Of Mice and Men (1992)

Dva prijatelja George (Gary Sinise) in Lennie (John Malkovich) se potepata po državi, vendar sta v depresivnem razpoloženju, toda vseeno sanjarita o boljšem življenju. Leni je duševno zaostal in se ne zaveda, da pogosto povzroča težave svojemu spremljevalcu.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Ai Zuo zhan (2004)
akcija, romantični
Yui and Ching are heading for holiday. But on the day they depart, Yui's car is stolen, sparking off a quarrel between the two which results in separation. Yui is left alone to travel to the airport...
Of Mice and Men (1939)
drama, pustolovski
A mentally disabled giant and his level headed guardian find work at a sadistic cowboy's ranch in depression era America.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

bojanadj
Senior translator
08.11.2015. 15:06
[QUOTE=Danilo-Naissus]Kratki roman O miševima i ljudima Džon Stajnbek (na sreću) nisam čitao ali vidim da skoro nema razlika u scenariju iz 1939 i 1992.
Ima razlike u kvalitetu glume. John Malkovich, Gary Sinise, Ray Walston i ostali su u rimejku iz 1992 bili mnogo ubedljiviji u glumi.     Po jedna zvezdica za Džona, za Gerija i za ostale.

Priča je katastrofa. I to na više nivoa. Na ljudskom, na moralnom, na pravnom,... Možda je ovo bilo okej na Divljem zapadu, u nekoj pustari bogu iza leđa, ali 30-tih godina XX veka ?   Znači, demokratija, neznanje, površnost, anarhija u svom američkom sjaju.
Priča je na momente vrlo predvidljiva ali najviše boli direktno kršenje nekih osnovnih, ljudskih, etičkih i Božjih pravila/zapovesti a sve u cilju izazivanja kvazi simpatije i saosećanja. Pokušaj da se nešto loše predstavi u dobrom svetlu. Ne znam koliko film odstupa od romana, i zašto se roman toliko hvali ali film je obično

HINT: verzija filma: Special Edition, DvDrip[Eng]-greenbud1969 (702 MB)  Prevod: jafforidza    (+ sinhronizacija)

Lična ocena: 2,0       [/QUOTE]
Danilo-Naissus
Junior moderator
06.11.2015. 04:51
Of Mice and Men (1992)

Režija: Gary Sinise
Scenario: John Steinbeck (roman), Horton Foote (scenario)
Žanr: Drama.
Jezik: Engleski.
Država: S.A.D.
Trajanje: 115 minuta

Uloge:

John Malkovich ... Lennie Small
Gary Sinise ... George Milton
Ray Walston ... Candy
Casey Siemaszko ... Curley
Sherilyn Fenn ... Curley's Wife
John Terry ... Slim
Richard Riehle ... Carlson

[tube]iyJ8MjFKNw8[/tube]

Dve skitnice, jedan nežan ali mentalno zaostao džin, pokušaju da zarade novac
radeći na poljima kao nadničari tokom Velike depresije, da bi mogli da ispune svoje snove.

Prevod uradili:
MiKi@Valjevo, LukicAleksandar i jafforidza