Paranormal Activity 3 (2011)

Prednadaljevanje se začne leta 1988, ko sta bili junakinji prejšnjih delov franšize, sestri Katie in Kristi, še deklici. Zgodba raziskuje izvor sil zla, ki ju preganjajo; začne se z nedoumljivimi nočnimi pojavi, zaradi katerih njun očim Dennis nastavi kamere po vsej hiši, ki bi mu omogočale video-nadzor nad spečo družino. Čas mineva, nadležne prikazni, ki mučijo prebivalce, pa so čedalje nasilnejše in dogodki vodijo v strašljiv zaključek.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (8)

Paranormal Activity 4 (2012)
grozljivka
Filmska franšiza Paranormalno se v svojem četrtem delu z videoposnetki nadzornih kamer in mobilnih telefonov osredotoča na najstniško dekle Alex, katere družina vzame domov dečka iz soseščine, ko...
Grave Encounters (2011)
grozljivka
TV ekipa se nada da će snimiti paranormalne aktivnosti ako se tokom jedne noći zaključaju u staroj, navodno ukletoj psihijatrijskoj bolnici.
Insidious (2011)
misterij, srhljivka, grozljivka
Družina se trudi preprečiti zlim duhovom, da bi obsedli njihovega otroka, ki je po skrivnostnem dogodku na podstrešju padel v komo. Za neskončnim snom otroka se skriva marsikaj; soočanje z...
Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
grozljivka
Mlada družina se vseli v hišo v Santa Rosi, nekdanji dom Katie in Kristi, oče pa tam odkrije škatlo videotrakov in kamero. Ta lahko posname nadnaravne dogodke in kmalu razkrije navzočnost...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

lancia88
Active member
27.12.2011. 23:53
Pozdrav,

cekajuci neku normalnu verziju umesto do sada ponudjenih bioskopskih, nacekah se, ali sam u medjuvremenu uzeo da malko prevodim sa engleskog na srpski i konacno zavrsio prevod a da pritom nisam docekao nista bolje od bioskopskog snimka. Vidim da je uplodovan u medjuvremenu i neki titl na hrvatskom jeziku, skinuo sam ga i pogledao, slicno smo prevodili ali ovo i jeste relativno lagano stivo za prevodjenje. Imao sam jednu nedomicu, a vidim da je i autor prevoda na hrvatski zapeo na istom mestu, pa smo obojica preveli bukvalno jednu, najverovatnije, frazu kojoj nismo nasli ekvivalent u domacim jezicima. Mislim da nije strasno i da ne narusava dozivljaj gledanja filma, posebno ne uz onakvu ocajnu sliku u TS verziji.
lancia88
Active member
14.12.2011. 09:30
Pozdrav,

ma pusti razlicitost ukusa, vec skini kval;itetnu verziju dvojke, pa odgledaj sa uzivanjem i onda razmisljaj kad si spreman za trojku :)

...do tada ce se mozda i pojaviti nesto ozbiljnije od TS/Cam/itd verzija bioskopskog snimka :(
lancia882011-12-14 09:30:52
LEMONZOO
Active member
13.12.2011. 22:43
[QUOTE=Rea]
Što je ono najgore ovo je horor i svagde piše kao "najstrasniji film ikada" ... a meni uopce nista nije strasno tako da je u pitanju da li će se ovo gledati
Zato sam se slatko nasmejala na ovu rečenicu :

Najstrašniji horor svih vremena dobio je svoj treći nastavak.Očekivati možete smo jedno - da vas bude strah, još više nego prva dva puta!
[/QUOTE]

ja sma samo gledao prvi nastavak, i ukakio sam se.

Od svih koje sam gledao jedino ovaj, kao i američki Krug 1.

Naravno, ukusi su različiti.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (8)

Film

grozljivka (2011)

Paranormal Activity 3

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Paranormal Activity 4 (2012)

grozljivka

Filmska franšiza Paranormalno se v svojem četrtem delu z videoposnetki nadzornih kamer in mobilnih telefonov osredotoča na najstniško dekle Alex, katere družina vzame domov dečka iz soseščine, ko...

Grave Encounters (2011)

grozljivka

TV ekipa se nada da će snimiti paranormalne aktivnosti ako se tokom jedne noći zaključaju u staroj, navodno ukletoj psihijatrijskoj bolnici.

Insidious (2011)

misterij, srhljivka, grozljivka

Družina se trudi preprečiti zlim duhovom, da bi obsedli njihovega otroka, ki je po skrivnostnem dogodku na podstrešju padel v komo. Za neskončnim snom otroka se skriva marsikaj; soočanje z...

Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)

grozljivka

Mlada družina se vseli v hišo v Santa Rosi, nekdanji dom Katie in Kristi, oče pa tam odkrije škatlo videotrakov in kamero. Ta lahko posname nadnaravne dogodke in kmalu razkrije navzočnost...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Active member

27.12.2011. 23:53

Active member

14.12.2011. 09:30

Active member

13.12.2011. 22:43

{{message}}