The Expanse (2015)

Dogajanje postavljeno približno 200 let v prihodnost, ko je koloniziran dober del osončja, ki je sedaj razdeljeno v tri politične frakcije. Najmočnejša je seveda Zemlja, ki ima največ prebivalstva in je edini planet s pogoji za življenje. Največ bogastva ima Mars, kjer pa ljudje živijo pod kupolami, saj je vesoljska vojaška tekma požrla vire, ki so bili namenjeni teraformiranju planeta. Tretja sila so prebivalci asteroidnega pasu med Marsom in Jupitrom, kjer je poseljenih več asteroidov in par vesoljskih postaj. Nimajo večje politične moči ali orožja za množično uničenje in so razdeljeni v več frakcij, čeprav jih vse druži prezir do “notranjih”, t.j. vseh, ki živijo bližje Soncu od njih.

Obdelal/la:

metalcamp

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (314)

Glitch (2015)
drama, znanstveno-fantastični
Sredi noči nekdo pokliče policista Jamesa Haysa, da pride na lokalno pokopališče. Razlog: Šest ljudi je neobjasnjeno vstalo iz grobov in vsi so v odličnem stanju. Ker se ne spomnijo kdo so, so...
Colony (2016)
akcija, znanstveno-fantastični, pustolovski
Smeštena u blisku budućnost, serija govori o porodici koja mora doneti teške odluke u pokušaju da preživi. Žive u Los Anđelesu, koji je okupiran od strane uljeza. Dok jedni sarađuju s vlastima, kako...
The Mandalorian (2019)
akcija, domišljijski, znanstveno-fantastični, pustolovski
Serija, ki spremlja lovca na glave, nekakšnega revolveraša s planeta Mandalore, se dogaja nekaj let po filmu Vojna zvezd: Epizoda VI – Jedijeva vrnitev ter okoli 20 let pred filmom Vojna zvezd: Sila...
Altered Carbon (2018)
drama, akcija, znanstveno-fantastični, srhljivka, pustolovski
Zgodba se dogaja v 25. stoletju, ko je človeški um postal digitalni in se tako lahko prenese iz enega telesa v drugega. Takeshija Kovacsa, bivšega elitnega medzvezdnega bojevnika, znanega kot Envoy...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20