Børning (2014)

Ocena uporabnika

-

6,3

Naslov:

Trka

Leto:

2014

Zvrst:

komedija, akcija

Trajanje:

89 min

> Advokaten
Anitra Eriksen

> Hanne Gundersen
Trond Halbo

> TT
Otto Jespersen

> Nybakken
Anders Baasmo

> Roy
Henrik Mestad

> Philip Mørk
Sven Nordin

> Doffen
Jenny Skavlan

> Sylvia
Steinar Sagen

> Politibetjent Steinar
Arne Reitan

> Lensmann Mindor Hammer
Camilla Frey

> Linda
Marcelo Galván

> Carlos Miguel (as Marcello Galvan)
Marie Blokhus

> Ingrid Lykke
Oskar Sandven Lundevold

> Jimmy (as Oskar Lundevold)
Ida Husøy

> Nina

Povzetek:

Norveški film "Trka" obiluje scenama jurnjave, što na drag pisti, što u redovnom saobraćaju, uz mnoštvo automobila, kako novih tako i starih modela. Roi je zagazio u tridesete godine života, a interesuju ga samo ilegalne auto trke i njegov žuti "ford mustang". Njegova ćerka živi sa majkom, ali iznenada se pojavljuje kako bi sa Roijem provela praznike, baš kada on ima zakazanu trku.

Posle trke u kojoj nije pobedio zbog problema sa motorom, njegov konkurent ga izaziva na još jedno nadmetanje. Roi pristaje, ali pod uslovom da to bude trka preko cele Norveške. Ceo plan prerasta u suludu trku 26 automobila i samo dva pravila - prvi auto koji stigne do Nordkapa je pobednik i zabranjeno je voziti kroz Švedsku.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (2)

Kvinnen i mitt liv (2003)
komedija, romantični
Jakob is an imigration legislative. He changes girlfriends like he changes his socks and is less than responsible when it comes to being there for his family. But all this changes when he meets the...
Børning 2 (2016)
komedija, akcija
Nakon što je dve godine proveo u zatvoru zbog učestvovanja u ilegalnim trkama, Roj ne želi učestvovati u ilegalnoj zimskoj trci koja se proteže od Bergena do Murmanska u severnoj Rusiji. Ali onda...
I et speil i en gåte (2008)
drama
Cecilie (M. Haagenrud) ima trinaest godina. Upoznajemo je u bolničkom krevetu, obrijane kose. Boluje od raka. Pratimo je u posljednjim mjesecima života. Nada se ozdravljenju i teško joj pada što ne...
Nobel (2016)
srhljivka
Serija "Nobel" govori o učešću norveških vojnika u ratu u Afganistanu. Veteran i porodični čovek postaje pijun u internacionalnoj političkoj igri. Kako ulog raste, prinuđen je da sazna koliko daleko...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
22.11.2014. 00:17

damir-- hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
bojan969
Administrator
21.11.2014. 18:36

Børning (2014)

Žanr: Akcija, Komedija
Trajanje: 89 min
Država: Norveška
Jezik: Norveški

Režija: Hallvard Bræin
Scenario: Linn-Jeanethe Kyed, Christopher Grøndahl

Uloge:

Lars Arentz-Hansen ... advokat
Anders Baasmo Christiansen ... Roy
Camilla Frey ... Linda
Marcelo Galván ... autostoper
Trond Halbo ... TT

[tube]AlY1Q-wA-Ms[/tube]

Roy je čovek koji je dobrano zagazio u svoje 30-te.
Interesuju ga samo ilegalne auto trke i njegov žuti Ford Mustang.
Ćerka živi sa majkom daleko od njega, ali nenajavljeno se pojavljuje
kako bi s njim provela praznike, baš kada on ima zakazanu trku.
Posle trke u kojoj nije pobedio zbog problema s motorom, njegov
konkurent TT ga izaziva na još jednu trku. Roy pristaje, ali pod uslovom
da to bude trka preko cele Norveške. (od Osla do Nordkapa)

Ono što je trebala biti trka čovek protiv čoveka postaje suluda trka
sa 26 automobila na startu i samo 2 pravila:
1. prvi auto koji stigne do Nordkapa je pobednik i
2. nema drugih pravila osim da je zabranjeno voziti kroz Švedsku

Prevod uradio
damir--

bojan9692014-11-21 22:56:41