The Expanse (2015)

Dogajanje postavljeno približno 200 let v prihodnost, ko je koloniziran dober del osončja, ki je sedaj razdeljeno v tri politične frakcije. Najmočnejša je seveda Zemlja, ki ima največ prebivalstva in je edini planet s pogoji za življenje. Največ bogastva ima Mars, kjer pa ljudje živijo pod kupolami, saj je vesoljska vojaška tekma požrla vire, ki so bili namenjeni teraformiranju planeta. Tretja sila so prebivalci asteroidnega pasu med Marsom in Jupitrom, kjer je poseljenih več asteroidov in par vesoljskih postaj. Nimajo večje politične moči ali orožja za množično uničenje in so razdeljeni v več frakcij, čeprav jih vse druži prezir do “notranjih”, t.j. vseh, ki živijo bližje Soncu od njih.

Obdelal/la:

metalcamp

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (314)

The Boys (2019)
drama, kriminalka, komedija, akcija, znanstveno-fantastični
The Boys je temačna, satirična in brutalna televizijska serija, ki popolnoma obrne klasičen žanr superjunakov. Prikazuje svet, v katerem superjunaki resnično obstajajo, vendar so daleč od popolnih...
Falling Skies (2011)
akcija, znanstveno-fantastični, srhljivka
Najnovija Sci Fi serija, producenta Stevena Spielberga. Serija počinje šest mjeseci nakon vanzemaljske invazije. Bivši profesor povijesti sa sveučilišta u Bostonu, Tom Mason, postaje jedan od vođa...
Dark Matter (2015)
drama, znanstveno-fantastični, srhljivka
Zapušteni svemirski brod se tiho probija kroz zvezdani sistem. Jedva da se čuje zvuk posade na brodu i samo zujanje i brujanje kompjuterske tehnologije dominira atmosferom. Šestorica članova posade...
Another Life (2019)
drama, misterij, znanstveno-fantastični, srhljivka, pustolovski
Astronavtka Niko Brikeringe in njena posadka, se odpravijo na rizično misijo, da bi odkrili od kod prihaja zunajzemeljski artefakt, ki se je pojavil na zemlji. Med izkanjem te zunajzemeljske...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20