Film

drama (1998)

Szenvedély

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
-
7,0
Szenvedély

Naslov:

Szenvedély

Leto:

1998

Zvrst:

drama

Trajanje:

155 min

Režija:

György Fehér

Scenarij:

James M. Cain
, György Fehér
, Béla Tarr


Glavne vloge:


Géza Bereményi
  >  The doctor
Zoltán Bezerédy
  >  The doctor's scribe (as Bezerédi Zoltán)
Ildikó Bánsági
  >  The wife
János Derzsi
  >  The man
László Gálffi
  >  The priest
Péter Haumann
  >  The lawyer
István Lénárt
  >  The attorney
Djoko Rosic
  >  The husband

Povzetek:


In this black-and-white Hungarian version of James M. Cain's The Postman Always Rings Twice, a wife and her lover plot to kill her older husband.
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (1)
  • Nárcisz és Psyché

    Nárcisz és Psyché (1980)

    drama

    Narcisus and Psyche is based on a novel by Sandor Weores which was adapted by Vilmos Csaplar and director Gabor Body for a feature-length, 140-minute film. Borrowing the character of Psyche from...
  • Kárhozat

    Kárhozat (1988)

    drama, kriminalka, romantični

    Sredovječni Karrer depresivan je čovjek iz mađarske provincije obuzet sjećanjem na samoubojstvo svoje supruge, a izlaz iz takve teško podnošljive situacije pronašao je u zaljubljenosti u privlačnu...
  • Clouds of Sils Maria

    Clouds of Sils Maria (2014)

    drama

    Slavna i poznata glumica Maria Enders trebala bi ponovno glumiti u drami koja ju je davnih dana i proslavila, no s obzirom da je u 40-ima namijenjena joj je uloga Helene, a ne mlade Sigrid koju je...
  • Családi tüzfészek

    Családi tüzfészek (1979)

    drama

    The breakdown of the relationship of a couple by living in a flat of the husband's parents.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Filaret
    Senior translator
    19.04.2013. 00:18

    Szenvedély aka Passion (1998)

     

    Strast

     

    Mađarska crno bela drama

    Režija Đerđ Feher po romanu Džejmsa Kejna, ostalo na  imdb



     

     

     Kako piše na imdb, mađarska verzija Poštara koji uvek zvoni dvaput koja nimalo ne liči na holivudske verzije. Jako spor, u prvom delu i napadno dosadan, ali će ljubiteljima retkih art filmova valjda biti zanimljiv.

    TV rip je koliko znam jedini dostupan i traje 122 minuta, imdb kaže da film traje 155 minuta  i možda je zbog tog skraćenja pomalo nejasan u pravničkim zavrzlamama koje su u američkim verzijama potanko i naširoko objašnjene. Osim toga, ima i nekih razlika, recimo oko toga ko je vozio kamion, što je osnov za ta pravnička nadgornjavanja. Ko je gledao neku od američkih verzija ili čitao knjigu, biće mu lakše, ko nije neka se ne muči mnogo jer to ovde i nije najvažnije. Akcenat je na sveopštoj zaprljanosti, od blatnjavih dvorišta i puteva do pokvarenih ljudi i njihovih postupaka, tolikoj da i sveštenikove reči oprosta na kraju filma deluju lažno i licemerno.

    Neko reče da su Rafelsonov Poštar i Pekinpoovi Psi od slame isti filmovi jer ih ljudi gledaju zbog po jedne scene. Smile I ovde ima scena na stolu, nije ni loša, ali najupečatljiviji je astal koji škripi. LOLMuzike gotovo da nema, dugi kadrovi, kiša i pomenuto blato. U dve reči čemer i crnilo. Da se pokojni Žika Pavlović poduhvatio ekranizacije Kejnovog romana, verujem da bi bila veoma slična ovoj. Čak i ovaj Đoko Rosić koji igra muža podseća fizički na Pavlovića.

    Sličice.



     


     



     I naravno...



     

     

     Prevod na http://rs.titlovi.com/prevodi/szenved-ly-aka-passion-163061/



{{message}}

{{item.title}}