Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
They Were ExpendableLeto:
1945Zvrst:
drama, vojniTrajanje:
135 minRežija:
John Ford, Robert MontgomeryScenarij:
Norman Corwin, George Froeschel, Jan Lustig, Frank Wead, William L. WhiteGlavne vloge:
John Wayne > Lt. (J.G.) 'Rusty' Ryan
Leon Ames > Major James Morton
Ward Bond > 'Boats' Mulcahey C.B.M.
Donna Reed > Lt. Sandy Davyss
Murray Alper > 'Slug' Mahan T.M. 1c
Donald Curtis > Lt. (J.G.) 'Shorty' Long
Donald Curtis > Radio Announcer
Jack Holt > General Martin
Paul Langton > Ens. 'Andy' Andrews
Cameron Mitchell > Ens. George Cross
Robert Montgomery > Lt. John Brickley
Jack Pennick > 'Doc'
Harry Tenbrook > 'Squarehead' Larsen SC 2c
Marshall Thompson > Ens. 'Snake' Gardner
Arthur Walsh > Seaman Jones
Jeff York > Ens. Tony Aiken
Povzetek:
Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese. The title says it all about the Navy's attitude towards the PT-boats and their crews.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (5)
Darby's Rangers (1958)
drama, akcija, vojni
The lives, loves, and battles of fictional characters in the Army's First Ranger Battalion during WWII.
She Wore a Yellow Ribbon (1949)
vestern
Ciklus: John Wayne & John Ford DEKLE Z RUMENO PENTLJO ZDA, 1949 Pred nami je najlepši barvni film iz Fordove trilogije o ameriški konjenici. John Wayne igra poveljnika Nathana Brittlesa, ki na...
Story of G.I. Joe (1945)
biografija, drama, vojni
Priča o američkom vojniku iz Drugog svetskog rata, ispričana onako kako ju je video ratni dopisnik, nagrađen Pulicerovom nagradom – Erni Pajl. Ubrzo nakon što je Amerika ušla u Drugi svetski rat...
The Wings of Eagles (1957)
biografija, drama, vojni
Biografski film o Franku "Spidu" Weadu i američkoj pomorskoj aviaciji od njenih začetaka do kraja drugog svjetskog rata. Redatelj John Ford bio je dobar prijatelj Franka Weada zbog čega je i odlučio...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Administrator
16.09.2009. 15:08
Naravno kolega. Postavi slobodno obe verzije.Senior translator
16.09.2009. 15:04
Hvala na pozitivnim reakcijama.Očigledno zaslužujem jedno pozitivno brojanje.
Imam jednu dilemu. Prevodim sa engleskog izvornika ranije postavljenog na ovom sajtu. Engleski titlovi su urađeni za dva (2) CD-a, a ja sam, hm, nabavio film iz jednog dela.
Ja ću prvo da prevedem oba fajla iz verzije 2 CD.
Onda ću da ih spojim i prilagodim filmu koji imam (1 CD).
Ipak sam mislio da postavim obe verzije prevoda: posebno za 1 CD i posebno za 2 CD. Verziju za 2 CD-a, dakle, ne bih mogao da isprobam (nemam film na 2 CD-a), ali ako su postavljeni engleski prevodi odgovarajući po vremenima titlovanja verziji od 2 CD-a koju imate - ne bi trebalo da bude problema!
Savetujte novog momka, molim.
The Legend Of
16.09.2009. 14:37
odlican film, unaprijed hvala na prijevodu