Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Veseli razvodLeto:
1934Zvrst:
komedija, romantični, mjuzkalTrajanje:
107 minRežija:
Mark SandrichScenarij:
Robert Benchley, H.W. Hanemann, Samuel Hoffenstein, Edward Kaufman, J. Hartley Manners, George Marion Jr., Stanley Rauh, Dwight Taylor, Kenneth S. Webb, Dorothy YostGlavne vloge:
Fred Astaire > Guy Holden
Ginger Rogers > Mimi Glossop
Betty Grable > Dance Specialty
Edward Everett Horton > Egbert 'Pinky' Fitzgerald
William Austin > Cyril Glossop
Eric Blore > The Waiter
Alice Brady > Aunt Hortense
Charles Coleman > Guy's Valet
Lillian Miles > Singer - Continental Number
Erik Rhodes > Rodolfo Tonetti
Povzetek:
Kad nakon zaustavljanja u Parizu u pratnji svog prijatelja popularni američki plesač Gaj Holden (F. Aster) spletom okolnosti na aerodromu upozna privlačnu Mimi Glosop (Dž. Rodžers) u koju se zaljubi na prvi pogled. Mimi je u društvu svoje tetke Hortens (A. Brejdi), od koje traži savet u vezi pokretanja brakorazvodne parnice jer je nesrećno udana za geologa Sirila Glosopa (V. Ostin). Nakon bezuspešnog pokušaja udvaranja Mimi, koja odbije da mu otkrije svoju adresu, Gaj luta ulicama Londona i traži je. Kad pri drugom susretu dozna tek njeno ime ali ne i broj telefona, Gaj na prijateljev nagovor pristane da sa njim otputujeu Brajton, gde advokata čeka posao. Njegov je klijent upravo Mimi, koja je je uz tetkinu pomoć odlučila da ga angažuje za brakorazvodnu parnicu sa Sirilom...
Pred nama je još jedan zajednički projekat slavnog plesno-glumačkog para Džindžer Rodžers i Freda Astera. Godinu ranije njih su dvoje ostvarili prvi zajednički nastup u sporednim ulogama u hitu "Let za Rio" Torntona Frilenda, a publici su se izuzetno svideli iako nisu tumačili glavne uloge.
Film je 1935. od pet nominacija za Oskara osvojio onaj za najbolju originalnu pesmu
Obdelal/la:
Kneginja- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (3)
You Were Never Lovelier (1942)
komedija, romantični, mjuzkal
Pri premožni argentinski družini Acunas velja tradicija, da se hčere poročajo po vrstnem redu glede na njihovo starost, torej od najstarejše do najmlajše. In ko se najstarejša odloči poročiti, mora...
Kitty Foyle (1940)
drama, romantični
Drama. Kitty Foyle (G. Rogers) radi u Philadelphiji kao prodavačica za Delphine Detaille (O. Myrtil). Donosi životnu odluku o tome hoće li se udati za dr. Marka Eisena (J. Craig) ili pobjeći u Južnu...
Three Smart Girls (1936)
komedija, romantični, mjuzkal
The three Craig sisters, in Switzerland with their ten-years-divorced mother, run away to New York to prevent their father from marrying calculating socialite Donna Lyons. The overpowering vivacity...
Shall We Dance (1937)
komedija, romantični, mjuzkal
U ovoj plesnoj komediji radi se o ljubavi dvoje plesača (G. Rogers, F. Astaire)... Zanimljivo je spomenuti da je glazbu napisao George Gershwin, a njegov brat Ira autor je tekstova. Film je...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
26.11.2011. 17:14
ByShebo hvala za prevod
Titl mozete preuzeti OVDJE
Senior translator
26.11.2011. 11:33
Prijevod:http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=the+gay+divorcee
The Legend Of
14.08.2011. 03:46
The Gay Divorcee
(1934)
* Vesela razvedenica *
http://www.imdb.com/title/tt0025164/
Režija: Mark Sandrich
Scenarij: J. Hartley Manners, Dwight Taylor
Žanr: Komedija, Muzički, Romansa
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 107 min
Fred Astaire ... Guy Holden
Ginger Rogers ... Mimi Glossop
Alice Brady ... Aunt Hortense
Edward Everett Horton ... Egbert 'Pinky' Fitzgerald
Erik Rhodes ... Rodolfo Tonetti
Eric Blore ... The waiter
Lillian Miles ... Singer, Continental Number
Charles Coleman ... Guy's Valet
William Austin ... Cyril Glossop
Betty Grable ... Dance Specialty
'The Gay Divorcee' je prvi film u kojem su
Fred Astaire i Ginger Rogers imali glavne uloge.
[TUBE]kP09im3exiQ&feature=related[/TUBE]
Mimi Glossop (Ginger Rogers) doputuje u Englesku s namjerom da traži
razvod od svog muža Cyrila (William Austin) kojeg nije vidjela nekoliko godina.
Pod okriljem svoje dominantne tetke Hortense (Alice Brady) unajmi lakomislenog
advokata Egberta Fitzgeralda (Edward Everett Horton) koji je slučajno i jedan od
Hortenzijnih bivših zaručnika.
U dogovoru s njima, Egbert napravi plan koji će Mimi osigurati razvod: unajmi sobu
u hotelu i lažira Mimino nevjerstvo unajmljujući Rodolfoa Tonettija (Erik Rhodes)
koji se preživljava takvim prevarama. Međutim, Egbert se zaboravi dogovoriti sa
privatnim detektivom koji bi ih trebao 'uhvatiti' u preljubi.
Igrom slučaja, američki plesač i prijatelj Egberta, Guy Holden (Fred Astaire), koji
je nakratko sreo Mimi, također stiže u hotel i zamjene ga za Rodolfoa koji je trebao
glumiti Miminog ljubavnika.
Film je baziran na istoimenom kazališnom mjuziklu za kojeg su scenarij napisali
Dwight Taylor, Kenneth S. Webb, Samuel Hoffenstein i Edward Kaufman, te na
scenariju J.Hartleya Mannersa za nikad produciranu predstavu.
Ured za produkcijski kod (Hays Office) je insistirao da se ime promijeni, vjerujući
da je, iako razvedenica može biti vesela ili neozbiljna, nedolično dopustiti da se
razvod prikaže takvim. Kazališna verzija uključivala je mnoge pjesme Colea Portera
od kojih je većina izbačena iz filma, uz "Night and Day" kao značajnu iznimku.
To prvi film koji je osvojio Oscara za nabolju pjesmu ('The Continental').
NAGRADE:
1935: Academy Awards, USA;
Herb Magidson i Con Conrad, dobitnici Oscara za najbolju muziku i pjesmu.
Četiri nominacije.
prevod radi ByShebo