Toivon tuolla puolen (2017)

Sirski begunec Khaled, skrit med tovori premoga, prispe v helsinško pristanišče. A na Finskem, kjer bi rad zaprosil za azil, nemudoma trči ob neprepusten birokratski zid. Zbegan in obupan pobegne iz zbirnega centra in se poda na ulice Helsinkov, kjer spozna zagrenjenega Wikströma. Nekdanji prodajalec srajc je pred kratkim zapustil zapito ženo, da bi odprl svojo restavracijo in kot samski moški zaživel na novo. Skupaj se lotita krmarjenja med čermi teh novih, neznanih in pogosto zagonetnih svetov.

Finski velemojster absurdnega humorja Aki Kaurismäki (Le Havre) z zgodbo o nepričakovanem prijateljstvu med sirskim beguncem in finskim gostincem zada še en duhovit udarec neusmiljeni birokraciji, s katero sodobna Evropa sprejema prosilce za azil. Srebrni medved za najboljšo režijo na letošnjem Berlinalu.

Obdelal/la:

Kneginja

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

Kauas pilvet karkaavat (1996)
drama, komedija
Kriza je pogodila Helsinki. Vozač tramvaja Lauri (K. Väänänen) ostao je bez posla, a ubrzo je zatvoren restoran u kojem je radila njegova žena Ilona (K. Outinen) kao konobarica. Previše su ponosni da...
Handia (2017)
drama, zgodovina
Nakon rata Martin se vraća na porodično imanje, gde ga čeka njegov mlađi brat Joaquín. Martin je ubeđen da će mnogi želeti da plate i vide najvišeg čoveka na Zemlji, pa zato kreću na put u Evropu. Za...
Kuolleet lehdet (2023)
drama, komedija
Dvoje usamljenih ljudi slučajno se sretnu u helsinškoj noći i pokušavaju da pronađu prvu ljubav svog života. Njihov put ka ovom časnom cilju zamagljen je čovekovim problemima s alkoholizmom...
Leningrad Cowboys Meet Moses (1994)
komedija, glasbeni, pustolovski
Komedija. Kauboje je iz Meksika na Coney Island namamio njihov bivši menadžer koji je bio nestao. Uvjeren je da je reinkarnirani Mojsije poslan da ih povede u obećanu zemlju - Sibir...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

JoxerTM
eXtreme member
11.12.2023. 11:28
Trebao bi.
aleksayu
eXtreme member
11.12.2023. 07:58
Ne to ne mislim.
JoxerTM
eXtreme member
10.12.2023. 23:32
[QUOTE=aleksayu]
Prevod ima nedostataka jer dosta engleskih dijaloga uopste nije prevedeno, sto dosta umanjuje dozivljaj filma.
...
Ocena filma 7.5/10
[/QUOTE]
Misliš 0.0000001/10 jer je nepreveden.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

drama, komedija (2017)

Toivon tuolla puolen

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Kauas pilvet karkaavat (1996)

drama, komedija

Kriza je pogodila Helsinki. Vozač tramvaja Lauri (K. Väänänen) ostao je bez posla, a ubrzo je zatvoren restoran u kojem je radila njegova žena Ilona (K. Outinen) kao konobarica. Previše su ponosni da...

Handia (2017)

drama, zgodovina

Nakon rata Martin se vraća na porodično imanje, gde ga čeka njegov mlađi brat Joaquín. Martin je ubeđen da će mnogi želeti da plate i vide najvišeg čoveka na Zemlji, pa zato kreću na put u Evropu. Za...

Kuolleet lehdet (2023)

drama, komedija

Dvoje usamljenih ljudi slučajno se sretnu u helsinškoj noći i pokušavaju da pronađu prvu ljubav svog života. Njihov put ka ovom časnom cilju zamagljen je čovekovim problemima s alkoholizmom...

Leningrad Cowboys Meet Moses (1994)

komedija, glasbeni, pustolovski

Komedija. Kauboje je iz Meksika na Coney Island namamio njihov bivši menadžer koji je bio nestao. Uvjeren je da je reinkarnirani Mojsije poslan da ih povede u obećanu zemlju - Sibir...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.12.2023. 11:28

eXtreme member

11.12.2023. 07:58

eXtreme member

10.12.2023. 23:32

{{message}}