I giorni dell'ira

16.10.2010. 15:20

Hvala Darije. 

I ja obično zbog toga ostavim napomenu u komentaru titla, ali mislim da sam pre ovog bio samo upisao u release filma (ako se dobro sećam), Dvdrip XviD jer sam pročitao negde da je to pravilo, a i stvarno sam rano jutros tek završio prevod.

Ali konkretno ovaj film, moram da ponovim da je jednostavno je S U P E R, i ne mogu da mu se zahvalim koliko mi je prijao. Kao što rekoh, ostao sam bio jutros do 4-5 da ga prevodim i baš me nekako privukao. Čak šta više - odgledaću ga ponovo jer jednostavno nisam stigao da dovoljno uživam u njemu zbog prevođenja (nije baš isto uživanje dok se prevodi i gleda zavaljen u fotelju).

Šta da radim kad jednostavno obožavam westerne, ali baš slične ovom filmu.  One stare, dobre westerne: John Wayne westerne (da ih tako nazovem). Od ovih koje nisam tada gledao, definitivno mi se sviđaju Lee Van Cleef westerni i Sartana serijal.

Raspisah se ponovo - ali, jednostavno mi je žao da ne podelim utiske o ovom filmu jer mislim da će se ovaj western stvarno svideti većini onih koji su odrastali uz ovu kategoriju filma.

Veliki pozdrav. Snajp
snajp2010-10-16 15:21:58

16.10.2010. 14:09

A ja to dopisao u release polju, kako bi ljudi znali.

16.10.2010. 12:43

Sad sam saznao da postoje dve verzije ovog filma - jedna od devedeset i nešto minuta, i druga od 112 minuta.

Preveo sam dužu verziju filma:

Western - Day Of Anger (1967 Lee Van Cleef, Giuliano Gemma dir Tonino Valerii) 112mins eng Dvdrip XviD

I još jednom moram da kažem da me ovaj film prosto i jednostavno oduševio!

Veliki pozdrav. Snajp