Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
We Are FamilyLeto:
2010Zvrst:
drama, družinskiTrajanje:
115 minRežija:
Siddharth MalhotraScenarij:
Niranjan IyengarGlavne vloge:
Kajol > Maya
Kareena Kapoor > Shreya
Iravati Harshe > Dr. Rati Malhotra
Arjun Rampal > Aman
Amrita Prakash > Elder Aaliya
Harry Key > Stage Manager
Diya Sonecha > Anjali
Nominath Ginsberg > Ankush
Aachal Munjal > Aaliya (as Aanchal Munjal)
Povzetek:
Maya (Kajol) is based in Sydney, has been separated from her husband, Aman (Arjun Rampal), and lives with her school-going children: Aaliya, Ankush, and Anjali. Aman is in love with fashion designer, Shreya Arora (Kareena Kapoor), and plans to marry her soon. His attempts to introduce her to his family fall apart several times as his children and Maya dislike her, and have nicknamed her 'Daayan' (witch). Things change after Maya is diagnosed with cervical cancer, is told that she does not have very long to live, and undertakes to find a suitable step-mom for her children.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (3)
Vivah (2006)
drama, družinski, romantični, mjuzkal
After the passing away of his wife, wealthy Delhi-based businessman, Harishchandra, took it upon himself to bring up two sons, Sunil and Prem. When they grew up he got Sunil married to Bhavna, and...
English Vinglish (2012)
drama, družinski, komedija
Priča se vrti oko indijske domaćice koja upisuju kurs engleskog jezika da bi ćerki i suprugu pokazala da je sposobna da nauči strani jezik. Šaši je domaćica koja zarađuje radeći od kuće. Njen...
Dil Dhadakne Do (2015)
drama, družinski, romantični
Na krstarenju tokom proslave 30. godišnjice braka njihovih roditelja, brat i sestra postanu tema porodičnog razmatranja njihovih romantičnih života…
Chak De! India (2007)
drama, družinski, športni
Na posljednjem svjetskom prvenstvu u hokeju na travi, kapetan indijske reprezentacije, Kabir Khan, potencijalni je strijelac bitnog gola protiv Pakistana. Kada ne uspije zabiti, Pakistan pobjeđuje i...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
25.02.2011. 15:53
Hvala carolinakPrevod možete preuzeti ovde.
Translator
25.02.2011. 15:24
lepa porodična pričaprevod je objavljen
The Legend Of
23.02.2011. 04:04
We Are Family (2010)IMDB
Režija: Sidharth Malhotra
Scenario: Irshad Kamil, Niranjan Ivengar
Glavne uloge: Kajol, Kareena Kapoor, Ariun Rampal, Nominath Ginsberg, Aachal Munjal, Diva Sonecha
Žanr: drama
Zemlja porekla: Indija/Australija
Jezik: indijski
Radnja ovog rimejka velikog hita iz 1998. "Maćeha" (Stepmom) fokusira se na Maju i njenu porodicu. Maja živi u Sidneju, razvedena od svog muža Amana, sa svoje troje dece - Alijom, Ankušom i Anjali.
Aman je zaljubljen u modnu kreatorku Šreju Aroru i planira da je uskoro oženi. Pokušava da je zbliži sa svojom decom, ali mu to ne uspeva, jer je deca i Maja sa nepoverenjem prihvataju i ne daju joj pravu šansu da se dokaže. Stvari počinju da se menjaju kada je Maji dijagnosticiran rak u odmakloj fazi i prognozirano još samo malo života. Da li će Maja preći preko svojih strahova i povređenih emocija i hoće li dopustiti Šreji da pokuša da bude nova majka njenoj deci, kada je više ne bude bilo?
[TUBE]tieVgW-V0dc[/TUBE]
Prevod radi carolinak