Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
MammuthLeto:
2010Zvrst:
drama, komedijaTrajanje:
92 minRežija:
Benoît Delépine, Gustave KervernScenarij:
Benoît Delépine, Gustave KervernGlavne vloge:
Isabelle Adjani > L'amour perdu de Serge
Gérard Depardieu > Serge Pilardosse, dit Mammuth
Bouli Lanners > Le recruteur
Albert Delpy > Pierre, le cousin
Catherine Hosmalin > La copine de Catherine
Bruno Lochet > Le client au restaurant
Yolande Moreau > Catherine Pilardosse
Anna Mouglalis > La fausse handicapée
Philippe Nahon > Le directeur á l'hospice
Benoît Poelvoorde > Le concurrent
Rémy Roubakha > L'autre client du restaurant
Gustave Kervern > L'employé charcuterle
Joseph Dahan > Le troisléme client du restaurant
Blutch > L'employé de la caisse de retraite
Miss Ming > Solange Pilardosse, la niéce
Povzetek:
MAMMOUTH +12
Francoski film, 2010
Nagrade: Zlata zvezda za Gerard Depardieuja, nominacija berlinski Zlati medved za režijo
Šestdesetletni mesar Serge Pilardosse je dobrodušen možakar, ki jedelal praktično vse življenje, od svojega šestnajstega leta naprej.Na življenski prelomnici je prepričan, da se je v življenju dovolj nagaral in da bo v pokoj uživat trdo zasluženo pokojnino. Izkaže pa se, da ne bo šlo tako lahko, kot si Serge predstavlja.Pristojne službe so namreč ugotovile, da veliko delodajalcev, pri katerih je Serge delal, ni plačevalo vseh prispevkov, na osnovi katerih bi Serge dobival pokojnino.Možakar je seveda več kot upravičeno ogorčen, državni birokrati pa niso pripravljeni za Serga urediti potrebne dokumentacije, kar bi bilo zanje vsekakor preveč mukotrpno delo.
Serge mora napraviti tisto,česar ne zmore, ali pa noče, država.Vsede se na svoj veličastni starinski motor Mammoth in se z njim odpravi po poteh svoje mladosti, od kraja do kraja, od mesarja do mesarja, kjer je delal.Na tej poti zbira dokazila o svojem delu in se srečuje s svojimi minulimi leti, takšnimi in drugačnimi peripetijami, z ljudmi, s katerimi je delil svoje življenje, prijateljeval in se ljubil.
Njegovo potovanje ni samo potovanje proti zasluženi pokojnini, je tudi potovanje po poti spominov, ki sestavljajo mozaik življenja tega preprostega možakarja.
Film podpisujeta francoska režiserja Benoit Delepine in Gustave der Kervern, v kinu in naših malih zaslonih smo videli njun film Louis- Michele, letos pa sta dobila v Cannesu posebno nagrado žirije v sekciji Un certain regard za film Le grand soir.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (2)
Aaltra (2004)
drama, komedija
Film Benoîta Delépinea i Gustavea de Kerverna iz žanra 'road movie', precizno pokaže razumjevanje fizičke komedije i drskog humora. Jednog dana se dvoje seoskih susjeda posvađaju i potuku pored...
Sous les jupes des filles (2014)
komedija, romantični
Zgodba o enajstih Parižankah prikazuje sladko-grenka življenjska in ljubezenska spoznanja sodobnih žensk, ki se na zabaven način spopadajo z vsakdanjimi težavami v službi, doma z družino ali v...
Louise-Michel (2008)
komedija
Šta da se radi kada radnice u fabrici dobiju otkaz preko noći? Luiz ima originalnu ideju, zašto ne unajmiti plaćenog ubicu i ubiti gazdu? Prijedlog je usvojen, i Luiz kreće u potragu za izvršiocem...
La journée de la jupe (2008)
drama
An average school teacher is about to fall into a big depression due to threats and humiliation she gets from schoolers. Nobody of her coworkers is interested in this situation, and they are not...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Active member
05.11.2011. 19:48
Hvala za prevodThe Legend Of
05.11.2011. 17:58
Mammuth (2010)
http://www.imdb.com/title/tt1473074/
Režija: Gustave de Kervern, Benoît Delépine
Scenarij: Gustave de Kervern, Benoît Delépine
Žanr: Komedija, Drama
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 92 min
Gérard Depardieu ... Serge Pilardosse, dit Mammuth
Yolande Moreau ... Catherine Pilardosse
Isabelle Adjani ... L'amour perdu de Serge
Benoît Poelvoorde ... Le récupérateur de métal
Miss Ming ... Solange Pilardosse
Blutch ... L'employé de la caisse de retraite
Philippe Nahon ... Le directeur gâteux de l'hospice
Bouli Lanners ... Le recruteur
Anna Mouglalis ... La fausse handicapée
Siné ... Le viticulteur
Dick Annegarn ... Le gardien du cimetiere
Catherine Hosmalin ... La copine de Catherine
Albert Delpy ... Pierre
Gustave de Kervern ... Le boucher au supermarché
Bruno Lochet ... Le VRP au restaurant
Priča o životnoj renesansi jednog penzionera
koji se razočarao u svoju okolinu.
[TUBE]xNcyTddxLlk[/TUBE]
Serge Pilardosse (Gérard Depardieu) zvan Mamut, šezdesetogodišnji šutljivi
i sumorni div, radnik u klaonici odlazi u mirovinu.
Počeo je raditi još kao kao šesnaestogodišnjak i nikada nije bio na bolovanju
niti je bio bez posla, no uskoro saznaje da su mu njegovi poslodavci 'zaboravili'
prijaviti plaće koje su mu isplaćivali tokom godina.
Da bi dobio mirovinu mora podnijeti dokaze o zaposlenju te na nagovor svoje
žene sjedne na svoj stari motocikl kojem je dao ime Mammuth i krene na mjesta
gdje je živio u mladosti. Na tom putu šutljivi Serge susreće svoje stare prijatelje,
kolege s posla i rodbinu s kojom odavno nije u kontaktu te postupno shvati
da su ga smatrali idiotom. Od depresije ga spašava njegova mlada nećakinja i
njene nekonvencionalne prijateljice s pomoću kojih otkrije čari naivne umjetnosti
te se suoči sa nikad prežaljenom ljubavi iz mladosti (Isabelle Adjani).
NAGRADE:
2010: Berlin International Film Festival;
Gustave de Kervern, Benoît Delépine, nominacija nagrade Zlatni Lav
prevod uradio Aster Blistok
TITL