Zoran, il mio nipote scemo (2013)

Štiridesetletni Paolo, aroganten možakar 150-ih kilogramih večino dneva preživlja v gostilni pri Guštinu. Zaposlen je kot kuhar v domu za ostarele in že vrsto let vztrajno nadleguje svojo bivšo ženo. Nihče pa ne mara njegovih krutih šal.
Nekega dne se pojavi čudaški nečak Zoran. Po smrti tete je Paolo edini sorodnik, ki lahko poskrbi za njega.
V gostilni odkrijejo v Zoranu nenavaden talent za igranje pikada. Končno je Paolo našel pravo priložnost, da se mu sreča obrne v pravo smer: Zorana bo odpeljal na svetovni turnir kjer je prva nagrada izplačana v denarju.
Paolo pa zaradi svojega površnega in nesubtilnega odnosa do nečaka ne upošteva dejstva, da se bo Zoran prvič v življenju moral srečati s tipičnimi težavami, ki jih doživljajo njegovi sovrstniki.
Bo Paolo zmožen poskrbeti za posebnega dečka, ki postaja navaden fant?

Komentarji (1)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

bojan969
Administrator
06.04.2015. 14:15
Zoran, il mio nipote scemo (2013)
aka Zoran, moj nećak idiot

Žanr: Komedija
Trajanje: 106 min
Država: Italija, Slovenija
Jezik: Italijanski, Slovenski, Engleski

Režija: Matteo Oleotto
Scenario: Daniela Gambaro, Matteo Oleotto

Uloge:

Giuseppe Battiston ... Paolo
Teco Celio ... Gustino
Rok Prasnikar ... Zoran
Roberto Citran ... Alfio
Marjuta Slamic ... Stefanja

[tube]QANQ7mbf5uA[/tube]

Četrdesetogodišnji Paolo živi u malom furlanskom gradu blizu granice. Nepouzdan je,
voli dobru kapljicu, dane provodi u lokalnoj krčmi i uporno prati svoju bivšu suprugu.
Jednog dana dobiva u privremeno skrbništvo nesigurnog 16-godišnjaka koji je odrastao
u slovenskim planinama. Iako nevoljko, Paolo se mora brinuti o njemu,
ali uskoro otkriva Zoranov neobični dar: on fenomenalno igra pikado!
Paolo pomisli da je to prava prilika da se osveti cijelom svijetu.
No hoće li to biti lako? izvor: artkino više
Nagrade i nominacije.

Prevod uradio
shtimkily