O Negócio (2013)

Komična serija Obrtnice spremlja Karin, Magali in Luno, tri čedne ter inteligentne ženske, ki bi rade svoj poklic povzdignile na novo raven. Kariera deklet se znajde na razpotju in družijo jih iste sanje: zakaj ne bi tudi najstarejša obrt na svetu izkoristila prednosti marketinga in načrtovane proizvodnje? S podobnimi tržnimi metodami, kot jih uporabljajo velike korporacije, bodo dekleta preizkusila niz poslovnih strategij: od prodaje zasebnih zabav za fantovščine pri poročnih storitvah do ponudbe bonov s popustom za potnike, ki so zaradi zamude letal obtičali na letališčih. Z namenom, da bi med pomembnimi strankami spodbudile zvestobo, se Karin, Magali in Luna pripravljajo na uspešno poslovno pot, ki jim bo prinesla zaslužek ter brezskrbno prihodnost.
Tretja sezona britanske serije Obrtnice se začne skoraj dve leti potem, ko so tri podjetne ženske in poklicne spremljevalke Karin, Luna in Magali šle vsaka svojo pot. Svojo elitno tržno znamko Modri ocean so prodale. Karin je zdaj izvršna direktorica korporacije, ki je kupila Modri ocean, a ker jo v novi službi silijo lagati o svoji preteklosti, razmišlja o tem, da bi raje vnovič odprla nekdanjo obrt. Magali je v ljubezenski zvezi z Zaninijem, ki ji postaja pretesna in zato skuša določiti meje njunega odnosa. Luna je finančno neodvisna in manjvrednostni kompleks svojega fanta Oscarja kroti z domislicami, ki mu dajejo lažni občutek, da lahko tudi sam pomembno prispeva v domačo blagajno. Ariel je premožen in upokojen, vendar težko sklepa nova znanstva, saj ga spremlja senca nekdanje poklicne preteklosti. Medtem ko se srečujejo z nepričakovanimi predsodki, njihova življenja pa tudi potem, ko so opustili najstarejšo obrt na svetu, ne gredo v zastavljene smeri, četverica vnovič združi moči za tretjo sezono serije.
Nov klub, nove strategije za privabljanje strank in novo dekle, vse skupaj je še bolj ekskluzivno kot prej. Ko Augusto spet vidi Karin, postane očitno, da je njegova strast še vedno živa.

Obdelal/la:

Kneginja

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

Sr. Ávila (2013)
drama, kriminalka, akcija, srhljivka
Kriminalna serija spremlja življenje gospoda Avile, poročenega moškega iz srednjega razreda z dvema službama: prodajalec življenjskih zavarovanj ter morilec po naročilu za zločinsko organizacijo. Na...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Necjko
member
13.02.2017. 00:25
Da li da se nadamo prevodu 2.sezone?
U svakom slučaju hvala za dosadasnje prevode
Kneginja
The Legend Of
24.05.2014. 22:38

Prevedena je 1 sezona, hvala Nerea M,

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Kneginja
The Legend Of
17.03.2014. 22:21

                  O Negócio (2013)



                                                  IMDb

Kreatori serije: Luca Paiva Mello, Rodrigo Castilho
Žanr: Komedija, Drama
Jezik: Porugalski
Država: Brazil
Trajanje: 2 sezone / 51 min

Rafaela Mandelli    ...     Karin
Juliana Schalch    ...     Luna
Michelle Batista    ...     Magali Becker
Joao Gabriel Vasconcellos    ...     Augusto
Gabriel Godoy    ...     Oscar
Guilherme Weber    ...     Ariel Vidal
Einat Falbel    ...     Sonia Lemos (Secretária)
Johnnas Oliva    ...     Yuri

              [TUBE]TRlQW1d0Q4Y[/TUBE]

Priča o tri pametne, lijepe i fakultetski obrazovane žene Karin, Magali i Luni
koje se kreću u visokoj klasi Sao Paola i koje pokušavaju napraviti revoluciju
u najstarijoj profesiji na svijetu. One su naime prostitutke koje primjenjuju
nove marketinške strategije u želji za većom zaradom.

Prevode radi: Nerea M,

TITLOVI