They Were Expendable (1945)

Ocena uporabnika

-

7,3 89%

Naslov:

They Were Expendable

Leto:

1945

Zvrst:

drama, vojni

Trajanje:

135 min

> Lt. (J.G.) 'Rusty' Ryan
Leon Ames

> Major James Morton
Ward Bond

> 'Boats' Mulcahey C.B.M.
Donna Reed

> Lt. Sandy Davyss
Murray Alper

> 'Slug' Mahan T.M. 1c
Donald Curtis

> Lt. (J.G.) 'Shorty' Long
Donald Curtis

> Radio Announcer
Jack Holt

> General Martin
Paul Langton

> Ens. 'Andy' Andrews
Cameron Mitchell

> Ens. George Cross
Robert Montgomery

> Lt. John Brickley
Jack Pennick

> 'Doc'
Harry Tenbrook

> 'Squarehead' Larsen SC 2c
Marshall Thompson

> Ens. 'Snake' Gardner
Arthur Walsh

> Seaman Jones
Jeff York

> Ens. Tony Aiken

Povzetek:

Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese. The title says it all about the Navy's attitude towards the PT-boats and their crews.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

Go for Broke! (1951)
drama, zgodovina, vojni
A tribute to the U.S. 442nd Regimental Combat Team, formed in 1943 by Presidential permission with Japanese-American volunteers. We follow the training of a platoon under the rueful command of Lt...
Darby's Rangers (1958)
drama, akcija, vojni
The lives, loves, and battles of fictional characters in the Army's First Ranger Battalion during WWII.
Command Decision (1948)
drama, vojni
General Dennis of the US Force in England in World War II finds that he must order his planes deeper and deeper into Germany to prevent the production of military jet planes that will turn the tide...
Operation Pacific (1951)
drama, romantični, vojni
The submarine USS Thunderfish successfully completes a secret mission to rescue a group of orphans on a remote Pacific island. On the way back to Honolulu they encounter a Japanese aircraft carrier...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

darije
Administrator
16.09.2009. 15:08
Naravno kolega. Postavi slobodno obe verzije.
Khevenhiler
Senior translator
16.09.2009. 15:04
Hvala na pozitivnim reakcijama.
Očigledno zaslužujem jedno pozitivno brojanje.

Imam jednu dilemu. Prevodim sa engleskog izvornika ranije postavljenog na ovom sajtu. Engleski titlovi su urađeni za dva (2) CD-a, a ja sam, hm, nabavio film iz jednog dela.

Ja ću prvo da prevedem oba fajla iz verzije 2 CD.
Onda ću da ih spojim i prilagodim filmu koji imam (1 CD).

Ipak sam mislio da postavim obe verzije prevoda: posebno za 1 CD i posebno za 2 CD. Verziju za 2 CD-a, dakle, ne bih mogao da isprobam (nemam film na 2 CD-a), ali ako su postavljeni engleski prevodi odgovarajući po vremenima titlovanja verziji od 2 CD-a koju imate - ne bi trebalo da bude problema!

Savetujte novog momka, molim.
bubba ho-tep
The Legend Of
16.09.2009. 14:37
odlican film, unaprijed hvala na prijevodu

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

drama, vojni (1945)

They Were Expendable

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Go for Broke! (1951)

drama, zgodovina, vojni

A tribute to the U.S. 442nd Regimental Combat Team, formed in 1943 by Presidential permission with Japanese-American volunteers. We follow the training of a platoon under the rueful command of Lt...

Darby's Rangers (1958)

drama, akcija, vojni

The lives, loves, and battles of fictional characters in the Army's First Ranger Battalion during WWII.

Command Decision (1948)

drama, vojni

General Dennis of the US Force in England in World War II finds that he must order his planes deeper and deeper into Germany to prevent the production of military jet planes that will turn the tide...

Operation Pacific (1951)

drama, romantični, vojni

The submarine USS Thunderfish successfully completes a secret mission to rescue a group of orphans on a remote Pacific island. On the way back to Honolulu they encounter a Japanese aircraft carrier...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Administrator

16.09.2009. 15:08

Senior translator

16.09.2009. 15:04

The Legend Of

16.09.2009. 14:37

{{message}}