DarkPogledaj trailer!
Ocena uporabnika
Odlično!
8,893%
Dark

Leto:

2017

Zvrst:

drama, kriminalka, misterij, znanstveno-fantastični, srhljivka

Trajanje:

60 min

Autor:

Jantje Friese
, Baran bo Odar


Glavne vloge:


Louis Hofmann
  >  Jonas Kahnwald
Karoline Eichhorn
  >  Charlotte Doppler
Oliver Masucci
  >  Ulrich Nielsen
Lisa Vicari
  >  Martha Nielsen
Paul Lux
  >  Bartosz Tiedemann
Daan Lennard Liebrenz
  >  Mikkel Nielsen
Jördis Triebel
  >  Katharina Nielsen
Moritz Jahn
  >  Magnus Nielsen
Andreas Pietschmann
  >  The Stranger
Peter Benedict
  >  Aleksander Tiedemann
Hermann Beyer
  >  Helge Doppler
Stephan Kampwirth
  >  Peter Doppler
Walter Kreye
  >  Tronte Nielsen
Maja Schöne
  >  Hannah Kahnwald
Deborah Kaufmann
  >  Regina Tiedemann

Povzetek:


Majhno nemško mestece Winden pretrese nenadno izginotje lokalnega najstnika. Medtem ko se meščani ubadajo s svojimi skrivnostmi, poskuša skupinica najstnikov odkriti nekaj, kar je pogrešanec morda pustil za sabo.

Obdelal/la:

Kneginja
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji (83)
  • Game of Thrones

    Game of Thrones (2011)

    drama, romantični, domišljijski, pustolovski

    "Igra prestolov", epska drama umeščena v fantastični svet Westerosa, temelji na zbirki epskih fantazijskih romanov "Pesem ledu in ognja", katere je napisal George R. R. Martin. V deželi, kjer lahko...
  • Chernobyl

    Chernobyl (2019)

    drama, zgodovina, srhljivka

    Serija v petih delih "Černobil" prinaša zgodbo o zloglasni nesreči sovjetske jedrske centrale leta 1986, eni največjih katastrof v zgodovini, in junaških ljudeh, ki so se žrtvovali, da bi Evropo...
  • The 100

    The 100 (2014)

    drama, misterij, znanstveno-fantastični

    Pred 97 leti se je na zemlji zgodila nuklearna katastrofa, ki je uničila civilizacijo. Pred katastrofo je uspelo ljudem zgraditi postajo v vesolju ,12 mednarodnih postaj. S časom se je tako...
  • True Detective

    True Detective (2014)

    drama, kriminalka, misterij, srhljivka

    Življenje in delo dveh detektivov, ki sta leta 1995 kot sodelavca preiskovala srhljiv obredni umor, se prepletata v dolgih časovnih intervalih, ko se po 17 letih vnovič lotita nerešenega primera...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • bokidante
    Active member
    13.07.2020. 09:52
    Koje putovanje, vrhunska trilogija!
  • baho
    Senior translator
    06.07.2020. 03:14
    [QUOTE=blekideks]nigde nema prevod za 5-tu epizodu trece sezone[/QUOTE]Zato što se ovo gleda do pola, pa otpozadi... Dok pogledaš bit će, taman... LOL

    Sad ozbiljno, ovo nije tema za potražnju prijevoda. A oni što ispunjavaju želje, obično su plaćeni za to.
    Da budem još ozbiljniji: Da si čitao (ili čitala) temu pronašao bi odgovor na pitanje u nekoliko postova unazad.
    I da, bit će kad bude... Smile
  • baho
    Senior translator
    05.07.2020. 21:56
    Nisam osjetio nikakav dijalekt... Ne znam, moguće. Ali jako su se trudili da likovi budu dosljedni. A u tom slučaju ne bi bilo dobro da se razlikuje puno od Jonasa.
    Gledao sam i neki intervju s glumcima koji su glumili mladog i starijeg Jonasa. Govorili su kako su ih na kastingu detaljno uporedili, što fizički, što na drugi način... Išlo je dotle da su morali imati skoro isti nos. A dok su snimali scene, uvijek su oni koji glume druge verzije bili prisutni.
    Tako je, npr, "stariji Jonas" rekao da je karakter najviše gradio na sceni iz 1. sezone kad Jonas na kiši odbija Marthu (ko je gledao zna o čemu govorim). Tj. da je to jedna od stvari koja oslikava njegovu žrtvu.