Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Naslov:
Popoln danLeto:
2015Zvrst:
drama, komedija, vojniTrajanje:
106 minRežija:
Fernando León de AranoaScenarij:
Fernando León de Aranoa, Paula Farias, Diego FariasGlavne vloge:
Tim Robbins > B
Benicio Del Toro > Mambrú
Ivan Brkic > Store Owner
Frank Feys > UN Official at the Well
Goran Grgic > Commander at the Checkpoint
Mate Gulin > Local Old Man
Sergi López > Goyo
Goran Navojec > Bosnian NGO Driver
Morten Suurballe > UN Official at the Briefing
Ben Temple > UN Official's Assistant
Mélanie Thierry > Sophie
Olga Kurylenko > Katya
Fedja Stukan > Damir
Nenad Vukelic > Nikola's Grandfather
Slaven Spanovic > Soldier at the Checkpoint
Antonio Franic > Soldier at the Storage
Eldar Residovic > Nikola
Dragica Stojkovic > Cow Lady
Povzetek:
Skupina humanitarnih delavcev skuša na Balkanu leta 1995 pomagati ljudem, ki jih je prizadela vojna. Ko izvejo za vodnjak, ki ga onesnažuje debelo truplo, skušajo najti primerne vrvi in drugo opremo za dvigovanje, vendar povsod naletijo na nerazumevanje. Uradniki Združenih narodov se ravnajo po svojih predpisih, vojaki mirovnih enot imajo bolj pomembno delo, lokalni oblastniki se prepirajo med seboj, kriminalci pa ne govorijo tujih jezikov.
Kljub neštetim oviram in izgovorom se iznajdljiva skupina neumorno trudi najti rešitev in poiskati ljudi, ki so pripravljeni pomagati.
Obdelal/la:
Kneginja- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (4)
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
eXtreme member
05.10.2021. 17:54
Odlican filmMaster translator
06.01.2016. 20:15
Nema na čemu. Nadam se da sam sve dobro čuo. Dvije rečenice kratke nisam preveo (nisam dobro čuo), a dvije sam stavio u kontekst jer sam ih polovično čuo. ako ne valja, valjda će izaći dobar engleski transkript.The Legend Of
06.01.2016. 19:26