La belle personne

Film

drama, komedija (2008)

La belle personne

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
-
6,750%
La belle personne

Naslov:

Divna osoba

Leto:

2008

Zvrst:

drama, komedija

Trajanje:

97 min

Režija:

Christophe Honoré

Scenarij:

Christophe Honoré
, Madame de La Fayette
, Gilles Taurand


Glavne vloge:


Agathe Bonitzer
  >  Marie
Louis Garrel
  >  Nemours
Valérie Lang
  >  Florence Perrin
Chantal Neuwirth
  >  Nicole - la patronne du café Sully
Jean-Michel Portal
  >  Estouteville
Grégoire Leprince-Ringuet
  >  Otto
Anaïs Demoustier
  >  Catherine
Esteban Carvajal-Alegria
  >  Matthias
Martin Siméon
  >  Martin
Léa Seydoux
  >  Junie
Jacob Lyon
  >  Jacob
Simon Truxillo
  >  Henri

Povzetek:


Šesnaestogodišnja Žuni menja školu usred školske godine. Lepa je i ubrzo postaje predmet želje svih muškaraca, ali pada na stidljive pokušaje Ota, najtišeg u odeljenju. Ali njihova veza je kratkotrajna, jer se zaljubljuje u Nemurusa, strastvenog nastavnika talijanskog jezika. I njegova osećanja su ista, ali kako Žuni može da se prepusti strasti, kad je ljubav samo iluzija?
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (4)
  • Homme au bain

    Homme au bain (2010)

    drama

    Between Gennevilliers and New York, Omar and Emmanuel go to great lengths to prove to each other they're no longer in love.
  • Les chansons d'amour

    Les chansons d'amour (2007)

    drama, romantični, mjuzkal

    Sodoben muzikal, poln nepozabnih pesmi Alexa Beaupaina, ki jih je v celoti odpela igralska ekipa. V njem spoznamo vrsto brezupno romantičnih Parižanov. Posamezne zgodbe pa pripovedujejo o temah...
  • Les amants réguliers

    Les amants réguliers (2005)

    drama, romantični

    Romantična drama. Dvadesetogodišnji student i pjesnik François (L. Garrel) živi u Parizu u vrijeme prosvjeda 1968. godine. Dane provodi pušeći opijum s prijateljem Antoineom (J. Lucas), pišući i...
  • The Dreamers

    The Dreamers (2003)

    drama, romantični

    Priča oskarovca Bernarda Bertoluccia o seksualnom buđenju troje mladih studenata Film sadržajno varira model znamenitog američko-britanskog romanopisca Henryja Jamesa, gdje se mladi Amerikanci...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • nitkov
    Junior translator
    23.09.2011. 15:57
     
    A sad nešto slatko za moju malobrojnu publiku...
     
    Mene se ova pjesma jako dojmila pa sam ju morao okačit na youtube, u dvije verzije. Prva verzija je napravljena s fotkama glumaca, druga verzija je iz samog filma.
     
     
    Dvije su verzije jer je ključna scena iz filma.
     
     
    [TUBE]sRjjNd7ksvE[/TUBE]
     
     
     
    [TUBE]Jnie60AjsbM[/TUBE]
     
    [/SPOILER]
     
     
    Pozdrav svima, čitamo se za dva mjeseca, nadam se. Shocked
     
    bajbaj
     
  • nitkov
    Junior translator
    19.09.2011. 15:55
     
    Titl je gotov, postavljen i čeka na odobrenje. Šta bi rekli, mučenje je gotovo. A namučio sam neke kolege i zahvaljujem im svima na strpljenju.
     
    Još jednom, velika hvala kolegici Svetlanalane za pomoć oko spornih linija i pomoći kod prevođenja pjesama s francuskog.
     
    Što se filma tiče, titl je rađen za release DVDRip XviD SPRiNTER koji je moguće pronaći i na FilesTube-u. Dovoljno je upisati The Beautiful Person sprinter ILI tbp2008 sprinter i dobit ćete barem dva pouzdana linka za dl. Nadam se da ovo ne krši neka pravila, inače me slobodno cenzurirajte. Navodim ovo kao pomoć jer film nije lako pronaći.
     
    nitkov2011-09-19 15:56:03
  • nitkov
    Junior translator
    10.08.2011. 10:46
     
    Evo, napokon ću početi s prevođenjem. Film je savršen i katastrofalan, obožavam ga i mrzim u isto vrijeme, non-stop neki prevrati, sve je jasno, ali ništa ne drži vodu... ipak, ima logičan slijed i predobre likove. Al kad kažem dobre mislim na neku patetičnu nesigurnu naivnu dobrotu, ništa drugo. Big smile
     
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (4)

{{message}}

{{item.title}}