Catch .44 (2011)

Za Tesu (Malin Akerman) i njezine dvije suradnice, Kara (Nikki Reed) i Tara (Deborah Ann Woll), posao je zvučao jednostavno: presresti i prevesti dvostruku pošiljku droge za zločinačkog šefa Mela (Bruce Willis) u izolirani restoran. Ali kako se počinje odvijati nezaustavljivi lanac događaja, svi ubrzo shvaćaju kako nitko nije onakav kakvim se predstavlja i da posao koji su prihvatili nije onakav kakvim se činio. Ono što je počelo kao jednostavna uputa, pretvara se u smrtonosnu igru mačke i miša - s velikim oružjem uperenim u sve.

Poglejte podobne vsebine
Komentarji (2)

Setup (2011)
drama, kriminalka, akcija
Sonny, Dave in Vincent so trije prijatelji iz Detroita brez prave prihodnosti. Odločijo se izvesti rop, na katerega se temeljito pripravijo in upoštevajo vse možne zaplete, razen enega: izdaje. Ko se...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
06.12.2011. 19:06

Prevode uradili:
Minal TITL i Rendgen Tehnicar TITL

Hvala obojici
Rea
Translator
03.12.2011. 11:05

Catch .44 (2011) - IMDb
Režija: Aaron Harvey
Uloge: Kate Mara, Reila Aphrodite, Kevin Beard, Forest Whitaker, Bruce Willis, Malin Akerman, Nikki Reed, Deborah Ann Woll

Bez obzira što Bruce Willisa često gledamo u visokobudžetnim Hollywoodskim filmovima, u posljednje vrijeme on često prihvaća i manje uloge i u nešto jeftinijim, takozvanim DTV filmovima. Tako je tu prvo bio akcić Setup, a sada imamo i niskobudžetni akcijski triler Catch .44 redatelja i scenarista Aarona Harveya. Ali uz Willisa tu je još nekoliko poznatih njuški, kao što su npr. Forest Whitaker, Brad Dourif, Nikki Reed i Malin Akerman.

Sinopsis
Za Tesu i njene kompanjonke Karu i Taru poslić izgleda krajnje jednostavno - presresti isporuku droge za njihovog bosa Mela, u zabačenom restoranu. Ali, sled događaja otkriva da niko od njih nije, u stvari, ono za šta se izdaje, a posao je možda nešto više od puke eliminacije konkurencije. Sve se ubrzo pretvara u igru mačaka i miševa sa velikim pucaljkama uperenim na sve strane...

O Filmu
Objasnjenje naslova: Iako Catch .44 neodoljivo asocira na čuvenu "Kvaku 22", ovde je u pitajnu nešto sasvim drugo: catch u ovom slučaju znači - nameštaljka, a .44 je veliki kalibar najjačih revolvera (u inčima, Smith & Wesson Magnum i sličnih ogromih 44-vorki). A kao igra reči bi mogla da takođe znači i hvataj ili drž' 44-vorku. Možda bi najbolji prevod bio "Igra velikog kalibra"

[TUBE]t00kS903xg0[/TUBE]

http://www.filmovanje.com

Prevod najavio Rendgen Tehnicar

Rea2011-12-03 15:19:47

Pokaži temo na forumu (2)

Film

drama, kriminalka, akcija, srhljivka (2011)

Catch .44

Ocena uporabnika

-

Naslov:

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne vloge:

Povzetek:

Setup (2011)

drama, kriminalka, akcija

Sonny, Dave in Vincent so trije prijatelji iz Detroita brez prave prihodnosti. Odločijo se izvesti rop, na katerega se temeljito pripravijo in upoštevajo vse možne zaplete, razen enega: izdaje. Ko se...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

The Legend Of

06.12.2011. 19:06

Translator

03.12.2011. 11:05

Catch .44 (2011) - IMDb

Sinopsis

O Filmu

{{message}}