La chica de nieve (2023)

Alkhallat+ (2022)
drama, misterij, komedija
Ove četiri priče istražuju muljaže i prevare, od kradljivaca guma koji upadnu na svadbu do grozničavog pokušaja jednog čovjeka da zakopa tajnu svojeg pokojnog prijatelja.
The Story of Home (2022)
Tara and Percy are interior designers with a passion for old homes; after years of designing for others, now they're taking on a live-in renovation for their own farmhouse in upstate New York.
Infiesto (2023)
drama, kriminalka, srhljivka
Two detectives are called to a small mining town in the Asturian mountains where a young woman who had been left for dead for months has suddenly appeared, leaving the detectives to question what...
Mila no Multiverso (2023)
drama, komedija, pustolovski
For her 16th birthday, Mila receives a very special present. Mila can now travel back and forth between different parallel universes to look for her mother, Elis. But Mila soon discovers that her...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

bgvracar
Senior translator
19.04.2023. 22:09
Odlična serija, baš sam uživao. Napeta, puna misterije, vuče da vidite šta se dalje dogodilo. Možda je samo pretposlednja epizoda imala nešto praznog hoda, ali je bila neophodna da popuni rupe, i objasni koren celog slučaja. U poslednjoj ima nešto nelogičnosti, pre svega u krajnje neracionalnom ponašanju ekscentričnog glavnog lika, ali mislim da nije naštetilo celini priče. I na kraju, kao šlag na tortu, ostaje najava nekakvog cliffhanger-a. Ne znam da li je namera pisca Havijera Kastilja bila da započne serijal romana sa glavnim ženskim likom, novinarkom Miren, pošto ovo ostvarenje nije prevedeno kod nas?

Kakogod, preporuka sa moje strane.
AlexDeLarge
eXtreme member
18.04.2023. 19:27
Hvala. Vazi .
bgvracar
Senior translator
18.04.2023. 18:58
[QUOTE=AlexDeLarge][QUOTE=bgvracar]

Trenutno bistrim "Hemiju smrti", Sajmona Beketa, koja je takođe ekranizovana u seriju, čije je prevođenje na ovom sajtu još uvek u toku, zahvajljujući kolegi hidden_gem-u.
[/QUOTE]

Kakav ti je utisak ostavila knjiga do sada, meni poslednje od razlicitih autora tog tipa krenu dobro i onda od sredine opada kvalitet a neke se `skandalozno zavrsavaju`. A ova serija nije lose pocela, ali kako odmice meni je sve losija, i na kraju ne bih se ni setio da nisam skoro gledao i procitao opis.
[/QUOTE]

Tek sam sinoć krenuo, (pročitao 2 glave). Još sam u uvodnom delu, iako se već pominje nekakav leš u šumi, ali je još uvek prerano bilo šta komentarisati. Planiram da pročitam knjigu a nakon toga i da odgledam seriju (kolega hidden gem će tada već, verovatno i završiti sa prevođenjem).

Javljam utiske.