Backstrom (2015)

Ustvarjalec in izvršni producent Hart Hanson (Kosti) predstavlja prevratniško in komično kriminalno serijo BACKSTROM o nespametnem, žaljivem, vzkipljivem, vendar genialnem detektivu, ki iz izgnanstva pride vodit portlandski urad enote za posebne zločine (S.C.U.).

Detektiv poročnik EVERETT BACKSTROM (nominiranec za emmyja Rainn Wilson) je moški, ki se prav nič ne zadržuje. Po petih letih pregnanstva v prometni enoti, ki si ga je zaslužil z neprimernim vedenjem, ni več v nemilosti in se je vrnil kot vodja novoustanovljene portlandske S.C.U. Zadolžijo ga za vodenje najbolj delikatnih in najhujših primerov in ko rešuje zločine se trudi, vendar neuspešno, spremeniti lastno samouničevalno vedenje.

Za Backstromovo vrnitev iz izgona ima zasluge njegova nekdanja partnerka in na novo nastavljena direktorica policije ANNA CERVANTES (gostujoča igralka Inga Cadranel). Cervantesova je med redkimi, ki iz prve roke vedo, da je Backstrom, kljub svojim polomom, odličen preiskovalec. Zadolžena za skoraj nemogočo nalogo, da Backstorm pri preiskavah ne bo prestopil meja, je ambiciozna po položaju druga najpomembnejša na S.C.U., detektivka NICOLE GRAVELY (Genevieve Angelson). Pomaga ji, včasih nejevoljno, izkušeni detektiv narednik JOHN ALMOND (Dennis Haysbert), čigar vera v človeškost in temeljno dostojnost je v velikem nasprotju z Backstromovim cinizmom in samozaničevanjem.

Forenzični predstavnik ekipe je narednik PETER NIEDERMAYER (Kristoffer Polaha), čeden svobodomiseln moški, ki s svojo sproščeno filozofijo Backstromu pogosto dviguje pritisk. Za primerno obdelavo dokazov, administracijo v pisarni, raziskave in dokumente skrbi civilistka NADIA PAQUET (Beatrice Rosen), lepa francoska priseljenka, ponosna, da obvlada tako kibernetski prostor kot pravniško birokracijo. Backstrom ji je všeč in v tem pogledu, vsaj tehnično, Backstromu uspe upoštevati zdravnikov recept za lajšanje svojih težav: "spoznaj prijatelja".

Na ulici se policist v civilu FRANK MOTO (Page Kennedy) dokazuje pri preganjanju hudodelcev in se spretno prilagaja sovražnim razmeram. GREGORY VALENTINE (Thomas Dekker) je Backstromov najemnik, opremljevalec in zveza s podzemljem, hkrati pa ima iskreno rad neotesanega policaja. Proti temu večplastnemu podpornemu sistemu se bori nekdanja Backstromova zaročenka AMY GAZANIAN (gostujoča igralka Sarah Chalke), ki se je nedavno vrnila v Portland kot vodja odbora za civilni nadzor in je očitno odločena, da bo končala Backstromovo kariero v organih pregona.

S pomočjo temnega nagona in posebnih sposobnosti Backstromu nekako vedno uspe ukaniti nasprotnike, manipulirati z vrstniki in s svojo ekscentrično ekipo rešiti primere, čeprav se ne zna prilagoditi vse bolj rahločutnemu Portlandu 21. stoletja.

Serijo BACKSTROM so ustvarili pri Far Field Productions v sodelovanju s 20th Century Fox Television. Avtor je Hart Hanson, ki je scenarij zanjo napisal na podlagi serije knjižnih uspešnic z istim naslovom švedskega kriminologa in romanopisca Leifa G.W. Perssona. Izvršni producenti so Hart Hanson, Kevin Hooks, Leif G.W. Persson in Niclas Salomonsson. Mark Mylod je izvršni producent in režiser pilotne epizode.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (5)

Allegiance (2015)
drama, srhljivka
Aleks O'Konor je mladi analitičar u CIA i specijalista za ruske odnose. Uskoro će saznati šokantnu tajnu zbog koje će mu se raspasti njegova voljena porodica. Roditelji su mu bili ruski špijuni pre...
Bäckström (2020)
drama, kriminalka
Unscrupulous and arrogant murder detective Evert Bäckström finds himself with the hardest case he ever had when a skull pierced with bullet holes is found on an uninhabited island in the archipelago.

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Dibidus41
Senior translator
21.09.2015. 23:26
To Če biDne i poslednja sezona!!

Puritanska amer'ka ne volE takove likove.
Kneginja
The Legend Of
21.09.2015. 15:16

Prva sezona je prevedena, hvala Vladika

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Kneginja
The Legend Of
25.01.2015. 16:00

Prevod 1 epizode najavio je Vladika