Film

(1999)

Je suis né d'une cigogne

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
-
6,4
Je suis né d'une cigogne

Naslov:

Donijela me roda

Leto:

1999

Trajanje:

80 min

Režija:

Tony Gatlif

Scenarij:

Tony Gatlif


Glavne vloge:


Yakoub Abdelatif
  >  Le père d'Ali
Maamar Berrah
  >  Malcolm X
Muse Dalbray
  >  Madame Moulin
Romain Duris
  >  Otto
Ouassini Embarek
  >  Ali
Suzanne Flon
  >  La voisine
Rona Hartner
  >  Louna
Jacqueline Jabbour
  >  La cliente râleuse
Daniel Laloux
  >  L'huissier
Tony Librizzi
  >  Le patron du salon de coiffure
Alain Martigny
  >  Le patron du resto
Max Morel
  >  Le commissaire de police
Marc Nouyrigat
  >  Le tonton critique
Hervé Pauchon
  >  Le présentateur du Festival
Christine Pignet
  >  La mère d'Otto

Povzetek:


Mladi Otto (R. Duris) nezaposlen je Francuz frustriran životom u državnom stanu koji dijeli s majkom (C. Pignet), baš kao i slabo plaćenim honorarnim poslom prodavača novina u podzemnoj željeznici. Otto je u vezi s privlačnom mladom Lounom (R. Hartner), ilegalnom njemačkom imigranticom koja radi kao pomoćna frizerka u jednom salonu i koja neprestano strahuje od sudskih izvršitelja. Kad im se već oboma učini da njihovi životi nemaju smisla, odluče pobuniti se protiv društva te krenuti na put prema Njemačkoj. U njihovoj anarhističkoj pustolovini ubrzo će im se pridružiti simpatični tinejdžer Ali (O. Embarek), arapski imigrant koji je odlučio napustiti svoju obitelj jer su se njezini članovi odrekli svojih etničkih korijena i preuzeli francuske običaje. Nakon što tijekom putovanja započnu s krađama automobila i pljačkanja trgovina, Otto, Louna i Ali naiđu na rodu slomljena krila kojoj odluče pomoći. Kad se smjesta pokaže da roda zna govoriti, trojka dozna da je ona izbjeglica iz Alžira koja također putuje u Njemačku gdje ju čeka ostatak obitelji...

Hvaljena pustolovna satirična drama s darovitim R. Durisom ("Španjolski apartman", "Otkucaj koji je moje srce preskočilo", "Zavodnik") u glavnoj ulozi još je jedno prepoznatljivo ostvarenje scenarista i redatelja Tonyja Gatlifa ("Exils", "Vengo", "Korkoro"), Francuza romsko-alžirskih korijena koji se u svojim filmovima intenzivno bavi Romima, njihovom poviješću, tradicijom i svakodnevicom. Sličan je slučaj i s ovim naslovom, u čijem su nešto širem tematskom fokusu sudbine ilegalnih imigranata, njihova društvena isključenost i osuđenost na život na margini društva. Tendenciozno i dosta uspješno slijedeći izvedbenu tehniku i poetiku francuskog Novog vala i prema autorovim riječima njemu izuzetno važnog redatelja Jean-Luca Godarda ("Do posljednjeg daha"), Tony Gatlif kreira značenjski slojevitu cjelinu u komponiranju koje se stalno inventivno poigrava slikom i zvukom, ponekad i na vrlo radikalne načine, te u koju vješto umeće elemente eksperimentalnog filma. Oporije tonove s dominantnim egzistencijalnim motivima redatelj uspješno nadograđuje humorom i satirom, s osobitim naglaskom na apsurd i grotesku, pa je tako jedan od protagonista roda koja govori i koja je ilegalna alžirska imigrantica. Partneri R. Durisa su R. Hartner ("Vučje doba" Michaela Hanekea) i O. Embarek ("Rasturi me", "Kockar" Neila Jordana).
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (1)
  • Vengo

    Vengo (2000)

    drama, mjuzkal

    KaKo je ponosni Rom iz španske pokrajine Andaluzije, harizmatični vođa svog klana koji u razuzdanim zabavama i potocima alkohola pokušava prevladati tugu za svojom preminulom kćeri. Dok često obilazi...
  • Les princes

    Les princes (1983)

    drama

  • Geronimo

    Geronimo (2014)

    romantični

    South of France. In the sultry August heat, Geronimo, a young social educator, tries to ease tensions between the youngsters of the St Pierre neighborhood. The mood changes when Nil Terzi, a teenage...
  • Korkoro

    Korkoro (2009)

    drama, vojni

    A Gypsy family travels the French roads during the Second World War, followed by Little Claude, a young boy seeking a new family after his parents "left and never returned". Upon reaching a town...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Kneginja
    The Legend Of
    26.07.2014. 17:04







          Je suis né d'une cigogne (1999)




                               * Children of the Stork *


          

                                              IMDb















    Režija: Tony Gatlif
    Scenarij: Tony Gatlif
    Žanr: Drama
    Jezik: Francuski
    Država: Francuska
    Trajanje: 80 min




    Romain Duris     ...     Otto
    Rona Hartner     ...     Louna
    Ouassini Embarek     ...     Ali
    Christine Pignet     ...     La mère d'Otto
    Marc Nouyrigat     ...     Le tonton critique
    Muse Dalbray     ...     Madame Moulin
    Suzanne Flon     ...     La voisine
    Daniel Laloux     ...     L'huissier
    Max Morel     ...     Le commissaire de police
    Tony Librizzi     ...     Le patron du salon de coiffure
    Jacqueline Jabbour     ...     La cliente râleuse
    Maamar Berrah     ...     Malcolm X
    Yakoub Abdelatif     ...     Le père d'Ali










           [TUBE]kzFIequcxUM[/TUBE]








    Mladi Otto je nezaposlen i frustriran svojim životom. Živi sa majkom u državnom stanu, radi slabo
    plaćen honorarni posao kao prodavač novina u podzemnoj željeznici i u vezi je sa lijepom Lounom,
    ilegalnom njemačkom imigranticom koja radi kao pomoćna frizerka u salonu i koja neprestano strahuje
    od sudskih izvršitelja. Umorni od svojih teških života, odluče se pobuniti protiv društva i krenu
    na put prema Njemačkoj, na kojem im se pridruži i Ali. Ali je arapski imigrant koji je napustio svoju
    obitelj jer su se njezini člaanovi odrekli svojih etničkih korijena i preuzeli francuske običaje.
    Svoju anarhističku pustolovinu započnu krađama automobila i pljačkanjem trgovina, a kada na putu
    naiđu na rodu sa slomljenim krilima odluče joj pomoći.







    Prevod je uradio: a.žižak


    TITL








Pokaži temo na forumu (1)

{{message}}

{{item.title}}