Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
They Were ExpendableLeto:
1945Zvrst:
drama, vojniTrajanje:
135 minRežija:
John Ford, Robert MontgomeryScenarij:
Norman Corwin, George Froeschel, Jan Lustig, Frank Wead, William L. WhiteGlavne vloge:
John Wayne > Lt. (J.G.) 'Rusty' Ryan
Leon Ames > Major James Morton
Ward Bond > 'Boats' Mulcahey C.B.M.
Donna Reed > Lt. Sandy Davyss
Murray Alper > 'Slug' Mahan T.M. 1c
Donald Curtis > Lt. (J.G.) 'Shorty' Long
Donald Curtis > Radio Announcer
Jack Holt > General Martin
Paul Langton > Ens. 'Andy' Andrews
Cameron Mitchell > Ens. George Cross
Robert Montgomery > Lt. John Brickley
Jack Pennick > 'Doc'
Harry Tenbrook > 'Squarehead' Larsen SC 2c
Marshall Thompson > Ens. 'Snake' Gardner
Arthur Walsh > Seaman Jones
Jeff York > Ens. Tony Aiken
Povzetek:
Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese. The title says it all about the Navy's attitude towards the PT-boats and their crews.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (5)
Flying Tigers (1942)
drama, akcija, romantični, vojni
Jim Gordon commands a unit of the famed Flying Tigers, the American Volunteer Group which fought the Japanese in China before America's entry into World War II. Gordon must send his outnumbered band...
Mister Roberts (1955)
drama, komedija, vojni
Radnja je smještena na Južni Pacifik u posljednjim mjesecima Drugog svjetskog rata i prikazuje kako posada američkog teretnog broda USS Reluctant, koja duboko u pozadini obavlja rutinske zadatke...
A Walk in the Sun (1945)
drama, vojni
Smješten u vrijeme Drugog svjetskog rata, ovaj potresan film je posvećen grupi američkih vojnika i njihovoj akciji da oslobode jednu farmu od Nijemaca.
3 Godfathers (1948)
drama, vestern
3 GODFATHERS Ameriški film, 1948 Trije tatovi živine, Robert Hightower, Pedro Rocafuerte in William Kearney, oropajo banko v Arizoni in zbežijo v puščavo, kjer se znajdejo brez konj in vode, tik za...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Administrator
16.09.2009. 15:08
Naravno kolega. Postavi slobodno obe verzije.Senior translator
16.09.2009. 15:04
Hvala na pozitivnim reakcijama.Očigledno zaslužujem jedno pozitivno brojanje.
Imam jednu dilemu. Prevodim sa engleskog izvornika ranije postavljenog na ovom sajtu. Engleski titlovi su urađeni za dva (2) CD-a, a ja sam, hm, nabavio film iz jednog dela.
Ja ću prvo da prevedem oba fajla iz verzije 2 CD.
Onda ću da ih spojim i prilagodim filmu koji imam (1 CD).
Ipak sam mislio da postavim obe verzije prevoda: posebno za 1 CD i posebno za 2 CD. Verziju za 2 CD-a, dakle, ne bih mogao da isprobam (nemam film na 2 CD-a), ali ako su postavljeni engleski prevodi odgovarajući po vremenima titlovanja verziji od 2 CD-a koju imate - ne bi trebalo da bude problema!
Savetujte novog momka, molim.
The Legend Of
16.09.2009. 14:37
odlican film, unaprijed hvala na prijevodu