Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Glas družine BélierLeto:
2015Zvrst:
drama, komedija, glasbeniTrajanje:
106 minRežija:
Éric LartigauScenarij:
Thomas Bidegain, Stanislas Carré de Malberg, Éric Lartigau, Victoria BedosGlavne vloge:
Eric Elmosnino > Fabien Thomasson
Jérôme Kircher > Le docteur Pugeot
Mar Sodupe > Mademoiselle Dos Santos
Karin Viard > Gigi Bélier
Clémence Lassalas > Karène
François Damiens > Rodolphe Bélier
Manuel Weber > Le vétérinaire
Melchior Lebeaut > L'élève binoclard
Stéphan Wojtowicz > Lapidus - le maire
Céline Jorrion > La journaliste de FR3
Roxane Duran > Mathilde
Philippe Dusseau > Le président du jury
Sébastien Agius > La voix chantée de Gabriel
Ilian Bergala > Gabriel Chevignon
Louane Emera > Paula Bélier
Luca Gelberg > Quentin Bélier
Véronique Poulain > La cliente du marché
Bruno Gomila > Rossigneux
Melchior Lebeaut > L'élève binoclard
Povzetek:
Dekle, ki živi z gluhimi starši ugotovi, da ima dar petja. Komedija s sedmimi nominacijami za najprestižnejšo francosko filmsko nagrado Cezar. V družini Belier so vsi gluhi, razen 16-letne Paule, ki svojim staršem služi kot zvesta prevajalka, še posebej takrat, ko imajo opravka z družinskim imetjem.
Ko njen učitelj za glasbo nekega dne odkrije njen neverjetni pevski talent, se Paula odloči udeležiti avdicije za članico francoskega radijskega zbora. Njena odločitev jo bo prisilila, da se oddalji od svoje družine in odraste.
Obdelal/la:
Kneginja- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (3)
Le prénom (2012)
drama, komedija
Vincent, uspešen 40-letnik, bo prvič postal oče. Na večerjo v svoje slikovito stanovanje ga povabita njegova sestra Élisabeth in njen mož, pridruži pa se jim tudi njegov prijatelj iz otroštva Claude...
Babysitting (2014)
komedija
Prekrokana noč po francosko. Na svoj 30. rojstni dan Franck od svojega šefa g. Schaudela dobi nepričakovano in nezaželeno nalogo. Popaziti mora na njegovega sina Remija. Prihodnji dan g. Schaudela in...
Les choristes (2004)
drama, glasbeni
Clement, ki je kot novi učitelj glasbe sprejel službo na šoli za težavne fante, v resnici ni bil pripravljen na njeno moreče vzdušje. S strastjo in nenavadnimi učnimi metodami mu vendarle uspe...
Supercondriaque (2014)
komedija
Romain je 39-godišnji samac koji radi kao fotograf za on line medicinsku enciklopediju. Njegov mu posao nimalo ne pomaže u borbi s hipohondrijom od koje pati i zbog koje stalno surfa Internetom...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Master translator
30.04.2016. 20:24
Samo da kažem da će prevod biti gotov do iduće subote. Zbog poslovnih obaveza, nisam u mogućnosti prevoditi mnogo tokom dana (nekih stotinjak linija dnevno), a pošto film nije na "Božjem jeziku" (engleskom :)) moram gledati da to bude odrađeno što bolje. Već sam preveo nešto, a ostatak... će biti :). Pozdrav :)The Legend Of
30.04.2016. 19:00
Administrator
07.06.2015. 15:06