The Kids Are All Right (2010)

Država: ZDA

Jules in Nic sta dobro stoječi lezbijki v srednjih letih. Živita mirno predmestno življenje z dvema otrokoma. Hčerka Joni je pravkar dopolnila osemnajst let in se pripravlja na odhod od doma. Že nekaj časa jo žuli vprašanje, kdo je njen biološki oče, ki je pred leti anonimno daroval spermo zanjo, kasneje pa še za nastanek brata Laserja. Na lastno pest začne brskati po arhivih klinike in ga najde - možaku je ime Nic in se strinja z njenim predlogom za srečanje. Dogodki bodo zavoljo tega zdrveli v nepredvidljivo in na nek način tragikomično smer.

Izjemno dobro zrežiran in zabaven film odlikuje odlična igralska zasedba. Annete Benning in Mark Ruffalo sta bila tako za svoji kreaciji leta 2011 nominirana za oskarja. Film je imel sicer štiri nominacije, še za najboljši izvirni scenarij in za najboljši film, vendar je nezasluženo ostal brez zlatega kipca.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Mother and Child (2009)
drama, romantični
MATI IN HČI Ameriški film, 2009 Zgodba je o življenju treh uspešnih žensk o Karen, o Elizabeth in in Lucy, ki se vsaka na svoj način uveljavlja v življenju, iin vsaka ima na svoj način probleme...
Barney's Version (2011)
drama, komedija
Barney Panofsky v Rimu spozna psihično nestabilno in nezvesto Claro, s katero se kasneje poroči, saj naj bi bila noseča z njegovim otrokom. Ko zakon propade, se Barney vrne v Montreal, kjer spozna...
Still Alice (2014)
drama
Alice Howland (Julianne Moore), srečno poročena mati treh odraslih otrok in priljubljena univerzitetna profesorica jezikoslovja, začenja med predavanji vse bolj pozabljati besede in je čedalje bolj...
XX/XY (2002)
drama, romantični
Sam in Thea sta študentki, ki nekega večera na zabavi spoznata čednega Colesa. Privlačnost med vsemi tremi je več kot očitna, zato še isto noč pristanejo skupaj v postelji. Toda ljubezenski trikotnik...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
08.11.2010. 22:13

Hvala Minal za prevod filma The Kids Are All Right (2010)

Titl mozete preuzeti ovdje:
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=The%20Kids%20Are%20All%20Right%20&jezik=
Kneginja
The Legend Of
07.11.2010. 04:45

The Kids Are All Right (2010)



http://www.imdb.com/title/tt0842926/




Režija: Lisa Cholodenko
Scenarij: Lisa Cholodenko, Stuart Blumberg
Žanr: Komedija, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 106 min

Annette Bening ... Nic
Julianne Moore ... Jules
Mark Ruffalo ... Paul
Mia Wasikowska ... Joni
Josh Hutcherson ... Laser
Yaya DaCosta ... Tanya
Kunal Sharma ... Jai
Eddie Hassell ... Clay
Zosia Mamet ... Sasha
Joaquín Garrido ... Luis
Rebecca Lawrence ... Brooke
Lisa Eisner ... Stella
Eric Eisner ... Joel
Sasha Spielberg ... Waify Girl
James MacDonald ... Clay's Dad

Vedra komedija prati obitelj
čije je dvoje djece začeto umjetnom oplodnjom.


Jules (Julianne Moore) in Nic (Annette Bening) su imale savršenu obitelj,
sve dok nisu upoznali muškarca koji im je to omogućio.
Lezbijski par Jules in Nic majke su dvoje djece, kćeri Joni i sina Laser,
začete umjetnom oplodnjom.
Problemi počnu sa punoljetnošću Joni (Mia Wasikowska) koja primi obavijest
o identitetu anonimnog biološkog oca kojeg njezin mlađi brat Laser
(Josh Hutcherson) želi upoznati.

Nagrade:

2010, Berlin International Film Festival:dobio je nagradu Teddy Bear (plišani medo)
za najbolji film Berlinalea s homoseksualnom ili lezbijskom tematikom.
'The Kids Are All Right' nagrađen je za kvalitetu režije i humor s kojim obrađuje
izazove današnjih istospolnih roditelja, kao i složenost seksualnosti,
sentimentalnih odnosa i obiteljskih veza, priopćio je žiri.

prevod rade Minal i rozanik

Pokaži temo na forumu (2)

Film

drama, komedija, romantični (2010)

The Kids Are All Right

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Mother and Child (2009)

drama, romantični

MATI IN HČI Ameriški film, 2009 Zgodba je o življenju treh uspešnih žensk o Karen, o Elizabeth in in Lucy, ki se vsaka na svoj način uveljavlja v življenju, iin vsaka ima na svoj način probleme...

Barney's Version (2011)

drama, komedija

Barney Panofsky v Rimu spozna psihično nestabilno in nezvesto Claro, s katero se kasneje poroči, saj naj bi bila noseča z njegovim otrokom. Ko zakon propade, se Barney vrne v Montreal, kjer spozna...

Still Alice (2014)

drama

Alice Howland (Julianne Moore), srečno poročena mati treh odraslih otrok in priljubljena univerzitetna profesorica jezikoslovja, začenja med predavanji vse bolj pozabljati besede in je čedalje bolj...

XX/XY (2002)

drama, romantični

Sam in Thea sta študentki, ki nekega večera na zabavi spoznata čednega Colesa. Privlačnost med vsemi tremi je več kot očitna, zato še isto noč pristanejo skupaj v postelji. Toda ljubezenski trikotnik...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

The Legend Of

08.11.2010. 22:13

The Legend Of

07.11.2010. 04:45

{{message}}