X+YPogledaj trailer!

Film

drama, romantični (2014)

X+Y

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Ocena uporabnika
-
7,186%
X+Y

Naslov:

Čudoviti mladi um

Leto:

2014

Zvrst:

drama, romantični

Trajanje:

111 min

Režija:

Morgan Matthews

Scenarij:

James Graham


Glavne vloge:


Clare Burt
  >  Doctor
Eddie Marsan
  >  Richard
Martin McCann
  >  Michael Ellis
Sally Hawkins
  >  Julie Ellis
Rafe Spall
  >  Martin Humphreys
Adam Foster
  >  Paediatrician
Jo Yang
  >  Zhang Mei
Asa Butterfield
  >  Nathan Ellis
Jamie Ballard
  >  Headmaster
Alex Lawther
  >  Isaac Cooper
Alexa Davies
  >  Rebecca Dunn
Percelle Ascott
  >  Ben Morgan
Suraj Rattu
  >  Pav Kamdar
Orion Lee
  >  Deng Laoshi
Shannon Beer
  >  Caz
Jake Davies
  >  Luke Shelton
Edward Baker-Close
  >  Nathan Ellis (9 yrs)
Lee Zhuo Zhao
  >  Li Jing
Jo Yang
  >  Zhang Mei

Povzetek:


Avtistični najstnik in matematični čudežni deček Nathan kljub svoji inteligenci ne zmore ali ne zna vzpostaviti vezi z drugimi ljudmi. Tudi z mamo Julie ima težave, saj ona marsičesa ne razume, ker preprosto ni dovolj pametna zanj. V zapletenem svetu medčloveških odnosov, ki nikoli niso nedvoumni in ne zagotavljajo vedno varnosti posameznika, se Nathan opre na številke, ki so zanesljive, natančne in predvidljive.
Ko Nathanovo izobraževanje prevzame inteligentni, vendar nenavadni učitelj Martin Humphreys, se med njima stke nenavadno prijateljstvo. Čeprav je gospod Humphreys sam težko bolan, mu vseeno uspe Nathana pripraviti za mednarodno matematično olimpijado. Z britansko ekipo se Nathan odpravi na Tajvan, kjer potekajo priprave za olimpijado. Tam se Nathan sreča z novim okoljem in novimi izzivi. Med njimi je tudi nenavadno čustvo, ki ga začne prevzemati, ko spozna svojo lepo kitajsko spremljevalko in součenko. Čustvo se še okrepi, ko se mladi matematiki vrnejo v Veliko Britanijo, kjer naj bi prišlo do končnega spopada na olimpijadi.
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (6)
  • The House of Tomorrow

    The House of Tomorrow (2017)

    drama, komedija

    Vase zaprt, družbeno neroden najstnik se spoprijatelji z zelenolasim bolnikom s presajenim srcem, ki ga popelje v svet punk rocka.
  • Ender's Game

    Ender's Game (2013)

    akcija, znanstveno-fantastični

    Ako želimo pobijediti izvanzemaljsku prijetnju potrebna nam je nova vrsta vojnika! Fillm je rađen prema istoimenoj knjizi i prati iznimno darovitog dječaka Endera. On će biti izabran za elitno...
  • Then Came You

    Then Came You (2018)

    drama, komedija, pustolovski

    Energična najstnica Skye je v zadnjem stadiju neozdravljive bolezni. Svoje popoldneve preživlja s prijateljem Calvinom, 19-letnim hipohondrom, ki ji pomaga pri uresničevanju želja z njenega...
  • After Thomas

    After Thomas (2006)

    drama

    Istinita priča o očajnom paru koji bezuspešno pokušava da se poveže sa sinom koji boluje od autizma. 6-godišnji Kajl se boji svega i živi u nekom svom bezbrižnom svetu, dok se njegovi roditelji bore...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • Reign95
    Active member
    12.09.2015. 13:36
    Zanimljiv film, dobra gluma...
  • ameo02
    Senior translator
    03.09.2015. 09:45
    [QUOTE=suadnovic]Kolega se dobro snašao kod prevoda. Korektno je preveo nekorektno postavljene zadatke. Jedan od njih je upravo na trejleru (imate moj komentar uz titlove za film). Radio sam i sam na tom titlu.
    Mogli su scenarista i reditelj konsultovati nekog matematičara, ovako su ispali smešni. [/QUOTE]


    Šališ se? To i je tvoj prijevod!,  samo preuređen na hrvatski i prepravljen da odgovara zahtjevima sajta. 

  • padova
    Senior translator
    03.09.2015. 05:20
    Primetio sam kasnije par (dve) grešaka u prevodu, izvinjavam se zbog te nepažljivosti zaista.
    Ali ne utiče bitno na prevod, mislim.
    Zadatak sa kartama je pravilno postavljen na tabli, broj se smanjuje,kako sam shvatio.Pogrešno je prevedeno da se povećava. 
    Previdi se dešavaju ponekada :-)

    Titl odgovara i za verziju .~1080p.BluRay.x264.YIFY

    Hvala na komentarima.
    padova2015-09-03 05:59:25
Naloži več komentarjev
Pokaži temo na forumu (6)

{{message}}

{{item.title}}