
Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Naslov:
Ne tugujLeto:
1970Zvrst:
drama, komedijaTrajanje:
90 minRežija:
Georgiy DaneliyaScenarij:
Revaz Gabriadze, Claude TillierGlavne vloge:
Dodo Abashidze > Prince Vahvari
Veriko Anjaparidze > Kalantadze mother. (as Veriko Andjaparidze)
Sofiko Chiaureli > Sofico
Sergey Filippov > Barber
Lia Gudadze > Margo - Vano's wife
Georgi Kavtaradze > Luka
Ipolite Khvichia > Sandro
Vakhtang Kikabidze > Doctor Benjamin Glonti
Evgeniy Leonov > Egor Zaletaev - Russian soldier
Abesalom Loria > Drug Store Manager
Ia Ninidze > Sofico's daughter
Ariadna Shengelaia > Princess Vahvari (as Ariadna Shengelaya)
Sesilia Takaishvili > Ant Domna
Anastasiya Vertinskaya > Mary Tsintsadze - Levan's daughter
Sergo Zakariadze > Doctor Levan Tsintsadze
Povzetek:
Posle završetka peterburškog fakulteta, pun nade i velikih planova, vratio se u rodni kraj mladi doktor Bendžamin Glonti. Život u gradu se nije mnogo promenio. Njegova sestra čeka prinovu, zet Luka prepisuje papire po ceo dan, a Bendžamin svežim vazduhom i šetnjom leči svoje nove pacijente. Jedino kad-kad nađe slobodno vreme da ode „na čaj“ i zapije se sa starim društvom. I ko zna dokle bi to tako trajalo da njegova sestra Sofiko nije odlučila da ga oženi ćerkom starog doktora.
Režija: Georgij Danelija
Uloge:
Sergo Zakariadze … doktor
Vahtang Kikabidze … Bendžamin
Anastasija Vertinska … Meri
Sofiko Čiaureli … Sofiko
Obdelal/la:
LjubicaSP- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (1)
Sovsem propashchiy (1973)
pustolovski
Priča o prijateljstvu belog siromašnog dečaka i odbeglog roba negde na jugu SAD. Pobegavši od oca pijanice, Haklberi Fin sreće odbeglog roba Džima i zajedno sa njim na ručno napravljenom splavu...
Ya shagayu po Moskve (1964)
komedija, romantični
Mladi pisac iz Sibira, Volođa, upoznaje Kolju u moskovskom metrou tokom posete čuvenom piscu. Volođa i Koljina prijateljica Saša doživljavaju ljubav svako na svoj način pa Kolja odlučuje da im...
Seryozha (1960)
drama, komedija
Film je snimljen prema delu Vere Panove „Nekoliko priča iz života vrlo malog dečaka“. Mama petogodišnjeg dečaka ponovo se udala, tako da se u Serjožinom životu pojavio „novi tata“. Vremenom, oni će...
Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika (1967)
komedija, romantični, pustolovski
Šurik odlazi na Kavkaz, u udaljeni deo Sovjetskog Saveza kako bi sakupljao dela iz lokalnog folklora. Tu sreće devojku Ninu u koju se zaljubljuje. Iznenada, nju kidnapuju kako bi je na silu udali za...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
24.10.2015. 00:21
http://www.imdb.com/title/tt0123186/
Malo poznata sjajna sovjetska (gruzijska) komedija velikog redatelja Georgija Danelije.
Nastala u suradnji "Mosfilma" i "Gruzija-Filma" po motivima romana "Moj ujak Benjamin" francuskog autora Claudea Tilliera.
Glavni lik Bendžamin je liječnik u malom gruzijskom gradiću, krajem 19. stoljeća. U dugovima je do grla, ženskar i bonvivan koji živi na grbači svoje nesretne sestre koja ga stalno nagovara da se oženi i osamostali. Kad Bendžamin napokon pristane na ženidbu, uslijedi niz nepredviđenih i smiješnih zgoda.
Autorski prijevod s ruskog audia: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=ne+goryuy!+aka+don%27t+grieve