TV serija

akcija, srhljivka (2006)

Russkiy perevod

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena uporabnika
Odlično!
 
Russkiy perevod

Naslov:

Ruski prevod

Leto:

2006

Zvrst:

akcija, srhljivka

Trajanje:

408 min

Glavne vloge:


Marina Chernyaeva
  >  (unknown episodes)

Povzetek:


Mladi prevodilac sa arapskog, Andrej Obnorski, 1985. godine odlazi na praksu u Narodnu demokratsku republiku Jemen, gde radi pri sovjetskoj vojnoj misiji, čiji zadatak je obuka južno-jemenskih snaga. Međutim, Andrej će se, prateći nestanak oružja, naći u centru intrige između raznih centara moći, kako jemenskih, palestinskih, tako i sovjetskih.

U užarenom Jemenu, Andrej će steći najboljeg druga i upoznati ljubav.

Režija: Aleksandar Černjajev

Uloge:
Nikita Zverev … Andrej
Marina Černjajeva … Lena
Sergej Veksler … Gromov
Vladimir Epifancev … Sergej

Prve četiri epizode se dešavaju u Jemenu, a drugi deo se nastavlja par godina kasnije u Libiji. Tamo će Andrej ponovo zateći duhove za koje je mislio da su ostali u Jemenu dok bude rasvetljavao ubistvo prijatelja.

Serija predstavlja prolog za serijal Banditski Peterburg.

Kinopoisk: 7,91

Obdelal/la:

bojan969
  • Poglejte podobne vsebine
  • Komentarji filma/serije (3)
  • Obratnaya storona Luny

    Obratnaya storona Luny (2012)

    kriminalka, misterij, domišljijski

    Ovo je ruski rimejk britanske BBC serije Life on Mars iz 2006 godine. Već treću godinu, viši policijski poručnik Mihail Solovjev prati tragove manijaka, koji teroriše glavni grad ubijajući...
  • La Smorfia

    La Smorfia (2015)

    drama, kratki film, komedija

    Carmine je star neapeljski pevec, čigar življenje je močno spremenila nesreča, ki je ohromila njegov obraz in ga prikovala na invalidski voziček. Odtlej sanja o tem, da bi se vrnil v gledališče, kjer...
  • L'imbalsamatore

    L'imbalsamatore (2002)

    drama, romantični

    Peppino is an aging taxidermist constantly ridiculed for being short and somewhat creepy. He meets Valerio, a handsome young man fascinated by Peppino's work. Peppino, in turn, becomes entranced by...
  • Asphalte

    Asphalte (2015)

    drama, komedija

    Starec, bolniška sestra, razočarana igralka, najstnik brez staršev, ameriški astronavt in ljubeča mati – šest osamljenih ljudi in tri zgodbe. Čudaška lepota hladne urbane pokrajine: veter in neonske...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • titlovi.com
    Approval team
    03.03.2017. 23:25
    Serija je prevedena, jevstatije hvala za prijevode 🍻
  • jevstatije
    Translator
    03.03.2017. 11:37
    Prevođenje je završeno.

  • jevstatije
    Translator
    02.02.2017. 11:39
    Russkiy Perevod
    Russian Translation 
    Русский перевод




    Režija: Aleksandar Černjajev
    Žanr: detektiv, ratni
    Godina: 2006
    Zemlja: Rusija
    Trajanje: 8 epizoda

    Uloge:

    Nikita Zverjev   ...   Andrej Obnorski
    Andrej Frolov   ...   Ilja Novoselov
    Marina Černjajeva   ...   Lena
    Pavel Novikov   ...   Kukarincev


    Mladi prevodilac sa arapskog, Andrej Obnorski, 1985. godine odlazi na praksu u Narodnu demokratsku republiku Jemen, gde radi pri sovjetskoj vojnoj misiji, čiji zadatak je obuka južno-jemenskih snaga. Međutim, Andrej će se, prateći nestanak oružja, naći u centru intrige između raznih centara moći, kako jemenskih, palestinskih, tako i sovjetskih.

    U od peska užarenom Jemenu, Andrej će steći najboljeg druga i upoznati ljubav.

    Prve četiri epizode se dešavaju u Jemenu, a drugi deo se nastavlja par godina kasnije u Libiji. Tamo će Andrej ponovo zateći duhove za koje je mislio da su ostali u Jemenu dok bude rasvetljavao ubistvo prijatelja.

    Serija predstavlja prolog za serijal Banditski Peterburg.

    [TUBE]KrXy5jReBYA[/TUBE]

    Prevod: Jevstatije
    jevstatije2017-02-02 15:07:31
Pokaži temo na forumu (3)

{{message}}

{{item.title}}