The Lion King (2019)

Zgodba se v trailerju začne točno tako, kot smo je vajeni iz animiranega filma iz leta 1994, v osrčju afriške savane, kjer se rodi bodoči kralj. Simba idealizira očeta, kralja Mufaso, in si k srcu jemlje svojo kraljevo usodo. Ampak v živalskem kraljestvu ne slavijo vsi prihod novega mladiča tako veselo. Scar, Mufasov brat ima svoje načrte. Začne se borba za prestol, z že znanim izdajstvom, dramo in strašno tragedijo. S pomočjo prijateljev mora Simba hitro odrasti in si priboriti tisto, kar mu pripada.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

The Lion King 1½ (2004)
animacija, družinski, komedija, domišljijski, pustolovski
Ne brinite, i prije kralja bilo je života! Timon i Pumbaa preuzimaju glavnu riječ i pričaju svoju priču, koja je započela prije nego što su naišli na Simbu. Bit će zabavno upoznati Timonovu majku...
The Karate Kid Part II (1986)
družinski, akcija, romantični, športni
Učenec karateja Daniel in njegov čudaški učitelj Miyagi sta še vedno prijatelja. Tokrat se Miyagi odpravi v svoj rodni dom Okinawo in Daniel gre z njim. Za Daniela je potovanje v eksotično deželo...
Toy Story 3 (2010)
animacija, družinski, komedija, domišljijski, pustolovski
Toda neukročeni malčki z lepljivimi prsti se ne igrajo lepo, zato morajo spet združiti moči, da lahko skujejo drzen načrt za pobegZabavni kavboj Jelko in neustrašni astronavt Ken Kozmoblisk se skupaj...
The Lion King II: Simba's Pride (1998)
animacija, družinski, romantični, pustolovski, mjuzkal
Levji kralj Simba (glas Matthew Broderick) in njegova družica Nala (glas Moira Kelly) skrbita za nadobudno hčerko Kiaro (glas Michelle Horn in Neve Campbell). Pri tem jima pomagata tudi prijatelja...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Boozywoozy
The Legend Of
04.09.2019. 07:49
Nema sumnje da ovako nesto moze biti lose. Prije svega crtani je obiljezio nasa djetinjstva tako da jedva cekam pogledati ovo. Mislim da ce da me vrati malo unazad da se opet osjecam kao klinac sto i jeste najljepse doba ljudskog zivota. Neka bezbrizna vremena.
Danilo-Naissus
Junior moderator
04.09.2019. 00:28
Hvala na komentaru.
Telegon
Translator
03.09.2019. 22:07
Evo, pošto sam preveo film i vidim da ima onih kojima bi to značilo, daću jedan sud koji je pre svega subjektivan, te ne mora biti tačan.

Što se tiče filma i njegovog odnosa sa orginalom u pogledu kvaliteta, mogu reći da je prosečan, te mu (najverovatnije zbog predvidivosti i očekivanosti radnje) nedostaje ona energija i draž koja je orginal učinila tako prepoznatljivim. Iako je vizuelno veoma lepo i precizno urađen, nedostaje mu u pojedinim trenucima živosti. Dakle, lepo urađen, ali kreativno pomalo prazan.

Što se tiče radnje, nijanse su u pitanju, a pre svega promene su u nekim detaljima (korišćenje crvenog korena umesto voća u prvoj sceni, crtež Simbe na drvetu, Simbin pad itd), ali su i neke scene dodate (ostavljam da ih sami uočite - nema ih puno), pri čemu su neke scene skraćene ili prilagođene.

Svakako, nije loše, ima lepote u njemu, kao i u orginalu. Film je pre svega rimejk kao takav, ali ima i nekih novina. Moja ocena je 6.5/10