, itd.) , ` Left-Handed Girl` i `Sound of Fallin` najviše prijali.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (12)

Film

biografija, drama, zgodovina (2025)

Hamnet

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

One Battle After Another (2025)

drama, kriminalka, akcija

Kada se njihov zli nerpijatelj pojavio posle 16 godina, grupa bivših revolucionara se udružuje da bi spasila ćerku jednog od svojih saboraca.

Merrily We Roll Along (2025)

mjuzkal

Tokom tri decenije, priča prati turbulentni odnos između kompozitora i njegova dva doživotna prijatelja, pisca i liričara i dramskog pisca.

Eternity (2025)

drama, komedija, domišljijski

V posmrtnem življenju, kjer imajo duše teden dni časa, da se odločijo, kje bodo preživele večnost, se Joan sooča z nemogočo izbiro med moškim, s katerim je preživela življenje, in svojo prvo...

If I Had Legs I'd Kick You (2025)

drama, komedija, srhljivka

Linda je ženska srednjih let, ki se ne znajde najbolje. Zdi se ji, da se je vse zarotilo proti njej. Njene bivanjske razmere postanejo nevzdržne in z bolno hčerko se je prisiljena začasno preseliti v...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

13.03.2026. 18:25

eXtreme member

13.03.2026. 08:39

eXtreme member

25.02.2026. 16:33

{{message}}