Childhood's End (2015)

Prema odličnom romanu Artura Klarka - Kraj detinjstva najzad nam stiže i trodelna SF serija.
Ljubitelji dobro poznaju vrhunski opus Klarka u koji spada i ova knjiga.
Nadam se da će se scenarista držati teksta jer bi bilo šteta izmeniti išta.
Radnja serije je sledeća: Iznenada se pojavljuje superiorna rasa vanzemaljaca koja nije nasilna, naprotiv, pomažu zemljanima da skoče stepenik više na intelektualnoj i evolucijskoj lestvici. Ne žele da pokažu kako izgledaju i komuniciraju isključivo preko ambasadora.
Ljudska rasa će nadmašiti i same vanzemaljce, ali sve ima svoju cenu.

Obdelal/la:

prevodilac

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

The Lost Room (2006)
misterij, akcija, domišljijski, znanstveno-fantastični
Joe Miller rešuje primer dveh moških, ki ju najdejo mrtva v zastavljalnici. Razlog za umor naj bi bil skrivnostni ključ. Ko Joe najde ta ključ, ugotovi, da je to samo eden od več sto predmetov z...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
21.12.2015. 21:44

Hvala prevodilac
prevodilac
Master translator
19.12.2015. 01:47
Serija ima tri epizode:

1. http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221412/
2. http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221546/
3. http://titlovi.com/titlovi/childhood-s-end-221602/

Prva epizoda je odlično urađena i drži se knjige oko 85%
Ima neke nepotrebne scene sa njegovom bivšom ženom
koje nisu potrebne i protežu se kroz ceo serijal,
kao i neke nelogičnosti kojih nema u knjizi.

Druga epizoda je mnogo bolja i polako nas uvodi u razloge
dolaska vanzemaljaca. Ima nekih preteranih scena sa
vrištanjem i to je jedina zamerka.

Kraj je efektan i možda i oni koji nisu ljubitelji SF serija
treba da je odgledaju i da se zamisle šta radimo od naše
jedine planete.

Najviše mi je zasmetalo što su 100 godina sabili u 30.
Ali da su razvukli, trebali bi im novi glumci
i sve što uz to ide, a to diže cenu.

Preporuka za sve koji vole SF. 9 od 10

Dok sam prevodio koristio sam iste nazive kao u knjizi,
koja je izašla 1953 godine a kod nas 1976
prevodilac2015-12-20 17:42:55
prevodilac
Master translator
15.12.2015. 13:55

Childhoods end 2015

IMDB

Prema odličnom romanu Artura Klarka - Kraj detinjstva najzad nam stiže i trodelna SF serija.
Ljubitelji dobro poznaju vrhunski opus Klarka u koji spada i ova knjiga.
Nadam se da će se scenarista držati teksta jer bi bilo šteta izmeniti išta.
Radnja serije je sledeća: Iznenada se pojavljuje superiorna rasa vanzemaljaca
koja nije nasilna, naprotiv, pomažu zemljanima da skoče stepenik više na intelektualnoj
i evolucijskoj lestvici. Ne žele da pokažu kako izgledaju i komuniciraju isključivo preko ambasadora.
Ljudska rasa će nadmašiti i same vanzemaljce, ali sve ima svoju cenu.

[TUBE]tC2j-AZsJIA[/TUBE]
prevodilac2015-12-16 18:20:25