While We're YoungPogledaj trailer!

Film

drama, misterij, komedija (2014)

While We're Young

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
-
6,384%
While We're Young

Naslov:

Dokler sva še mlada

Leto:

2014

Zvrst:

drama, misterij, komedija

Trajanje:

97 min

Režija:

Noah Baumbach

Scenarij:

Noah Baumbach


Glavne vloge:


Ben Stiller
  >  Josh
Deborah Eisenberg
  >  New School Woman
Adam Horovitz
  >  Fletcher
Matthew Maher
  >  Tim (as Matt Maher)
Naomi Watts
  >  Cornelia
Peter Yarrow
  >  Ira Mandelstam
Amanda Seyfried
  >  Darby
Quincy Tyler Bernstine
  >  Pepper
Maria Dizzia
  >  Marina
Hector Otero
  >  Frank
Dree Hemingway
  >  Tipper
Matthew Shear
  >  Benny
Adam Driver
  >  Jamie
Bonnie Kaufman
  >  Ira's Wife
Annie Baker
  >  Elise

Povzetek:


V komični drami "Dokler sva še mlada" igrata Ben Stiller in Naomi Watts Josha in Cornelio, poročeni par iz New York, pri 40-ih še brez otrok.
Medtem ko njuni prijatelji zibajo otroke, se par zbliža z mlajšim parom Jamie (Adam Driver) in Darby (Amanda Seyfried). On je vzpenjajoči se režiser dokumentarcev, kot je nekoč to bil Josh. Starejši par začne uživati v energiji mlajšega naraščaja, vendar začne Josh sumiti, da njegov novi prijatelj ni tako iskren, kot je mislil.

Obdelal/la:

Kneginja
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (3)
  • Highball

    Highball (1997)

    drama, komedija

    Romantična komedija o vezi jednog para, opisana od prvog sastanka, preko raskida, do braka, prikazana je kroz tri zabave u jednom stanu (rođendan, Noć veštica i novogodišnje veče).
  • The Squid and the Whale

    The Squid and the Whale (2005)

    drama, komedija

    Lignja i kit američki je film nezavisne produkcije iz 2005. režisera i scenariste Noe Bombaka. Radnja filma, koji je inspirisan Bombakovim ličnim iskustvom, smeštena je u Bruklin osamdesetih godina...
  • Kicking and Screaming

    Kicking and Screaming (1995)

    drama, komedija, romantični

    Neobičan film Noe Baumbaha o čoveku koji pokušava ponovo stati na svoje noge nakon mentalnog sloma. Čuva bratovljevu kuću i započinje neobičan odnos s njegovom kućnom pomoćnicom
  • Frances Ha

    Frances Ha (2012)

    drama, komedija, romantični

    Frances živi v New Yorku, dejansko pa nima stanovanja. Frances je pripravnica v plesni skupini, dejansko pa ni plesalka. Frances ima najboljšo prijateljico Sophie, v resnici pa ne govorita več...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • MHB1403
    Junior translator
    01.07.2015. 22:32
    Nema na čemu, nadam se da će se svidjeti gledateljima.
    Dosta pasivan film ispočetka, nikako ne spada u klasičnu
    "komediju". Sadrži i dosta stručnih izraza koje vjerojatno
    nisam baš najbolje prilagodio, ali vjerujem da neće bitno
    utjecati na cjelokupan dojam filma. Rasplet je već dosta
    zanimljiviji i s nekim stvarima se čovjek može poistovjetiti.
    Tako da toplo preporučujem, prvenstveno fanovima Bena
    Stillera, a i onima kojima intrigantne drame nisu strane :).
  • Kneginja
    The Legend Of
    01.07.2015. 21:59





    MHB1403 hvala za prevod bojica_plesacica


    Titl mozete preuzeti OVDJE










  • bojan969
    Administrator
    21.06.2015. 15:59
    While We're Young (2014)











    Žanr: Komedija, Drama 
    Trajanje: 97 min
    Država: Amerika
    Jezik: Engleski




    Režija i scenario: Noah Baumbach





    Uloge:

    Naomi Watts ... Cornelia
    Ben Stiller ... Josh
    Maria Dizzia ... Marina
    Adam Horovitz ... Fletcher
    Matthew Maher ... Tim






    [FLASH WIDTH=720 HEIGHT=450]http://www.youtube.com/v/v726Dufa3IU[/FLASH]

    Rutina sredovečnog bračnog para totalno se poremeti kada u njihov život stupi mladi umetnički par. 
    Jer, za Džoša i Korneliju druženje sa mladima predstavlja izazov, i oni sve više zanemaruju 
    svoje staro društvo. Mladi hipsteri su idealna prilika za novi početak. Ali... izvor: filmovanje 





    Prevod uradio
     MHB1403


    bojan9692015-07-01 22:36:51

{{message}}

{{item.title}}