Toivon tuolla puolen (2017)

Sirski begunec Khaled, skrit med tovori premoga, prispe v helsinško pristanišče. A na Finskem, kjer bi rad zaprosil za azil, nemudoma trči ob neprepusten birokratski zid. Zbegan in obupan pobegne iz zbirnega centra in se poda na ulice Helsinkov, kjer spozna zagrenjenega Wikströma. Nekdanji prodajalec srajc je pred kratkim zapustil zapito ženo, da bi odprl svojo restavracijo in kot samski moški zaživel na novo. Skupaj se lotita krmarjenja med čermi teh novih, neznanih in pogosto zagonetnih svetov.

Finski velemojster absurdnega humorja Aki Kaurismäki (Le Havre) z zgodbo o nepričakovanem prijateljstvu med sirskim beguncem in finskim gostincem zada še en duhovit udarec neusmiljeni birokraciji, s katero sodobna Evropa sprejema prosilce za azil. Srebrni medved za najboljšo režijo na letošnjem Berlinalu.

Obdelal/la:

Kneginja

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (5)

Chemi Bednieri Ojakhi (2017)
drama
U patrijarhalnom gruzijskom društvu tri generacije jedne porodice pod istim krovom. Šta se dešava kad jedna 52-godišnjakinja iznenada odluči da ode iz sve te gungule i počne novi život...
Mies vailla menneisyyttä (2002)
drama, komedija, romantični
U glavnim ulogama Marku Peltora, Kati Outinen i Juhani Niemela, ovaj film je drugi deo Kaurismakijeve Finske trilogije, prvi je Drifting Clouds (1996) a treći Lights in the Dusk (2006). Film prati...
Neruda (2016)
biografija, drama, zgodovina, kriminalka
Ko hladna vojna doseže Čile, predsednik Videla obrne hrbet komunističnim kolegom. Pablo Neruda – pesnik, senator, predani komunist in nepoboljšljivi hedonist predsednika javno okrivi izdaje in si...
Laitakaupungin valot (2006)
drama, kriminalka
Kojstinen je noćničuvar u tržnom centru u Helsinkiju. On je prilično povučen i nema mnogo sreće sa ženama. Jedina žena u njegovom životu je Ajla, koja ima štand za prodaju hrane na koji Kojstinen...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

JoxerTM
eXtreme member
11.12.2023. 11:28
Trebao bi.
aleksayu
eXtreme member
11.12.2023. 07:58
Ne to ne mislim.
JoxerTM
eXtreme member
10.12.2023. 23:32
[QUOTE=aleksayu]
Prevod ima nedostataka jer dosta engleskih dijaloga uopste nije prevedeno, sto dosta umanjuje dozivljaj filma.
...
Ocena filma 7.5/10
[/QUOTE]
Misliš 0.0000001/10 jer je nepreveden.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

drama, komedija (2017)

Toivon tuolla puolen

Ocena uporabnika

Odlično!

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Chemi Bednieri Ojakhi (2017)

drama

U patrijarhalnom gruzijskom društvu tri generacije jedne porodice pod istim krovom. Šta se dešava kad jedna 52-godišnjakinja iznenada odluči da ode iz sve te gungule i počne novi život...

Mies vailla menneisyyttä (2002)

drama, komedija, romantični

U glavnim ulogama Marku Peltora, Kati Outinen i Juhani Niemela, ovaj film je drugi deo Kaurismakijeve Finske trilogije, prvi je Drifting Clouds (1996) a treći Lights in the Dusk (2006). Film prati...

Neruda (2016)

biografija, drama, zgodovina, kriminalka

Ko hladna vojna doseže Čile, predsednik Videla obrne hrbet komunističnim kolegom. Pablo Neruda – pesnik, senator, predani komunist in nepoboljšljivi hedonist predsednika javno okrivi izdaje in si...

Laitakaupungin valot (2006)

drama, kriminalka

Kojstinen je noćničuvar u tržnom centru u Helsinkiju. On je prilično povučen i nema mnogo sreće sa ženama. Jedina žena u njegovom životu je Ajla, koja ima štand za prodaju hrane na koji Kojstinen...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

11.12.2023. 11:28

eXtreme member

11.12.2023. 07:58

eXtreme member

10.12.2023. 23:32

{{message}}