Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Bugonia - Da nije prepisivanja...

... Da nije prepisivanja, mogao bih da kažem da je ovo vrlo dobar film. Ovako, pošto je u pitanju rimejkovana verzija južnokorejskog Jigureul jikyeora! iz 2003. godine, opšti utisak je prilično umanjen čvrstim opštim stavom da su nove verzije nekih baš originalnih ostvarenja iz kinematografske prošlosti najčešće - potpuno nepotrebne, da ne kažem apsurdne!

A, kad smo već kod reči "apsurd"- Yorgos Lanthimos jeste velemajstor apsurdne satire (ili satire apsurda). Njegovi dosadašnji filmovi su dragoceno štive ljubitelja "lepe filmske književnosti" (neki manje, neki više - moj favorit je The Lobster). U tom smislu, donekle je razumljivo što se odvažio na poduhvat poput Bugonia, jer je u pitanju "štivo" koje je krajnje nesvakidašnje viđenje smisla postojanja na ovoj planeti, veoma blisko njegovim prethodnim ostvarenjima. Ali, to strašno "ali", ovaj film, ipak, u dobroj meri pati od stvaralačke neoriginalnosti, usled toga što je, na kraju krajeva, ipak u pitanju - običan rimejk...

Svaka čast Emma Stone! Ona je u Bugonia samozadovoljna direktorka velike farmaceutske kompanije, koju Jesse Plemons smatra odgovornom za to što je njegova majka neizlečivo obolela od raka, a pri tom je i vanzemaljka iz sazvežđa Andromede, te odlučuje da je otme i spase Zemljane od nadolazeće porobljivačke kataklizme. U tu svrhu angažuje i čudnog rođaka, koga tumači Aidan Delbis, debitant u svetu filma, koji i u stvarnosti pati od poremećaja autističnog spektra (svaka čast na glumi)! Praktično, Bugonia i jeste film u kome sve vreme isključivo i traje "nadgovaranje" ova tri lika (uz tek "malo manje minornu" ulogu jednog policajca i još par likova koji prohuje u vidu lastinog repa). 

Dakle, ta dva čudaka, opsednuta teorijama zavere, među kojima dominira ona o postojanju "Andriođana" koji su se infiltrirali među ljudsku civilizaciju i žele da ih unište, otimaju Emu Stoun, u nameri da im ona saopšti lozinku s kojom mogu da stupe na matični brod vanzemaljaca i unište ga. Fantastično ubedljiva Ema dominira ovim filmom, a i Džesi je fascinantno ubedljiv kao simbol "vrhunskog čudaštva" ovog doba. O Ejdanu sam već sve rekao, a pčele... one su dragocena bića koja polako, ali neizostavno istrebljujemo (pojam "bugonija" vezan je za starogrčko verovanje da pčele spontano nastaju iz kravlje balege - ili tako nekako). 

Sve u svemu, uz opterećenje da je ovaj film, ipak, rimejk, Lanthimos nam je ponudio delo koje treba pogledati, pogotovo ako niste već upoznati s južnokorejskim originalom. Ako i jeste - ne mari previše - zbog opšte informisanosti, neke "ideje" je potrebno češće ponavljati da bi se "utuvile" ljudima u glavu. Jer, nama nisu potrebni vanzemaljci da bi propali, nažalost, dovoljni smo sami sebi...

U tom smislu, ovakav rimejk, ipak, ima opravdanje postojanosti.

  • Komentarji (26)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • ar8c
    eXtreme member
    23.12.2025. 09:48
    Podržavam dobar deo izrečenog, mada sam ja još izričitiji/ekstremniji po pitanju nekih stavova. Svakom svoje i svima lepo, a moje je na zapadu gde je film izmišljen i doveden na nivo odakle ceo svet usvaja i mahom kopira uz prilagođavanja lokalnom mentalitetu.
  • 22.12.2025. 23:42
    [QUOTE=IonX]Žao mi je. Previše su mi KIna, Japan, Koreja strane civilizacije, čudna gluma, iritirajući tonaliteti glasova tokom razgovora, da ću preskočiti "original". "Žrtvovao sam se" za Squid Game gde sam zapazio interesantan detalj, glavni lik se isto bečio i zavijao u govoru kao i svi ostali - u prvoj sezoni. Tek u drugoj je počeo normalno da govori na svom jeziku. To sam shvatio kod njih - valjda je prenošenje emocija glasom važno. A meni neizdrživo,[/QUOTE]

    Konačno je neko to rekao. Ja sam htio da napišem upravo ovo, maltene od slova do slova, ali pošto nijesam gledao korejsku verziju, to ne bi bilo pošteno. Glavni razlog zašto mi na ovim prostorima ne volimo filmove iz jugoistočne Azije je upravo to što su nam te civilizacije daleke i strane. Neko sam ko obožava kulturu i naprednost tog dijela svijeta i smatram da od tih civilizacija imamo mnogo da naučimo i da su to najbolji, najvrijedniji i najkvalitetniji ljudi na svijetu. Japan i Koreja su nacije kojima se divim i bila bi mi čast da ih posjetim i da ih upoznam iz prve ruke. 

    Međutim, njihova gluma nama djeluje kao preusiljena i čudna, da ne kažem da djeluje amaterski. Prosto, njihov način izražavanja, ali i doživljaj sedme umjetnosti su prilagođeni njihovoj kulturi. Pošto smo mi, sasvim prirodno, bliži zapadnoj kulturi, gledanje holivudskih ili zapadnoevropskih filmova je kao da gledamo nešto domaće. Čak šta više, bliskoistočni filmovi, koji dolaze iz iranske, sirijske, arapske kuhinje, takođe su mi vrlo bliski i veoma mi prijaju. Slično je i sa sjeverom Afrike, ali opet to je mediteranski stil, stvaran pod uticajem evropskih kolonizatora, pa je i to skoro kao domaće. Ali kad su u pitanju filmovi iz Japana, Koreje, Kine, veoma su teški za poklapanje sa našim senzibilitetom. Pored toga, oni često igraju na tu kartu specijalnih efekata, vizuelizacije, haosa, strahote, jeze, ali tako da to bude glavni segment filma i meni je taj njihov način rijetko kad prijao. Da budem iskren, takav pristup mi ne prija ni u Holivudu.

    Međutim. s vremena na vrijeme se pojavi nešto poput Squid Game serije u čijim sam epizodama uživao tokom svake sekunde. Ili onog kinematografskog fenomena "Parasite", koji je jedna takva remekčurda, da sad zahvaljujući njemu, kompletna istočnoazijska kinematografija ima otvoren put ka svjetskom tržištu. 
  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    19.12.2025. 23:57
    Po cemu je mnogo ili drasticno bolji po ideji,  prici, glumi,atmosferi, ... ako je tu drasticno bolji onda ok.
;

{{message}}

{{item.title}}