Lost in Translation (2003)

Ocena uporabnika

-

7,7 95%

Naslov:

Zgubljeno s prevodom

Leto:

2003

Zvrst:

drama, romantični

Trajanje:

102 min

> Bob Harris
Giovanni Ribisi

> John
Scarlett Johansson

> Charlotte
Diamond Yukai

> Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)
Gregory Pekar

> American Businessman #1
Richard Allen

> American Businessman #2
Ryuichiro Baba

> Concierge
Tim Leffman

> Sausalito Guitar
Kazuyoshi Minamimagoe

> Press Agent
Kazuko Shibata

> Press Agent
Take

> Press Agent
Akira Yamaguchi

> Bellboy
François du Bois

> Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Catherine Lambert

> Jazz Singer
Akiko Takeshita

> Ms. Kawasaki

Povzetek:

Drama. Bob Harris (Bill Murray) in Charlotte (Scarlett Johansson) sta Američana v Tokiu. Bob je filmska zvezda, ki pride v mesto snemat reklamo za viski, mlada Charlotte pa spremlja svojega, z delom obsedenega moža, fotografa (Giovanni Ribisi). Nekega večera ju nespečnost združi v hotelskem lokalu. Naključno srečanje se kmalu sprevrže v presenetljivo prijateljstvo. Skupaj raziskujeta Tokio, doživljata številne zabavne trenutke z domačini in odkrivata nove življenjske možnosti…Film režiserke in scenaristke Sofie Coppola govori o tesnih prijateljstvi. V ospredju zgodbe, postavljene v Tokio, so nepričakovana poznanstva, ki morda ne trajajo dolgo, vendar z nami ostanejo za vedno.

Sofia Copola je prejela Oscarja za najboljši scenarij, Bill Murray, pa je za vlogo prejel zlati globus. To sta najprestižnejši nagradi. Sicer je film prejel še številne druge filmske nagrade!

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (8)

Juno (2007)
drama, komedija
Dijakinja Juno je morda res precej odrasla za svoja leta, ko pa zanosi s svojim fantom Bleekerjem, hitro spozna, da o skrivnostih življenja ne ve prav veliko. K sreči ima Juno starša, ki ji zaupata...
Marie Antoinette (2006)
biografija, drama, zgodovina, romantični
Film Sofie Coppole se osredotoča na razkošno in burno življenje slavne francoske kraljice Marije Antoinette. Marija je hči Marije Terezije in Franca I., ki se mora pri rosnih štirinajstih letih...
Broken Flowers (2005)
drama, misterij, komedija, romantični
Šeri prekida vezu sa uspešnim poslovnim čovekom Donom Džonstonom, a u isto vreme Don primi anonimno pismo u kojem piše da ima 19-ogodišnjeg sina, no on nema pojma koja bi žena mogla biti majka tom...
Submarine (2010)
drama, komedija, romantični
15-letni Oliver Tate ima dva cilja: izgubiti nedolžnost pred naslednjim rojstnim dnevom ter pogasiti ljubezenski ogenj med mamo in njenim bivšim ljubimcem, saj si le ta želi obnoviti zvezo z mamo...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Dakson
eXtreme member
26.04.2026. 06:31
Posle dvadeset i tri duuuuge godine, konačno se naterah da pogledam ovaj film. Ne znam zašto sam oklevao. Nije me privlačio jer sam osećao da je spor, a ni kontekst me nije privlačio, ali sam kontao - Murray, Johansson, Ribisi, Sofia Coppola? Pa to ne može biti loše. I nije loše. Nema neke dinamike, to je istina. Više kao studija života u japanskoj metropoli početkom 21. veka iz vizure stranca. Film je lagan, onako, zen. Gledaš i razmišljaš. U samoj završnici sam se setio i osetio zašto je Murray glumčina. Te dileme koje je imao u glavi kad se spremao na put kući su prosto iskakale sa ekrana. Ovo je film koji neću gledati opet, ali dobar je i drago mi je što sam ga pogledao.
A2D2
eXtreme member
07.08.2012. 21:06
[QUOTE=srkis][QUOTE=A2D2] Film bez glave i repa, ubitačno dosadnog ritma. Stvarno ne mogu dokučiti zašto toliko nagrada
[/QUOTE]

A da nisu "Babo i stričevi..."?
[/QUOTE]

Vjerojatno.
A2D22012-08-07 21:15:51
igor_MD
Translator
07.08.2012. 16:52
Ja sam se uspio i poševiti za vrijeme ovog filma u kinu. Svi su spavali.
Sjećam se toga! Dobar... film