Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
WinterstilteLeto:
2008Zvrst:
dramaTrajanje:
70 minRežija:
Sonja WyssScenarij:
Sonja WyssGlavne vloge:
Gerda Zangger > Widow
Sarah Spale > Daughter
Katalin Liptak > Daughter
Sandra Utzinger > Daughter
Brigitta Weber > Daughter
Alwin Sarbach > Kissing Deermen
Werner Imhoff > Father
Tobias Perren > Jester
Eleonore Jensch > Young girl
Claude Imahorn > Kissing deermen
Povzetek:
A man, a woman and their four daughters live in a log cabin in a snowed-in village that lies jammed between high rocky mountains. The catholic belief and strong belief in sagas has a great influence on their daily lives. After an accident whereby the man dies, the woman and their adult daughters are left behind in mourning. At that moment the atmosphere of the film becomes dreamy. A sort of winter sleep. Deermen appear. They are figures who determine the duration of the mourning period. The widow wants to be remarried for quite some time, because a life in the mountains is too difficult for a woman alone with four daughters. The deermen have no intention to end the mourning period, as they have a secret affair with her daughters. And as soon as they would "release" the widow, would the daughters be allowed to marry. Separate from the other characters is an 11 year old girl. She symbolizes innocence. The girl lies asleep in a simple room. A snow owl sits in the open window and looks ...
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (1)
Habfürdö (1980)
drama, animacija, komedija
Zsolt Mohai, an eccentric shop window decorator in his 40s, drops by Anna Parádi on his wedding day, asking her to phone his bride Klára Horváth and call off the event. Drama, discussions and musical...
Exaella (2011)
drama, animacija, akcija, znanstveno-fantastični
It all happened in one of the safest Somniupolis of the planet, inside one of the best-equipped and reliable mega-complexes - "Xonasu Area." As in the very beginning, and in the last few decades, all...
Khadak (2006)
drama, romantični
Magical realism, epilepsy, and the steppes of Mongolia. A pilot dies. His son Bagi, who, like his father, has epilepsy, grows up on the steppes, herding sheep, subject to fits. A plague among the...
Miraklet i Valby (1989)
drama, misterij, domišljijski, pustolovski
14 year old Sven is a technical genius, who has rebuilt an old caravan into a radio communication center. Via radio he is in contact with his father, who works at a big ship at the other side of the...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
Senior translator
17.02.2012. 22:05
Winterstilte aka Winter Silence (2008)
Holandski, 70 minuta
Scenario i režija: Sonja Wyss
Uloge:
Gerda Zangger .......... majka
Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak, Sarah Bühlmann ........ ćerke
imdb
Radnja se odvija u, valjda, Alpima. Otac gine nesrećnim slučajem, a majka sa 4 odrasle ćerke ostaje usred zime sama u kući. One žive u selu, ali sela kao da nema, svi su izolovani i žive svoje živote. A oni su svedeni na svakodnevni rad i molitvu. Ćerke naravno maštaju o udaji i mladićima, onda se odnekud pojave ljudi-jeleni i snovi se mešaju sa stvarnošću. Neki se završe srećno, neki tužno.
Ovakve filmove ne vredi ni prepričavati ni tumačiti, ko ih voli, voleće i ovaj, ko ne voli, neka ga preskoči.
Turobna atmosfera, jednoličnost, odsustvo dijaloga (ono što je bilo za prevod su reči molitve i jedne tužne pesme), blag upliv više nelagode nego horora, misteriozne pojave i fantastična fotografija ostaviće jak utisak, ali samo na one koji vole art filmove.
Ovakvu frizuru ima još samo ona princeza iz Ratova zvezda
Prevod na http://titlovi.com/titlovi/winterstilte-aka-winter-silence-141211/