Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Obdelal/la:

kizo973

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (1)

Shablulim BaGeshem (2013)
drama, romantični
Boaza sve više muči pitanje - ko je tajanstveni pošiljalac. Svaki muškarac u njegovom okruženju može da bude potencijalni "osumnjičeni". Ali, muče ga i slike iz prošlosti. Počinje da se preispituje...
Blutsfreundschaft (2009)
drama
Šesnaestogodišnji Aksel i njegova družina prave nerede u bloku.Gustav, osamdesetogodišnji stanar, će izraziti interesovanje za mladića, pošto ga podseća na davno izgubljenu ljubav...
Mobile Home (2012)
drama, komedija
After having broken up with his girlfriend and left his job, Simon has come back to his small hometown in the countryside, where he meets up again with his old friend Julien. The two thirty-year-old...
La partida (2013)
drama, romantični
Cuba is not a country for young gays. Teen rent boy Reinier falls in love with a mate in the slum soccer field at their neighbourhood in Havana. Although obsessed with moneymaking to hold up his...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Pokaži temo na forumu (1)

Film

drama, romantični (2012)

Hors les murs

Ocena uporabnika

-

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Shablulim BaGeshem (2013)

drama, romantični

Boaza sve više muči pitanje - ko je tajanstveni pošiljalac. Svaki muškarac u njegovom okruženju može da bude potencijalni "osumnjičeni". Ali, muče ga i slike iz prošlosti. Počinje da se preispituje...

Blutsfreundschaft (2009)

drama

Šesnaestogodišnji Aksel i njegova družina prave nerede u bloku.Gustav, osamdesetogodišnji stanar, će izraziti interesovanje za mladića, pošto ga podseća na davno izgubljenu ljubav...

Mobile Home (2012)

drama, komedija

After having broken up with his girlfriend and left his job, Simon has come back to his small hometown in the countryside, where he meets up again with his old friend Julien. The two thirty-year-old...

La partida (2013)

drama, romantični

Cuba is not a country for young gays. Teen rent boy Reinier falls in love with a mate in the slum soccer field at their neighbourhood in Havana. Although obsessed with moneymaking to hold up his...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}