Il prezzo del potere (1969)

Ocena uporabnika

-

6,5

Naslov:

Il prezzo del potere

Leto:

1969

Zvrst:

vestern

Trajanje:

108 min

> Scotty
Antonio Casas

> Mr. Willer
María Cuadra

> Lucretia Garfield
Giuliano Gemma

> Bill Willer
Norma Jordan

> Anne Goddard
Julio Peña

> Governor of Texas
Ángel del Pozo

> Lawyer
Fernando Rey

> Pinkerton
María Luisa Sala

> Governor's Wife (as Mª Luisa Sala)
Francisco Sanz

> Pat
Ray Saunders

> Jack Donavan
Benito Stefanelli

> Sheriff Jefferson
Warren Vanders

> Arthur McDonald

Povzetek:

The Pinkerton detective agency uncovers a plot to assassinate President James Garfield in 1881 Texas. The film, a "political" Spaghetti, is a very overt mirroring of the JFK Assassination in 1963.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

Anda muchacho, spara! (1971)
vestern
Roj Grenford beži i zatvora i pomaže jednom i pomaže jednom meksičkom seljaku koji radi u rudnicima zlata. Roj ubzo saznaje da su seljaci koji rade u rudnicima eksploatisani. Neki od seljaka...
Vivi o preferibilmente morti (1969)
komedija, vestern
Monty (Giuliano Gemma) i Ted Mulligan (Nino Benvenuti) braća su koja žive daleko jedan od drugog. Kockar Monty živi u gradu, a Ted je ostao na farmi na Divljem Zapadu. Jednoa dana prime vest da im je...
Odia il prossimo tuo (1968)
drama, akcija, vestern
Odlučni Ken Dakota (S. Focás) mladić je koji se pod svaku cijenu želi osvetiti zloglasnom revolverašu Garyju Stevensu (G. Eastman), koji radi za bogatog zemljoposjednika Chrisa Malonea (H. Frank)...
Un hombre llamado Noon (1973)
misterij, vestern
Sredovečni muškarac, revolveraš zvani Podne ima amneziju. Sprijateljuje se sa jednim odmetnikom i pokušava da shvati ko je zapravo. Jedino što zna jeste da su mu supruga i dete ubijeni. Kako vreme...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

snajp
Junior translator
18.02.2012. 00:10
Hvala druže!

Ponekad osetim baš pravi umor kod nekih filmova i saznam na teži način zašto neki filmovi nisu prevedeni preko 40 godina.

Ovaj prevod me je stvarno malo više nego umorio. Nema engleskog titla, nema sinhronizovanog vremena titla koje mogu da iskoristim, komplikovana tematika sa više različitih područja...

Nekad ide lagano, nekad ne - "newer mind", sve se to nekako zaboravi kad se završi prevod

Veliki pozdrav, i hvala još jednom! Snajp
bubba ho-tep
The Legend Of
17.02.2012. 20:54
Vrh!
snajp
Junior translator
17.02.2012. 19:13

Il prezzo del potere aka The Price of Power (1969)

Žanr:

Western, Politički

Originalni i alternativni nazivi filma:

- Il prezzo del potere

- The Price of Power

- La muerte de un presidente

Režija: Tonino Valerii

Release:

THE.PRICE.OF.POWER.[1969][WESTERN]

Veličina avi fajla: 800 mb

Glavni glumci:

Giuliano Gemma ...      Bil Viler

          Warren Vanders ...      Artur Mekdonald

          María Cuadra      ...      Lukrecija

          Ray Saunders       ...      Džek Donovan

          Fernando Rey       ...      Pinkerton

          Antonio Casas      ...      Viler

          Benito Stefanelli    ...      Šerif Džeferson

Ostali podaci o filmu:

http://www.imdb.com/title/tt0066105/

Kraći opis filma:

Preveo sam ovaj film obzirom da je bio na listi projekata western/špageti, ali ovo nije klasičan western film. Neobična kombinacija žanrova western i politički. Naime, film je nastao u vreme ubistva Kenedija, pa je delom inspirisan i tim događajem. Radnja filma prati glavnog glumca koji je optužen zbog izdaje za vreme rata, a spašava predsednika u vreme mira. Radnja filma je raznolika: politička ubistva, obračuni, utvrđivanje počinilaca, političke igre i dogovori, mržnja sever-jug...

LISTA PROJEKTA: Western / Spaghetti

Link do prevoda:
http://titlovi.com/titlovi/il-prezzo-del-potere-aka-the-price-of-power-141326/

Prevodilac: Snajp

snajp2012-02-18 00:03:20