Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Naslov:
Filght of the ConchordsLeto:
2007Zvrst:
komedija, glasbeni, mjuzkalTrajanje:
28 minAutor:
Bret McKenzie, James Bobin, Jemaine ClementGlavne vloge:
Rhys Darby > Murray Hewitt
Bret McKenzie > Bret
Jemaine Clement > Jemaine
Kristen Schaal > Mel
Arj Barker > Dave
Frank Wood > Greg
David Costabile > Doug
Eugene Mirman > Eugene
Sutton Foster > Coco
Janifer Cheng > Georgina
Rachel Blanchard > Sally
Brian Sergent > New Zealand Prime Minister Brian
James Thomas Bligh > NSA Agent
Kristen Schaal > Mel
Richard Wilkinson > Reuben (as Richard Thorne)
Povzetek:
Novozelandski duet Bret McKenzie in Jemaine Clement (alias folk-humoristična skupina Flight of the Conchords) nastopata v izmišljeni različici svojih življenj. Bret in Jemaine poskušata uspeti v New Yorku.
HBO predstavlja hudomušno polurno glasbeno-humoristično nanizanko, ki sta jo (skupaj z Jamesom Bobinom) zasnovala in v njej tudi nastopila Jemaine Clement in Bret McKenzie, vrhunski folk-humoristični duet z Nove Zelandije. Njuni nastopi v živo pod imenom Flight of the Conchords so postali kultni in jima prinesli slavo, leta 2005 pa sta nastopila v HBO-jevi oddaji One Night Stand. V novi sezoni Jemaine in Bret, ki igrata naivni, izmišljeni različici samih sebe, se preselita na Manhattan. Tam se družita, hodita na boemske zabave, se ukvarjata z edino in obsedeno oboževalko, sta žrtvi nesposobnih roparjev, prizadeneta drug drugega, se zapletata z izmuzljivimi ženskami, pri tem pa nista kaj prida uspešna. Njuni nedolžni in zgrešeni poskusi, da bi našla ljubezen in se dogovorila za nastop, redkokdaj obrodijo sadove, so pa zato dober navdih za njune otožne pesmi o življenju, ljubezni in poskusih, da bi posnela videospot.
- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (2)
The IT Crowd (2006)
komedija
Zgodba se odvija v britanskem podjetju Reynholm Industries in spremlja zgode in nezgode treh uslužbencev računalniškega oddelka: genialnega čudaka Mossa, nepopravljivega lenuha Roya in njune nove...
Sione's Wedding (2006)
komedija, romantični
Ženskar Michael, dobrica Albert, čudak Stanley i partijaner Sefa opasno su se približili trećem desetljeću no to ih ne sprečava u konstantnom opijanju, partijanju i druženju sa uvek krivim ženama te...
Eagle vs Shark (2007)
komedija, romantični
Najveći hit prošlogodišnjeg ZFF-a! 'Orao protiv morskog psa' prvi je dugi igrani film Taike Waititija s briljantnim višestruko nagrađivanim glumcima. Lily je jedna od onih neobičnih, dobrodušnih i...
Peep Show (2003)
komedija
Serija Peep Show bavi se životima dvojice tridesetogodišnjaka koji žive kao cimeri. Oni se poznaju iz studentskih dana, a zajedno žive otkako je Džeremi raskinuo sa devojkom i od Marka iznajmio sobu...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
31.08.2013. 14:39
Prevedena je cijela serija, hvala Halo Jones
Titlove mozete preuzeti OVDJE
Junior moderator
12.08.2013. 09:44
Godina: 2007 -
Država: SAD
Trajanje epizode: 25 minuta
Uloge: Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby
IMDb
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom
osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz
Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle
svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u
Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje
izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom,
bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s
neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom.
Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup
rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i
nastojanjima da snime nedosežni videospot.
[TUBE]srcc64JZmPw[/TUBE]
Prijevod napravili kolege Halo Jones, DextersLab (hvala
)
PRIJEVOD