Stranded (2002)

David Robinson is being shipped off to a penal colony. His wife and kids are allowed to accompany him. A storm strikes the ship and the family (save for one son, Jacob) are trapped below deck. Jacob is raised by pirates, and the family gets out of the boat and on to land, salvaging as much as they can from the boat, including dogs, chickens, and muskets. They learn to survive and build a shelter on land. Then, Jacob's pirates kidnap Emily, the daughter of a sea-captain. She escapes onto the island and becomes a love interest with Fritz and Ernst. Jacob is reunited with his family during a battle with the pirates over Emily, and she is returned to her father. In the end, the family goes their own ways, some staying on the island, some going home.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Stranded (2001)
drama, znanstveno-fantastični
A seven-man crew of international specialists formed by Commander Andre Vishniac; engineer Luca Baglioni; doctor Jenny Johnson; astrobiologist Fidel Rodrigo; pilot Susana Sánchez; geologist Herbert...
(Past Present Future) Imperfect (2004)
drama
Family life is theatre and close relations usually find themselves playing very familiar roles at home. But what happens if one of the cast wants to change their lines? (Past Present Future)...
Stranded (1987)
znanstveno-fantastični
A young woman and her grandmother living in an isolated farmhouse are kidnapped by aliens.
Leef! (2005)
drama
Anna picks up her life-long, as a girl discouraged ambition to write. Preparing to the autobiographic formula of her favorite author, she taps into her, her ma's and two daughters' love and family...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

bojanadj
Senior translator
01.04.2012. 12:52
Prevod je završen i postavljen.

Filmić je lepa priča o tome koliko porodica može biti jaka, bez obzira na daljinu, jaz generacija i uslove života i o tome šta je zaista bitno, a šta ne bitno u ovim našim malim/velikim životima i malim/velikim svetovima. Obrni okreni, sve se uvek svodi na porodicu, ljubav i unutrašnji mir.
Dok sam prevodila, moram priznati da im je deo mene zavideo, kao što je i dobar deo bio uplašen.(sve je to lepo, divno, krasno i lako na ekranu)

Ne gledam često ovakve filmove pa ne mogu da poredim sa drugim niti ocenim, ali činjenica da je bazirano na noveli u kojoj je opisa istinit događaj, pojačala mi je užitak u prevođenju i gledanju.
Kneginja
The Legend Of
25.03.2012. 05:06

                         Stranded (2002)

                                                      * Nasukani *


                                             http://www.imdb.com/title/tt0286989/

Režija: Charles Beeson
Scenarij: Anton Diether, po motivima romana
'The Swiss Family Robinson' Johanna Davida Wyssa
Žanr: Avantura, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 120 min

Liam Cunningham    ...     David Robinson
Brana Bajic    ...     Lara Robinson
Roger Allam    ...     Thomas Blunt
Jesse Spencer    ...     Fritz Robinson
Neil Newbon    ...     Ernst Robinson
Andrew Lee Potts    ...     Jacob Robinson
Charlie Lucas    ...     Young Jacob
Rided Lardpanna    ...     Namatiti
Jenna Harrison    ...     Emily Montrose
Emma Pierson    ...     Sarah Robinson
Bonnie Wright    ...     Young Sarah
Rupert Holliday-Evans    ...     Roberts
Francis Magee    ...     Pickles

                                Obitelj nakon brodoloma nastoji preživjeti
                                na pustom otoku na koji dolaze gusari.
                         [TUBE]afguq5MEop8[/TUBE]

Obitelj Robinson kreće brodom prema Australiji.
Tijekom puta nalete na strahovitu oluju.
Nakon izlaska sunca, oni se nađu pored olupine svog broda, na obali tropskog
otoka. Zatočeni u džungli, u njihovim srcima postoji nada da će biti spašeni.
Dani se pretvaraju u mjesece, mjeseci u godine, a Robinsonovi ne samo
da su se pomirili sa svojom sudbinom, već su je i zavoljeli.
Međutim, dolazi do preokreta situacije.

prevod Stranded (bojanadj)

izvor.inter.okr.

bojanadj2012-04-01 12:47:46

Pokaži temo na forumu (2)

Film

drama, pustolovski (2002)

Stranded

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Stranded (2001)

drama, znanstveno-fantastični

A seven-man crew of international specialists formed by Commander Andre Vishniac; engineer Luca Baglioni; doctor Jenny Johnson; astrobiologist Fidel Rodrigo; pilot Susana Sánchez; geologist Herbert...

(Past Present Future) Imperfect (2004)

drama

Family life is theatre and close relations usually find themselves playing very familiar roles at home. But what happens if one of the cast wants to change their lines? (Past Present Future)...

Stranded (1987)

znanstveno-fantastični

A young woman and her grandmother living in an isolated farmhouse are kidnapped by aliens.

Leef! (2005)

drama

Anna picks up her life-long, as a girl discouraged ambition to write. Preparing to the autobiographic formula of her favorite author, she taps into her, her ma's and two daughters' love and family...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Senior translator

01.04.2012. 12:52

The Legend Of

25.03.2012. 05:06

{{message}}