Scott & Bailey (2011)

Scott in Bailey se ukvarjata s preiskovanjem umorov. Na prvi pogled ne sodita skupaj, a v resnici se dobro dopolnjujeta in sta prijateljici tudi zasebno. Tridesetletna Rachel je neposredna, včasih glasna in prepirljiva. Njeno razmerje z odvetnikom Nickom je končano, saj se je Nick odločil, da se vrne k ženi, za katero Rachel sploh ni vedela. Štiridesetletna Janet je povsem drugačnega značaja, je diplomatska in premišljena. Živi z možem in dvema hčerama, a služba ji pogosto vzame čas, ki naj bi ga namenjala družini. Janet se je že v mladosti odločila, da bo detektivka, in sicer po tragičnem dogodku, ko je bila njena prijateljica umorjena, storilca pa niso nikoli našli. V vsaki epizodi Scott in Bailey ter kolegi preiskujejo umor, pestro pa je tudi zasebno življenje glavnih junakov.

Po umoru Rachelinega bivšega fanta Nicka Davaga v drugi sezoni, tretja sezona razkriva, kako je Rachel dokazala svojo nedolžnost in obdržala službo. Zdaj je poročena z Seanom. So bili razlogi za poroko pravi? Tu pa je še dodaten stres vrnitve njene mame, ki jo je zapustila, ko je bila otrok. Janet se ne uspe pobotati z možem Adrianom in odločita se za ločitev. Kako pa bo Janet prenesla, ko si bo Adrian našel drugo žensko?

Obdelal/la:

Kneginja

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (3)

Endeavour (2012)
drama, kriminalka, misterij
Mladi Endeavour Morse se pridruži preiskavi inšpektorja Freda Thursdaya, ki razrešuje izginotje učenke Mary Tremlett.
The Shadow Line (2011)
drama, kriminalka, misterij
Chiwetel Ejifor predvodi poznatu glumačku ekipu tumačeći ulogu policajca koji nastoji da pronađe ubicu narko-bosa. Jonah Gabriel vraća se na posao nakon operacije usled gotovo fatalnog ranjavanja...
DCI Banks (2010)
drama, kriminalka, misterij
Stephen Tompkinson i Andrea Lowe glume upornog i tvrdoglavog višeg inspektora Alana Banksa i živahnu i svojeglavu narednicu Annie Cabbot u tri uzbudljive kriminalističke priče. Dojmljivi jorkširski...
Silent Witness (1996)
drama, kriminalka, misterij
Forenzički patolozi prof. Leo Dalton, dr. Harry Cunningham i dr. Nikki Alexander ponovno su na našim malim ekranima u jednoj od BBC-jevih najuspješnijih i najdugovječnijih kriminalističkih dramskih...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

titlovi.com
Approval team
13.12.2020. 01:25
Prijevode za 5 sezonu najavio je choosie ⚡
CSInvestigator
Translator
18.04.2016. 17:37
5. sezona je poslednja. Otkazano.
Gajtana
Junior moderator
01.07.2013. 11:17

Žanr: Krimi, Drama
Godina: 2011 -
Država: UK
Trajanje epizode: 45 minuta
Uloge: Suranne Jones, Lesley Sharp, Amelia Bullmore
IMDb

Radnja serije
Detektivka Rachel Bailey praktična je i glasna neudana tridesetogodišnjakinja
sklona polemici. Bailey je marljiva i predana detektivka. Bila je u vezi s
odvjetnikom Nickom dok je on nije ostavio zbog supruge za koju Rachel nije znala.
Detektivka Janet Scott je pak diplomatska i intelektualna četrdesetogodišnjakinja,
a pritom je i supruga te majka dviju tinejdžerica.
Imala je čvrste razloge za ulazak u detektivski posao - u djetinjstvu su joj ubili
prijateljicu i taj zločin nikad nije riješen.

Obje detektivke rade u uglednoj ekipi za ubojstva manchesterske policije te su,
unatoč očitim međusobnim razlikama, razvile čvrsto prijateljstvo zbog činjenice
da se vrlo često nađu zajedno u teškim situacijama.
Pratimo kako se Rachel i Janet suočavaju s teškim zločinom, koji je i izazovan i
psihički zahtjevan, te kako se nose sa svojim zamršenim privatnim životom.
Je li Cathy uistinu preboljela prekid s Nickom i hoće li Janet naći odgovore koje
traži dok istražuje ubojstvo prijateljice?

Koautorice serije su Sally Wainwright i bivša inspektorica Diane Taylor, koja je
nekoć radila u ekipi za teške zločine manchesterske policije, zbog čega je
"Scott & Bailey" iskrena, snažna i zabavna kriminalistička serija.

Trailer:
[TUBE]beJGiFnqCP0[/TUBE]

Prijevod napravio kolega: King Eric (hvala )
PRIJEVOD