Unter Nachbarn (2011)

David, novinar po poklicu, začenja novo življenje v mestu daleč od doma. Zelo ceni prijazen in topel sprejem soseda Roberta. Možak je sicer prijeten, ampak v svoji predanosti tudi rahlo vsiljiv. Njun odnos zaide v dramatične vode neke noči, ko David po nesreči ubije mladenko. Robert je seveda takoj pripravljen pomagati in Davida napelje k skrivanju trupla in uničenju dokazov.
Dobrega soseda pač nič ne sme odvrniti od skrbi za Davida v stiski. Niti občutek krivde, še najmanj pa ženska!

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (5)

Bornholmer Straße (2014)
drama, komedija
Istočni Berlin, večer, 9. studenoga 1989. godine. Na granici u ulici Bornholmer carinici koji mirno večeraju jedva obraćaju pozornost na izvanrednu objavu koja se upravo prikazuje na televiziji. Vrlo...
Implanted (2021)
znanstveno-fantastični, srhljivka
A struggling young woman is implanted with an experimental AI chip. She must fight to survive when it takes control.
American Night (2021)
akcija, srhljivka
V tej stilski in hudo zanimivi neo-noir kriminalki se udarita umetnost in življenje. Ko se nenadoma pojavi slika Andyja Warhola, se sproži vrsta nevarnih dogodkov za pisano skupino likov, vključno z...
Charming the Hearts of Men (2021)
drama, zgodovina, romantični
Film „Kako pobijediti muškarce“ temeljen je na istinitoj priči iz šezdesetih godina u kojem je Grace Gordon kći uglednog suca iz malog grad, a koja nakon očeve smrti saznaje da je obiteljsko imanje...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

aleksayu
eXtreme member
02.06.2018. 20:11

Ovo konkurise za najgluplji film koji sam ikada gledao kada je u pitanju nemacka kinematograrija. Prica beskrajno tanka, ocajan scenario, neverovatno plitka i povrsna karakterizacija dva glavna muska glumca. Njihova gluma nije cak ni na nivou glume iz pornica.Film je na nivou ne B nego C produkcije. Pri tome psihopata komsija izgleda prenaglaseno psihopatski od samog pocetka filma, sto umanjuje imaginaciju gledaoca. Jedino vredi odlican prevod . Ocena 1/10
aleksayu
eXtreme member
01.06.2018. 11:24

Svaka cast, na ovome prevodilackom podvigu!.

Gledam ovo obavezno.
bgvracar
Senior translator
31.05.2018. 22:58
Koristim priliku da se zahvalim Osmanu na prevodu koji je urađen na moju molbu a pod ne baš jednostavnim okolnostima. Naime, titl je urađen prevođenjem sa nemačkog na sluh, uz upotrebu bugarskog titla kao podrške.

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (5)

Film

drama, srhljivka (2011)

Unter Nachbarn

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Bornholmer Straße (2014)

drama, komedija

Istočni Berlin, večer, 9. studenoga 1989. godine. Na granici u ulici Bornholmer carinici koji mirno večeraju jedva obraćaju pozornost na izvanrednu objavu koja se upravo prikazuje na televiziji. Vrlo...

Implanted (2021)

znanstveno-fantastični, srhljivka

A struggling young woman is implanted with an experimental AI chip. She must fight to survive when it takes control.

American Night (2021)

akcija, srhljivka

V tej stilski in hudo zanimivi neo-noir kriminalki se udarita umetnost in življenje. Ko se nenadoma pojavi slika Andyja Warhola, se sproži vrsta nevarnih dogodkov za pisano skupino likov, vključno z...

Charming the Hearts of Men (2021)

drama, zgodovina, romantični

Film „Kako pobijediti muškarce“ temeljen je na istinitoj priči iz šezdesetih godina u kojem je Grace Gordon kći uglednog suca iz malog grad, a koja nakon očeve smrti saznaje da je obiteljsko imanje...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

02.06.2018. 20:11

eXtreme member

01.06.2018. 11:24

Senior translator

31.05.2018. 22:58

{{message}}