No Hard FeelingsPogledaj trailer!

Film

komedija, romantični (2023)

No Hard Feelings

Ocena uporabnika
Odlično!
6,5
No Hard Feelings

Naslov:

PUNCA ZA VSE

Leto:

2023

Zvrst:

komedija, romantični

Trajanje:

103 min

Režija:

Gene Stupnitsky

Scenarij:

Gene Stupnitsky
, John Phillips


Glavne vloge:


Matthew Broderick
  >  Laird
Zahn McClarnon
  >  Gabe Sawyer, Surfing Lawyer
Victor Verhaeghe
  >  Dad
Andrew Barth Feldman
  >  Percy
Laura Benanti
  >  Allison
Will Fitz
  >  Stunt Man Uncle Sam
Ben Heineman
  >  Bed Teen #3
Kelley Rae O'Donnell
  >  Mother
Alysia Joy Powell
  >  Fern
Madison Odenborg
  >  Melanie
Matt Walton
  >  Wallstreet Guy
Christian Galvis
  >  Gorgeous Italian Guy
Madison Odenborg
  >  Melanie
Jennifer Lawrence
  >  Maddie
Natalie Morales
  >  Sara
Quincy Dunn-Baker
  >  Travis
Scott MacArthur
  >  Jim
Kyle Mooney
  >  Jody
Hasan Minhaj
  >  Doug
Amalia Yoo
  >  Natalie
Christina Catechis
  >  Waitress
Jordan Mendoza
  >  Crispin
Abigail Hupp
  >  Preppy Girl
Matthew Noszka
  >  Hot Guy from Bar
Danielia Maximillian
  >  Hostess
Victorya Danylko-Petrovskaya
  >  Cheerleader

Povzetek:


Maddie (Lawrence) je tik pred tem, da izgubi dom iz svojega otroštva, ko odkrije zanimiv zaposlitveni oglas: premožna »helikopterska« starša iščeta dekle, ki bi šlo na zmenke z njunim sramežljivim 19-letnim sinom Percyjem, preden gre na kolidž. Maddie na svoje presenečenje kmalu odkrije, da nerodni Percy ni tako zanesljiv posel, kot si je
predstavljala.

Obdelal/la:

metalcamp
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (13)
  • Insidious: The Red Door

    Insidious: The Red Door (2023)

    misterij, srhljivka, grozljivka

    Da bi enkrat za vselej umirila svoje demone, se morata Josh (Patrick Wilson) in študent Dalton (Ty Simpkins) poglobiti v The Further kot kdaj koli prej, se soočajo s temno preteklostjo svoje družine...
  • Asteroid City

    Asteroid City (2023)

    drama, komedija, romantični

    Zgodba se dogaja v izmišljenem ameriškem puščavskem mestu okrog leta 1955. Konvencijo mladih zvezdogledov in vesoljskih kadetov, ki jo organizirajo z namenom, da združijo študente in starše iz cele...
  • Joy Ride

    Joy Ride (2023)

    komedija

    Glumica Ešli Park, zvezda popularne serije Emili u Parizu predvodi žensku ekipu ove urnebesne komedije scenariste filma ‘’Suludo bogati’’ Azijci’’ i producenata filmova ‘’Susedi iz pakla’’ i ‘’Ovo je...
  • Citadel

    Citadel (2023)

    drama, akcija

    Globalna vohunska agencija Citadel je padla, spomini njenih agentov pa so bili izbrisani. Zdaj se močan sindikat, Manticore, dviguje v praznini. Se lahko agenti Citadele spomnijo svoje preteklosti in...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Tom Brady
    Active member
    19.09.2023. 08:55
    Solidna romantična komedija za opuštanje moždanih vijuga.
  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    20.08.2023. 15:40
    Pa dobro ima tu mnogo promenljivih, ni ja ne gledam toliko tv, bacim pogled zbog sporta, evo sad svetski šampionat u atletici koji se odžava u Budimpešti.
    Nisam nikad prevodio što se sedme umetnosti tiče, pa ne mogu da pametujem. Kad ima, volim da pogledam sa prevodom, uvidjam neke greške ali mi to ne smeta. Možda vama koji prevodite to smeta, slažem se, poštujem. Treba uskladiti i kvantitet i kvalitet, sad koliko je to ostvarljivo u današnje vreme je pitanje.   
    Pa i kod knjiga u prevodima ima problema, znam neke ljude koje prevode naučnu fantastiku pa i oni tu polemišu, malo sam čitao njihove tekstove. Verujem i kod drugih žanrova. Pričao sam za jednu izdavačku kuću.
     Ono što prevodim prolazi i redakturu, lekturu,  korekturu i recenziju.
    Možda je i ovo suvišno, podstaklo me je da napišem nešto oko  naslova, jeste zanimljivo. Eto neko moje mišljenje.
  • puppet_master
    eXtreme member
    20.08.2023. 13:53
    Nekada bi se verovatno i poklopio prevod naslova eto npr kakvog friškog filma sa filmom koji je bio prikazivan ranije, pa hteli-ne hteli svakako moraju da izmene svoj naslov pre puštanja domaćoj publici. To takođe, verujem, ne bi bilo do prevoditelja, već bi opet došlo do reči samog distributera. To zaboravih maločas. 

    Filmove i serije zbilja ne gledam sa prevodom, televiziju pogotovo, pa ne bih mudrovao, ne želim da znam, ko zna kako se sve to danas prevodi, previše je kanala, što samo po sebi ostavlja prostora za koještarije, znale su lokalne televizije prikazivati, pisalo se ovde, filmove sa prevodom nekoga sa Titlova LOL cirkus totalni.