In the Land of Blood and HoneyPogledaj trailer!

Film

drama, romantični, vojni (2011)

In the Land of Blood and Honey

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
Odlično!
4,755%
In the Land of Blood and Honey

Naslov:

V deželi krvi in medu

Leto:

2011

Zvrst:

drama, romantični, vojni

Trajanje:

127 min

Režija:

Angelina Jolie

Scenarij:

Angelina Jolie


Glavne vloge:


Branko Djuric
  >  Aleksandar
Nikola Djuricko
  >  Darko
Vanessa Glodjo
  >  Lejla
Rade Serbedzija
  >  Nebojsa
Milos Timotijevic
  >  Durja
Petar Vidovic
  >  Boris
Goran Jevtic
  >  Mitar
Jasna Beri
  >  Mejrema
Dzana Pinjo
  >  Nadja
Ermin Sijamija
  >  Vuc
Ermin Bravo
  >  Mehmet
Zana Marjanovic
  >  Ajla
Goran Kostic
  >  Danijel
Fedja Stukan
  >  Petar
Aleksandar Djurica
  >  Marko
Alma Terzic
  >  Hana
Boris Ler
  >  Tarik
Jelena Jovanova
  >  Esma

Povzetek:


Zgodba se odvija v Bosni v času vojne, ki je v devetdesetih pretresla ozemlje nekdanje Jugoslavije. V deželi krvi in medu pripoveduje o Danijelu (Goran Kostić) in Ajli (Zana Marjanović), o paru z različnih strani v tem krutem sporu. Danijel je vojak, ki se bori na srbski strani, Alja pa je Bošnjakinja, zaprta v taborišču, ki mu poveljuje Danijel. Par se je poznal že pred vojno, ki je prekinila njuno možno ljubezensko zvezo. Ko začne oboroženi spor krojiti življenje vsem, postane njun odnos temačnejši, njuni vzgibi in povezava dvoumni, njuna zvestoba pa negotova. „V deželi krvi in medu“ prikazuje izjemno čustveno, moralno in telesno ceno, ki jo morajo v vojni plačati posamezniki in tudi narodi. Scenarij in režija Angelina Jolie.
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (31)
  • Mujo & Haso Superstars

    Mujo & Haso Superstars (2004)

    komedija

    The DVD include 63 sketches based on Mujo and Haso jokes.
  • Unbroken

    Unbroken (2014)

    biografija, drama, zgodovina, vojni, športni

    Slavna igralka in režiserka balkanske vojne drame V deželi krvi in medu Angelina Jolie prinaša neverjetno resnično zgodbo športnika in vojaka Louisa Zamperinija (Jack O'Connell). Sin italijanskih...
  • Grbavica

    Grbavica (2006)

    drama

    Set against the backdrop of a former Yugoslavia of the nineteen-nineties, this is a single mother's anguish of how one must deal with truths and how to cope with a war's terrible past. With a twelve...
  • By the Sea

    By the Sea (2015)

    drama, romantični

    V Franciji v sedemdesetih letih skušata nekdanja plesalka Vanessa in njen mož Roland, ki je pisatelj, popraviti skrhan odnos ter rešiti zakon. Nastanita se v letovišču v majhnem obalnem kraju in tam...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • beogradski
    eXtreme member
    17.08.2023. 13:13
    In the Land of Blood and Honey
  • Kampfar
    Senior translator
    03.03.2012. 20:18
    [QUOTE=Greška]

    Kampfar, odlican prevod druze. Nije mi samo jasno kako si uspeo da pohvatas sve ono :D 

    pozz
    [/QUOTE]

    Prevodim preko slušalica... Pa ostavim prazne linije za delove koje ne čujem... zatim sačekam da svi napuste kuću, izvučem slušalice, utaknem zvučnike, pa ih odvrnem do kraja... Ako ja i dalje ne čujem šta kažu, zovne me komšija posle da mi prepriča... Dead
  • Greška
    Translator
    03.03.2012. 12:41
    Ma Andja se uvatila u kostac sa jako pipljivom temom. Film nit smrdi, nit mirise. Ocu reci ili je fikcija ili je istinit. Mogla je da kaze, snimam nadrealisticki film i verujem da niko ne bi pravio pitanje. 
    Kamera je recimo dobra, fotografija isto... vidi se da je radila sa dobrom ekipom (sem onih nasih pajser glumaca (pajser brigada)), ali rezija je nekako prosta tj. vidi se da nema tu neke inteligencije... samo sklapanje price bez imalo umetnosti. 
    I da, zaspao sam pred kraj... 

    Kampfar, odlican prevod druze. Nije mi samo jasno kako si uspeo da pohvatas sve ono :D 

    pozz
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (31)

{{message}}

{{item.title}}