Kukhnya. Voyna za otel (2019)

Ocena uporabnika

Odlično!

6,7

Naslov:

Kuhinja. Rat za hotel

Leto:

2019

Zvrst:

komedija

Glavne vloge:

Dmitriy Nazarov

> Barinov
Olga Vasileva

> Olga
Pyotr Kharchenko

> Varya
Vyacheslav Aratov

> Aratov
Dmitriy Nagiev

> Nagiev
Grigoriy Siyatvinda

> Dzhekovich
Elena Ksenofontova

> Eleonora
Aleksey Grishin

> Mikhaylov
Aleksandr Lyapin

> Tolik
Guram Bablishvili

> Spartak
Mikhail Bashkatov

> Denis
Yuliya Dzutseva

> Alisa
Aleksandr Goh

> Head of Security
Anastasiya Somova

> Lena
Boris Dergachev

> Lyonya

Povzetek:

Nakon neuspeha u hotelskom biznisu i oprostivši se od hotela Eleon, Eleonora se povlači u Toskanu. Sve se menja kada njen bivši verenik Dmitrij Nagijev, koji je krivac za njen bankrot, počne izgradnju grandioznog kompleksa u Sočiju. Da bi se osvetila šoumenu za sve uvrede, Elenor kupuje hotel na koji je Nagijev bacio oko, angažuje svog bivšeg muža, kuvara Viktora Barinova, njihovu ćerku Kaću i menadžera Mihaila Džekoviča...

Kinopoisk: 7,1

Obdelal/la:

LjubicaSP

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (13)

Kukhnya. Poslednyaya bitva (2017)
komedija
Ivan je haker koga nije zanimalo ništa osim kompjutera, dok nije sreo Francuskinju ruskog porekla Anu. Odluči da krene u Soči, na svetski šampionat u kuvanju, ali zbog toga mora da stekne poverenje...
Otel Eleon (2016)
komedija
Nastavak ruske hit serije, ''Kuhinja''. Glavni kuvar Viktor Barinov otišao je u penziju, a Eleonora Andrejevna je konačno srela muškarca svog života. Tako se završila poslednja epizoda serije...
Grand (2018)
komedija
Još jedna ruska komedija, spin-off serije hotel Eleon. Isto mesto, novi doživljaji. Među glavnim junacima serije gledaćemo i Miloša Bikovića. Ksenija Zavgorodnija je studentkinja fakulteta za...
Fitnes (2018)
komedija, športni
Asja je prodavala salate i bila sasvim srećna, dok je mladoženja nije ispustio na svadbi. Da bi povratila veru u sebe, Asja odlazi u fitnes klub. Ali program mršavljenja košta mnogo više nego što...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

nAnaD
Senior translator
26.02.2025. 17:05
biće... još malo strpljenja :)
deeddy
member
26.02.2025. 00:58
[QUOTE=nAnaD]
[QUOTE=s.t.a.l.k.e.r.]Nevjerovatno da ovakvu seriju niko ne želi prevesti a stotine drugih totalno bezveznih odrade.[/QUOTE]

Serije kao što su Eleon, Grand i Kuhinja nemaju transkript, rade se na sluh, znači treba izuzetno puno vremenada se urade... dok se oporavim pa ću nastaviti
< ="text/" media="print">#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }
[/QUOTE]

Pozdrav za nAnaD! Hvala mnogo sto si nas razmazila svim ovim divnim prevodima za razne serije i filmove!

Potrosila sam dosta vremena da napravim ove titlove na ruskom, uz pomoc AI. Naknadno je rucno doradjivano. Deluje kao da su vremena veoma dobra. Ukoliko imas dovoljno vremena i zelje da ovu seriju prevedes, bili bi ti zahvalni do neba!

Evo linka sa titlovima: https://www.googlesubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-rus/idmovie-1091602

Edit:
Forum promeni link. Potrazite na open subtitles titlove za:
Kukhnya. Voyna za otel

Tamo sam ih ubacila.

deeddy2025-03-05 13:57:11
Batara
member
21.08.2024. 17:22
Kakva je situacija, je li preveo neko?LjubicaSP2025-02-26 10:04:55